Evapolar EV-500G Руководство по эксплуатации онлайн

Evapolar EV-500G Руководство по эксплуатации онлайн
в его безопасности, используйте дистиллированную воду. Рекомен-
дуется выполнять очистку и техническое обслуживание устройства
в соответствии с разделом «Очистка и хранение» данной инструкции
по эксплуатации изделия.
Рекомендуется обеспечить картриджу полное высыхание в проме-
жутках между использованиями устройства.
Устройство не предназначено для использования в очень загрязнен-
ной среде. Крупные частицы пыли, грязь и т.д. могут существенно
повлиять на срок службы испаряющего картриджа устройства.
Убедитесь, что вода не попадает на внешние детали устройства. Не
используйте устройство рядом с водой: в бассейне, ванной комнате,
прачечной, вне помещения во время дождя или в каком-либо месте
с высоким уровнем влажности.
В случае утечки или разлива воды на поверхность устройства
немедленно отключите шнур питания и дайте устройству высохнуть
в течение как минимум 24 часов.
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.
Если Вы не планируете использовать устройство в течение долгого
времени, осушите резервуар и запустите устройство в режиме работы
на максимальной мощности в течение 4 часов, чтобы дать картриджу
высохнуть.
В качестве источника питания могут использоваться силовой
адаптер 5В с током не менее 2А, а также USB-разъемы ноутбуков
и компьютеров, портативные зарядные устройства и другие источники
питания с такими же характеристиками.
Не касайтесь силового адаптера или шнура питания влажными
руками.
Выключайте устройство из розетки при выполнении следующих
действий: очистка, техническое обслуживание, снятие/замена
элементов и перемещение устройства.
1. Отодвиньте ручку назад и поднимите ее. Отверстие для
наполнения резервуара водой расположено под ручкой.
2. Для удобства наполнения водой используйте входящую в
комплект воронку. Вы можете найти ее под верхней крышкой.
3. Опустите ручку вниз и верните ее в исходное положение.
4. Используйте шнур питания, чтобы подключить устройство к
источнику питания.
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Поздравляем! Вы приобрели Ваш персональный кондиционер evaCHILL
EV-500 от Эваполар. Чтобы воспользоваться всеми преимуществами
устройства, прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом его
использования.
Целевое назначение:
Кондиционер evaCHILL EV-500 предназначен для охлаждения и увлаж-
нения пространства вокруг Вас, путём создания локального микрокли-
мата в пределах области 2 - 3 м
2
(22 - 33 футов
2
). Также данное устройство
обладает функцией очистки, удаляя крупные частицы пыли из воздуха.
Наилучший эффект достигается внутри помещений и в хорошо
проветриваемых помещениях.
Правила безопасности:
Устройство необходимо установить на гладкой горизонтальной
поверхности. Установка устройства под большим углом может
привести к утечке воды и его повреждению.
Не переносите устройство на большие расстояния, когда оно
наполнено водой. Даже после испарения воды из вертикальных
секций резервуара, некоторое количество воды все еще остается
во внутренней секции резервуара. Для получения информации о
транспортировке устройства см. раздел данной инструкции о
транспортировке на большие расстояния.
Для личной безопасности и надлежащего функционирования
устройства используйте только чистую, незагрязненную водо-
проводную воду. Если источник воды загрязнен, и Вы не уверены
Не устанавливайте устройство рядом с нагревателем или вблизи
электрооборудования.
Не устанавливайте устройство в проходах или в других местах, где
его могут случайно перевернуть.
Избегайте попадания в устройство посторонних объектов.
Не устанавливайте на крышку устройства тяжелые предметы.
Не блокируйте переднюю и заднюю решетки устройства.
Не переворачивайте устройство дном вверх – это нарушит его
функциональность.
Не погружайте устройство в воду или какую-либо другую жидкость;
см. инструкции по очистке ниже.
Не ставьте на крышку устройства источники открытого огня (свечи
и т.д.).
Люди с ограниченными физическими, зрительными или умствен-
ными возможностями или нехваткой должного опыта и/или знаний
не должны использовать устройство без контроля лица, ответствен-
ного за их безопасность, или тех лиц, которые могут помочь в
использовании устройства.
Дети должны быть под наблюдением, чтобы убедиться, что они не
играют с устройством.
Устройство может быть полностью выключенным только при
отключении от источника питания.
Производитель не несет никакой ответственности за ущерб,
нанесенный вследствие несоблюдения данной инструкции по
эксплуатации изделия.
