Huawei FreeLace Pro 2 Blue Руководство по эксплуатации онлайн [20/24] 875421

Huawei FreeLace Pro 2 Blue Руководство по эксплуатации онлайн [20/24] 875421
1
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
زﻣر أرﻗاQR .ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﻟ لﻣﺗﺣﻣ ررﺿ يأ ﻊﻧﻣﻟا بﻧﺟﺗ ،نذﻟ عﺎﻣتاوﺻ .ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا
ا ضﻌﺑ لﺧادﺗﺗ دﻗﻟا ةزﮭﺟﻛﻠﺳﺔﯾ ﻊﻣﻷاا ﺔﯾﺑطﻟا تادﻌﻣﻟاو عرزﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ةزﮭﺟ ﺔﻌﻗوﻗ تﺎﺳرﻏو ،بﻠﻘﻟا تﺎﺿﺑﻧ مﯾظﻧﺗ ةزﮭﺟأ لﺛﻣ ،ىرﺧﻷا ةزﮭﺟأو ،نذ
ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻠﻌﺟا ؛ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ .ﻊﻣﺳﻟا نﻋ لﻘﺗ15 هذھ لﺛﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ مﺳﻷاﻟا ةزﮭﺟ دﯾزﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ة
ّ
دﻌﻣﻠﻟ ﻊ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا رﺷﺗﺳا .ﺔﯾﺑط
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ
ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد: نﻣ0 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد35 نﻣ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد20- ﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد45+ نﯾزﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد.
ّ
وﺣﻣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻲﺑﻠﯾ ﺔﻗﺎطﻟا ل62368-1 IEC/EN
ُ
ﺗﺧا دﻗ ﮫﻧأو ،
ُ
ﺗﻋاو رﺑﺔﯾﻠﺣﻣﻟا وأ ﺔﯾﻧطوﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻖﻓو دﻣ.
ﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾرورﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣاﺞﺗﻧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ م
ِ
دﺧﺗﺳﺗ ﻻ .دﻧﻋ .ةدﺎﯾﻘﻟا
ﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ ةرﯾﻐﺻ تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﺎﻘﺣﻠﻣو زﺎﮭﺟﻟا اذھ ظﻔﺣا ﻖﯾرط نﻋ ﮫﺗﺎﻘﺣﻠﻣو زﺎﮭﺟﻟا اذھ فﻠﺗ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ؛ﻻإو .لﺎﻔطﻷا لو
عﻼﺗﺑا وأ ،ﺄطﺧﻟا .قﺎﻧﺗﺧﻻا بﺑﺳﯾ دﻗ يذﻟا رﻣﻷا ،ةرﯾﻐﺻ تﺎﻧوﻛﻣ
.ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ لﺎﺟﻣ نﻣ بﯾرﻗ وأ ،ﺦﺳﺗﻣ وأ ،بطر وأ ،ر
ّ
ﺑﻐ
ُ
ﻣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا ب
ّ
ﻧﺟﺗ
ﻛﻔﺗ
ّ
يأ .ﺎﻣﮭﻠﯾدﻌﺗ وأ ﮫﺗﺎﻘﺣﻠﻣو كزﺎﮭﺟ كﯾﻛﻔﺗ بﻧﺟﺗ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ةرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗﻓ ؛ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ كزﺎﮭﺟ نﺎﻛ اذإ .ﻊﻧﺻﻣﻟا نﺎﻣﺿ ءﺎﻐﻟإ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻗ ﮫﺑ ح
رﺻ
ُ
ﻣ رﯾﻏ لﯾدﻌﺗ وأ كﯾ
يواوھ ءﻼﻣﻋ .ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻲﺑﻠﯾ كزﺎﮭﺟ(IEC 60529) IP55.
رﯾذﺣﺗ:
،رز لﻛﺷ ﻰﻠﻋ وأ ،ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺔﻠﻣﻋ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻠﺧ ﺔﯾرﺎطﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا اذھ يوﺗﺣﯾ .ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ قورﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﻠﺑﺗ ﻻ .مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻ وأ
نﯾﺗﻋﺎﺳ لﻼﺧ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﻠﺧاد قورﺣ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ،مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻ وأ ،رز لﻛﺷ ﻰﻠﻋ وأ ،ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺔﻠﻣﻋ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻠﺧ ﺔﯾرﺎطﺑ عﻼﺗﺑا لﺎﺣ ﻲﻓ دﻗو طﻘﻓ
.ةﺎﻓوﻟا ﻰﻟإ يدؤ
ﻣﻟاو ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا نﻋ اًدﯾﻌﺑ ﮫﺑ ظﻔﺗﺣاو ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗﻓ ،نﻣآ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرﯾﺟﺣ قﻼﻏإ مﺗﯾ مﻟ اذإ .لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳ
.روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑطﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا بﻠطﺎﻓ ،مﺳﺟﻟا نﻣ ءزﺟ يأ ﻰﻟإ تﻠﺧد وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﻠﺗﺑا دﻗ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﺻﺧﺷ نأ دﻘﺗﻌﺗ تﻧﻛ اذإ .لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ
رﺎطﺑﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣاﺧاد ﻲﻓ وأ ﺔﺋﻓدﺗﻟا ةزﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﺿﺗ ﻻ .ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ضﻔﺧﻧﻣﻟا ءاوﮭﻟا طﻐﺿو ،ﺔطرﻔﻣﻟا ةرارﺣﻟاو ،نارﯾﻧﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ ﺔﯾ ب
ّ
ﻧﺟﺗو .ﺎﮭﻠ
ﺔﯾﺟرﺎﺧ ةوﻘﻟ ﺎﮭﺿﯾرﻌﺗ وأ ،ﺔﻠﺋﺎﺳ داوﻣ ﻲﻓ ﺎھرﻣﻏ وأ ،ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺑﯾرﻏ مﺎﺳﺟأ لﺎﺧدإ ب
ﻧﺟﺗو .ﺎﮭﻘﺣﺳ وأ ،ﺎﮭﯾﻣر وأ ،ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ وأ ،ﺎﮭﻛﯾﻛﻔﺗ دﻗ كﻟذ نﻷ ؛ﻲﺟرﺎﺧ طﻐﺿ وأ
.ﺎھرﺎﺟﻔﻧا ﻰﺗﺣ وأ ،ﺎﮭﻟﺎﻌﺗﺷا وأ ،ﺎﮭﺗرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ عﺎﻔﺗرا وأ ،ﺎﮭﯾﻓ برﺳﺗ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ
كﺳﻔﻧﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا لوﺎﺣﺗ ﻻ مﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .ﺔﺑﺎﺻﻹ ض
ّ
رﻌﺗﻟاو ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧو طرﻔﻣ
ٍ
لﻛﺷﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺎﮭﻔﻠﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻘﻓ
ﺔﻧﺎﯾﺻ .دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا رﻓوﻣ وأ يواوھ ﺔﻛرﺷ ﻖﯾرط نﻋ كزﺎﮭﺟ ﻲﻓ ﺔﺟﻣدﻣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ا تﺎﻋﺎﻣﺳ ءادﺗرا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ يدﻠﺟ ﺞ
ّ
ﯾﮭﺗ يأ تﮭﺟاو اذإﺎﻓ ،نذ.ﻲﺑط ﻲﺋﺎﺻﺧأ نﻣ ةروﺷﻣﻟا سﻣﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ترﻣﺗﺳا اذإو .اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔ
ّ
ظﻧو ﺎﮭﻋز
ﺑ كﯾﻋو ﻰﻠﻋ ءﺎﺿوﺿﻟا لزﻋ نﯾﻛﻣﺗ رﺛؤﯾ دﻗﻷﺎتﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟاو تاوﺻ .ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻧﻣآ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ كدوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔطﯾﺣﻣﻟا
هرﯾودﺗ ةدﺎﻋإو زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﻠﻟ ﻊﯾﻣﺟﺗ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا بﺟﯾ ﮫﻧأ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا داوﻣ وأ تادﻧﺗﺳﻣﻟا وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا زﻣرﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ تﺎﯾﺎﻔﻧ
رﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ دﻧﻋ) ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو رﯾودﺗ ةدﺎﻋإ كﻟذ نﻣﺿﯾﺳ .ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﺎھددﺣﺗ ﺎھEEE داوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ (
ﻊﺋﺎﺑ وأ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟر
ُ
ﯾ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ .ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻲﻣﺣﺗو ﺔﻣﯾﻘﻟاا
ﻠﺧﺗﻟا ﺔﻣدﺧ وأ ،ﺔﺋزﺟﺗﻟتﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ ص ،ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
بﯾوﻟا ﻊﻗوﻣ ةرﺎﯾز وأ https://consumer.huawei.com/en/.
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا
رﻘﺗLtd. Co., Device Huawei زﺎﮭﺟﻟا اذھ نأ دﻧﺗﺳﻣﻟا اذھ بﺟوﻣﺑM0004 ا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟ2014/53/EU RED و2011/65/EU RoHS
ﺔﺣﺋﻻو ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﯾﯾﻘﺗو ﺎﮭﺻﯾﺧرﺗو ﺎﮭﻣﯾﯾﻘﺗو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا(REACH) تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﮫﯾﺟوﺗو)دﺟو نإ.(
و تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ثدﺣأو ،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋﻹ لﻣﺎﻛﻟا صﻧﻟا رﻓوﺗﯾﻲﻟﺎﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ناوﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻣارﺑﻟا:
.https://consumer.huawei.com/certification

Похожие устройства

Скачать