Специально для этого изделия предусмотрен сменный испаряющий
картридж. Картридж необходимо заменять каждые 3-6 месяцев,
в зависимости от качества воздуха и воды для обеспечения
максимально эффективного использования устройства. Если
картридж сломался или поврежден, Вы можете приобрести сменный
картридж на сайте Evapolar.com или у Вашего местного ритейлера.
Поместите устройство сбоку от себя. Таким образом, у Вас всегда будет
пространство для ноутбука, книги или чего-либо другого, необходимого
в Вашей повседневной деятельности.
Наполнение резервуара
Для должной работы устройству необходима только вода. Наполните
резервуар водой через отверстие, расположенное род ручкой устройства.
Для удобства наполнения используйте входящую в комплект воронку.
Вы можете найти ее под верхней крышкой. Подача воды начнется авто-
матически. Полный резервуар обеспечивает от 3 до 9 часов непрерывного
охлаждения в зависимости от качества воздуха в помещении. Для
продления указанного времени необходимо наполнить резервуар,
подождать, пока картридж наполниться водой, после чего повторно
наполнить резервуар. После выполнения данной процедуры, время
работы увеличится на 1-3 часа. Например, это может быть полезно,
если Вы хотите использовать устройство во время сна.
Прозрачные вертикальные секции резервуара позволяют сразу увидеть
уровень воды. Стоит отметить, что испаряющий картридж впитывает
до 300 мл воды, то есть, как только в резервуаре закончится вода,
устройство продолжит охлаждение в течение следующих нескольких
часов. После полного испарения воды устройство продолжит работать
как обычный вентилятор.
Перемещение и транспортировка на большие расстояния
Перед любой транспортировкой устройство необходимо отключить от
источника питания. Помимо воды в прозрачных вертикальных секциях
резервуара устройство также хранит немного воды во внутренней
горизонтальной секции, чтобы испаряющий картридж мог ее впитать.
Перед транспортировкой настоятельно рекомендуем установить
устройство, с полностью испаренной из вертикальных секций резервуара
водой, в режим работы вентилятора на максимальной скорости как
минимум на 4-5 часов, чтобы испарить воду из внутренней горизонтальной
секции резервуара. Транспортировка без испарения воды из внутренней
секции резервуара проводится на Ваш собственный риск. Утечка воды
во время транспортировки не покрывается гарантией. Во избежание
утечки устройство необходимо держать горизонтально за ручку и пере-
мещать медленно.
Важно:
Даже если во внутренней горизонтальной секции резервуара отсутствует
вода, испарительный картридж все еще может быть влажным. Не транспортируйте
устройство на дальние расстояния с влажным картриджем; см. раздел «Хранение
во время длительных периодов без использования». При транспортировке на
более короткие расстояния убедитесь, что устройство с мокрым картриджем
не закрыто в коробке или сумке без проветривания.
Параметры температуры
Кондиционеры evaCHILL EV-500 работают путем использования естест-
венного испарительного охлаждения, поэтому производительность в
разных климатических условиях может отличаться. В таблицах ниже
приведены приблизительные значения температуры выходящего воздуха
в разных метеорологических условиях, как в градусах Цельсия, так и по
Фаренгейту.
5. Вы увидите, что три светодиодных лампочки мигают одна за
другой.
6. Нажмите кнопку управления наверху устройства, чтобы запустить
вентилятор и отрегулировать скорость потока воздуха.
7. Двигайте пластины передней решетки, чтобы отрегулировать
направление потока воздуха.
Температура выходящего воздуха начнет падать через несколько минут.
Наслаждайтесь Вашим личным микроклиматом!
Важно:
Во время первого использования Вы можете почувствовать характерный
запах. Это нормально, и запах полностью исчезнет через несколько часов
использования. При первом наполнении картриджа возможно более быстрое
впитывание воды на испаряющих пластинах испаряющим материалом. Это
нормально, и это обеспечит исправное функционирование Вашего устройства.
Мы позаботились о том, чтобы настройка Вашего кондиционера была
быстрой и простой. evaCHILL EV-500 готов к использованию сразу после
того, как Вы его распаковали. Соблюдение нескольких простых реко-
мендаций может обеспечить Вам комфортное использование устройства.
Кондиционер создает Вашу личную зону комфорта. Чтобы находиться в
центре этой зоны, поместите устройство в 0.5 – 1.5 метре (1.5 – 5 футах)
от Вас, направив его переднюю решетку на себя.
ЕЖЕДНЕВНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
1
2
4
5
3
Важно: Вследствие сильного варьирования условий вне помещения, Эваполар
не несет ответственность за функционирование устройства снаружи.
Обслуживание устройства
В зависимости от того, как часто Вы используете устройство, его внутрен-
няя часть нуждается в очистке; см. пункт “Очистка” данной инструкции.
Важно:
Во избежание утечек и разливов, убедитесь, что кондиционер расположен
на гладкой горизонтальной поверхности.
Не используйте устройство при температурах, превышающих 60 °C (140 °F).
Несоблюдение данного правила может привести к повреждению, как корпуса,
так и внутренних компонентов устройства.
Рекомендуется обеспечить картриджу полное высыхание в промежутках
между использованиями устройства.
Кондиционер наиболее эффективен при использовании в хорошо вентили-
руемых помещениях.
Не добавляйте в воду ароматические масла, благовония или другие пахучие
вещества.
Во избежание разлива воды не перемещайте устройство на большие расс-
тояния и не наклоняйте на значительные углы, если оно наполнено водой;
см. пункт “Перемещение и транспортировка на большие расстояния” данной
инструкции.
Будьте осторожны при наполнении водой резервуара, установленного на
устройстве; не проливайте воду на корпус устройства. Используйте поста-
вленную комплектную воронку для более легкого наполнения. Ее можно
найти под верхней крышкой.
Рекомендации по использованию
Устройство предназначено для использования в любом месте, которое
отвечает требованиям к влажности и температуре, изложенным в пре-
дыдущих пунктах. Минимальные требования к мощности обеспечивают
работу устройства даже при подключении к портативному зарядному
устройству. Параметры необходимого электропитания: напряжение - 5 В,
ток - 2 А и выше.
Подвижная передняя решетка
УПРАВЛЕНИЕ
1. Отключите устройство от источника питания.
2. Отодвиньте ручку назад.
3. Снимите крышку и выньте воронку.
4. Выньте старый картридж, подняв его вверх.
5. Установите новый картридж на место старого.
6. Установите верхнюю крышку корпуса обратно, так чтобы она
попала в пазы.
7. Верните ручку в ее исходное положение.
8. Устройство готово к использованию.
Важно:
В зависимости от условий использования и хранения срок службы
картриджа может составлять 3-6 месяцев.
Плохое качество воды снижает долговечность картриджа.
Новый картридж может храниться до 3 лет без утраты испарительной
способности.
Рекомендуется обеспечить картриджу полное высыхание в проме-
жутках между использованиями устройства.
Во время замены картриджа не снимайте какие-либо детали,
отличные от тех, которые описаны в этой инструкции.
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА
Проблема
Устройство
не включается
Устройство не подключено
к источнику питания
Включите
устройство в розетку
Вода под
устройством
Устройство было
резко сдвинуто
Вытрите воду и
высушите устройство
в соответствии с
инструкцией
Устройство
установлено
под наклоном
Установите устройство
на гладкую
горизонтальную
поверхность
Причина проблемы Решение
УСТРАНЕНИЕ
НЕПОЛАДОК
Холодный
воздух не
выходит из
устройства
Уровень скорости потока
воздуха установлен на
минимум
Увеличьте скорость
воздушного потока
нажатием кнопки
управления
В устройстве закончилась
вода
Наполните резервуар
Срок годности картриджа
истек
Замените картридж
Уровень влажности в
помещении выше 70%
Проветрите
помещение
Устройство было
выключено при помощи
кнопки управления
Нажмите кнопку
управления
Проблема
Вентилятор не
двигается, и
огни продолжают
мигать один
за другим.
Устройство
выключается или
не работает на
высоких скоростях
вентилятора
Недостаточно
мощности от
источника питания
Используйте
подходящий источник
питания (5 В, 2 А)
Верхняя крышка
отсутствует или
установлена
неправильно
Снимите верхнюю
крышку и установите
ее обратно и / или
убедитесь, что она
правильно попала
в пазы
Причина проблемы Решение
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЮРИДИЧЕСКАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Входные напряжение / ток
Потребление энергии
Мощность охлаждения
Площадь покрытия
Объем водяного резервуара
Цикл наполнения водой
Габариты
Вес (без воды)
Уровень эксплуатационного шума
Коэффициент полезного действия (КПД)
Поставляемые аксессуары
Рабочие условия
Устройство отвечает требованиям Директив ЕС Директиве 2014/35/EU
о низковольтном оборудовании и Директиве 2014/30/EU об электромаг-
нитной совместимости, а также следующим Европейским гармонизиро-
ванным стандартам:
EN 55014-1:2006/ A1:2009/ A2:2011 – Электромагнитная совмести-
мость. Требования к бытовым электроприборам, электрическим
инструментам и аналогичной аппаратуре. Часть 1: Излучение
EN 55014-2:2015 – Электромагнитная совместимость. Требования
к бытовым электроприборам, электрическим инструментам и
аналогичной аппаратуре. Часть 2: Невосприимчивость. Стандарт
для группы однородной продукции
EN 61000-3-2:2014 Электромагнитная совместимость (ЭMC). Часть
3-2: Пределы: Пределы для эмиссий гармонических составляющих
тока (входящий ток оборудования ≤16 A на фазу)
EN 61000-3-3:2013 Электромагнитная совместимость (ЭMC). Часть
3-3: Пределы: Ограничения изменений напряжения, колебаний
напряжения и перепад напряжения в муниципальных низковольтных
системах электропитания для оборудования с номинальным током
≤16 A на фазу и не подлежащих подключению при определенных
условиях
EN 60335-1:2012/AC:2014/A11:2014 Бытовые и аналогичные элект-
роприборы. Безопасность. Часть 1: Общие требования
EN 60335 -2-40:2003/ A11:2004/ A12:2005/ C1:2006/ A1:2006/A2:2009/
C2:2010/ A13:2012/ A13/AC:2013 – Бытовые и аналогичные электро-
приборы. Безопасность. Часть 2-40: Определенные требования к
электрическим тепловым насосам, кондиционерам воздуха и
осушителям.
На дно устройства нанесен стикер со следующими данными помимо
прочих: наименование изделия \ серийный номер \ месяц и год произво-
дства \ потребление энергии.
5 В / 2 A
7.5 Вт
100 - 350 Вт
До 3 м
2
/ До 33 футов
2
800 мл
Каждые 3 - 8 часов
172 x 170 x 170 мм
750 г
25-50 дБ
21-37
Картридж
Шнур питания
Воронка
Влажность <70%
Температура >18°C
4
6
8 9
11
1312
15
18 19
20 21
23
16
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
Очистка
1. Периодичность очистки зависит от уровня пыли в месте исполь-
зования кондиционера.
2. Перед очисткой позвольте устройству поработать в течение неско-
льких часов на максимальной скорости вентилятора без воды в
вертикальных секциях резервуара, чтобы испарить воду из гори-
зонтальной секции.
3. Перед самой очисткой отключите устройство от источника питания.
4. Выньте картридж (см. пункт «Замена картриджа»).
5. Протрите внутреннюю часть устройства мягкой тканью.
6. Установите устройство обратно; теперь оно готово к использованию
или хранению.
Хранение в течение длительных периодов без использования
Очистите устройство (как указано выше), высушите его и установите в
упаковку соответствующего размера для хранения (рекомендована
оригинальная упаковка). Храните устройство в сухом месте при тем-
пературе 18 - 25 °C (64 - 77 °F).
Важно:
Не ставьте устройство или картридж в сумку, коробку или контейнер до его
полного высыхания.
Полностью заменяйте воду в резервуаре как минимум один раз в неделю.
Для очистки внутренних деталей устройства используйте мягкую ткань. Не
очищайте устройство бензином, жидкостью для мытья окон или каким-либо
органическим растворителем. Гарантия не покрывает повреждения, вызван-
ные несоответствующей очисткой.
Не вытирайте внутреннюю часть картриджа, только внешний пластиковый
корпус.
Не допускайте попадания пальцев внутрь устройства во время его работы.
Введение
Правила безопасности
Первый пуск
Ежедневное использование
Размещение устройства
Наполнение резервуара
Перемещение и транспортировка
на большие расстояния
Параметры температуры
Рекомендации по использованию
Управление
Кнопка управления
Подвижная передняя решетка
Очистка и хранение
Очистка
Хранение в течение длительных
периодов без использования
Замена картриджа
Устранение неполадок
Технические характеристики
Юридическая информация
Утилизация электрических, электронных
и электромеханических устройств
Правила безопасности
4
4
7
9
9
10
10
11
12
14
14
15
16
16
17
18
20
22
23
24
26
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
УТИЛИЗАЦИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ,
ЭЛЕКТРОННЫХ И
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИХ
УСТРОЙСТВ
25
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
© 2020 Evapolar LTD.
Разработано в России. Произведено в Китае: “EVAPOLAR LTD”,
Technology Center No. 18, Xiafei Road, Haicang District, Xiamen, China.
Изготовитель: Evapolar Ltd., 236 Strovolou ave., Strovolos, 2048,
Nicosia, Cyprus, mail@evapolar.com.
Импортер: ООО “Мастер”, Россия, 194100, Санкт-Петербург г,
1-й Муринский проспект, дом 19,
квартира 42, Тел. 88122951420б, Dubovy2004@mail.ru
Месяц и год изготовления см. на стикере на дне устройства.
Гарантия производителя 1 год.
Издание 01.2020. Все права защищены.
Персональный
испарительный кондиционер
EV-500
По окончанию срока годности изделие
необходимо переработать в соответствии
с процедурами переработки в Вашем регионе.
ПЕРЕРАБОТКА
www.evapolar.com
26
Регулировка
направления
потока воздуха
1 2
3
4
5
6
7 8
НОВЫЙ
КАРТРИДЖ
Для получения дополнительных
указаний и дополнительной
информации обратитесь в
службу поддержки Evapolar:
support.evapolar.com
7
1..2..3
6
7
evapolar.com/docs/evachill
Полная инструкция
доступна по
следующей ссылке:
Скорость воздушного
потока, включить/
выключить
Светодиодные
лампочки
Короткое нажатие служит для включения/выключения устройства,
регулировки скорости воздушного потока.
Светодиодные лампочки: левая – первая скорость, средняя – вторая
скорость, правая – третья скорость. Когда все светодиодные лампочки
включены – максимальная скорость.
Длительное нажатие (нажатие и удержание) в любое время включит/
выключит подсветку.
Кнопка управления
22
30%
105 F
40%
50%
60%
70%
30%
40%
50%
60%
70%
30 C 40 C
Температура в помещении
Температура выходящего воздуха, °F
Температура выходящего воздуха, °C
Температура в помещении
Влажность
в помещении
Влажность
в помещении
Наличие этого символа на Вашем оборудовании является подтвержде-
нием того, что Вы не должны утилизировать это оборудование вместе с
обычными бытовыми отходами.
В соответствии с Европейским законодательством электрическое и
электронное оборудование, срок службы которых завершился, и которые
должны быть утилизированы, необходимо отделить от бытовых отходов.
Частные домовладения в пределах государств-членов ЕС могут бесплатно
вернуть использованное электрическое и электронное оборудования на
предназначенные для этого предприятия по сбору отходов. Для получения
дополнительной информации свяжитесь с Вашей местной организацией
по утилизации отходов. В некоторых государствах-членах ЕС при покупке
нового оборудования можно запросить у Вашего местного ритейлера
бесплатный возврат Вашего старого оборудования. За дополнительной
информацией обращайтесь к Вашему ритейлеру.
Оборудование, используемое в профессиональной/деловой среде:
Наличие этого символа на Вашем оборудовании является подтверждением
того, что Вы должны утилизировать это оборудование в соответствии с
согласованными национальными процедурами.
В соответствии с Европейским законодательством электрическое и
электронное оборудование, срок службы которых завершился, и которые
должны быть утилизированы, должны контролироваться в соответствии
с согласованными процедурами.
Перед утилизацией свяжитесь с Вашим местным дилером или предста-
вителем Эваполар для получения информации касательно возврата
оборудования по истечению срока его службы.
ОСТОРОЖНОСТЬ:
Изменения / модификации, внесенные в продукт, которые не были
одобрены Evapolar, могут аннулировать полномочия пользователя на
использование оборудования.
Специальные аксессуары, такие как экранированные кабели и/или
специальные разъемы, должны быть для соблюдения предельных
выбросов, а инструкция по эксплуатации должна содержать соответ-
ствующие инструкции на первой странице текста, описывающего установку
устройства.
ОПАСНО!
Всегда проверяйте, чтобы устройство не подвергалось воздействию
прямых источников тепла (например, радиаторов); чтобы на устройство
не попадали прямые солнечные лучи или яркое искусственное освещение;
исключайте контакт со струями или каплями воды или коррозийных
жидкостей, и никогда не эксплуатируйте устройство рядом с водой; в
частности, устройство нельзя погружать в жидкости (не устанавливайте
какие-либо объекты, содержащие жидкости, такие как вазы или напитки,
на или рядом с устройством), не устанавливать рядом с устройством
какие-либо источники открытого огня (например, горящие свечи); во
избежание неисправности устройства сохраняйте расстояние как
минимум 1 м от источников радиочастотных и магнитных излучений
(например, телевизора, колонок, мобильных телефонов и т.д.). В случае
неисправности установите устройство в другое место.
Никакие посторонние предметы не должны проникать в устройство;
устройство не должно подвергаться никаким значительным колебаниям
температур, так как это может привести к образованию влаги в виде
конденсата и вызвать короткое замыкание. Если прибор был подвержен
значительным колебаниям температур, перед включением подождите
(около 2 часов), пока он не достигнет температуры окружающей среды;
устройство не должно подвергаться значительным ударам и вибрациям;
устройство нельзя накрывать. Если устройство будет накрыто, может
накопиться избыточное тепло, вследствие чего существует риск пожара.
Несоблюдение вышеуказанных предупреждений может привести к
повреждению устройства или травме.
ОПАСНО! Дети и люди с ограниченными возможностями
Электрические устройства не подходят для детей. Также люди с ограни-
ченными физическими, зрительными или умственными возможностями
должны использовать электрические приборы исключительно в пределах
их возможностей. Не позволяйте детям или людям с ограниченными
физическими, зрительными или умственными возможностями ис-
пользовать электрические приборы без присмотра, если они не обучены
должным образом, и не находятся под присмотром компетентного лица,
ответственного за их безопасность. Дети всегда должны находиться под
присмотром, чтобы гарантировать, что они не будут играть с изделием.
Небольшие детали могут вызвать опасность удушения. Держите упаковку
вне досягаемости детей и людей с ограниченными возможностями.
Существует риск удушения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Кабели
Отключайте все кабели, держась за штепсель, и никогда не тяните за
сами кабели. Никогда не устанавливайте предметы мебели или другие
тяжелые предметы на кабели, а также следите, чтобы они не были
повреждены, особенно в местах крепления штепселей и розеток. Никогда
не укладывайте кабель вокруг горячих или острых предметов во избежание
их повреждения. Никогда не завязывайте кабели в узел, и не привязывайте
их к другим кабелям. Все кабели должны быть уложены так, чтобы никто
не мог споткнуться через них, и они не заграждали проход.
Обслуживание / Ремонт
Если устройство имеет какие-либо повреждения, например, если
повреждены силовой адаптер или корпус устройства, если в устройство
попали жидкости или посторонние предметы, либо если изделие было
подвержено воздействию дождя или влаги, необходим ремонт. Также
ремонт необходим, если изделие не работает должным образом или его
уронили. Если Вы заметили дым, необычный звук или странный запах,
немедленно выключите устройство и отключите силовой адаптер от
розетки. Если возникла такая ситуация, прекратите использовать прибор
и отнесите его для осмотра специалисту. Все ремонтные процедуры
должны выполняться квалифицированным персоналом по обслуживанию.
Рабочая среда
Устройство не предназначено для использования в средах с высокой
влажностью (например, в ванных комнатах) или с повышенным уровнем
пыли. Рабочая температура и рабочая влажность: 0-35° C, макс.
относительная влажность 85 %. Обращаем Ваше внимание, что
средства для ухода за поверхностью мебели могут содержать вещества,
которые могут повредить резиновые ножки устройства, поэтому будьте
осторожны при использовании этого типа средств.
Перед первым использованием этого устройства прочтите нижеследующие
замечания и учтите все предупреждения, даже если Вы знакомы с
правилами обращения с электронными устройствами. Сохраняйте эти
инструкции по эксплуатации в безопасном месте для последующего
использования. Если Вы продаете или отдаете устройство, передайте
инструкцию пользователя вместе с ним. Инструкция пользователя
является частью изделия.
Пояснение использованных символов
ОПАСНО! Этот символ и слово «DANGER» (ОПАСНО) указывает
на потенциально опасную ситуацию. Игнорирование этого символа
может привести к серьезным травмам и даже смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот символ и слово «WARNING» (ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕНИЕ) указывает на важную информацию, необходимую
для безопасной эксплуатации изделия, а также для безопасности
его пользователей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот символ указывает на опасность для
здоровья человека и риск смерти и/или риск повреждения
оборудования вследствие поражения током.
Этот символ указывает на дополнительную информацию по теме.

Похожие устройства

Скачать