Anker АКБ Power Core III Sense 20000 PD ANK-A1365G11-BK Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Anker АКБ Power Core III Sense 20000 PD ANK-A1365G11-BK Руководство по эксплуатации онлайн

Anker АКБ Power Core III Sense 20000 PD ANK-A1365G11-BK Руководство по эксплуатации онлайн
01 02 03 04 05 06
USER MANUAL
PowerCore III Sense 20K
Checking the Battery Level
0%-25%
25%-50% 50%-75% 75%-100%
Charging Phones and Tablets
Charging
Recharging Your PowerCore
Press the button to check the battery level.
CS: Úroveň nabití baterie zjistíte stisknutím tlačítka.
DA: Tryk på knappen for at kontrollere batteriniveauet.
DE: Drücken Sie die Taste, um den Akkustand zu prüfen.
EL:
Πατήστε το κουμπί για να ελέγξετε τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας.
ES: Presione el botón para comprobar el nivel de batería.
FI: Paina painiketta akun varaustason tarkistamiseksi.
FR: Appuyez sur le bouton pour vérifier le niveau de la batterie.
HU:
Nyomja meg a gombot az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez.
IT: Premere il pulsante per controllare il livello della batteria.
NL: Druk op de knop om het batterijniveau te controleren.
NO: Trykk på knappen for å kontrollere batterinivået.
PL: Naciśnij przycisk, aby skontrolować poziom naładowania baterii.
PT: Premir para verificar o nível da bateria.
RU:
Для проверки уровня заряда аккумулятора нажмите кнопку.
SK: Stlačením tlačidla skontrolujte úroveň nabitia batérie.
SL: Pritisnite gumb, da preverite raven napolnjenosti baterije.
SV: Tryck på knappen för att kontrollera batterinivån.
JP:
押すとバッテリー残量が表示されます。
KO:
󻦟󼺟󻜛󾖴󼔃󻔸󼒳󾖴󽏄󼓧󽋇󻖓󻟣󾖴󻧳󽀫󼒳󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
简中 : 按该按钮可检查电池电量。
AR
Use the USB ports to charge phones and tablets.
CS: Telefony atablety nabíjejte prostřednictvím portů USB.
DA: Brug USB-portene til at oplade telefoner og tablets.
DE: Verwenden Sie die USB-Anschlüsse, um Telefone und Tablets aufzuladen.
EL:
Χρησιμοποιήστε τις θύρες USB για να φορτίσετε τηλέφωνα και tablet.
ES: Utilice los puertos USB para cargar teléfonos y tabletas.
FI: Lataa puhelimia ja tabletteja USB-porttien avulla.
FR: Utilisez les ports USB pour charger les téléphones et les tablettes.
HU: Használja az USB portokat telefonok és táblagépek töltésére.
IT: Usa le porte USB per caricare telefoni e tablet.
NL: Gebruik de USB-poorten om telefoons en tablets op te laden.
NO: Bruk USB-portene til å lade telefoner og nettbrett.
PL: Użyj portów USB do ładowania telefonów i tabletów.
PT: Utilizar as portas USB para carregar telemóveis e tablets.
RU:
Для зарядки телефонов и планшетов используйте порты USB.
SK: Na nabíjanie telefónov a tabletov používajte porty USB.
SL: Za polnjenje telefonov in tabličnih računalnikov uporabite vrata USB.
SV: Använd USB-portarna för att ladda telefoner och surfplattor.
JP:
USB ポートからスマートフォンやタブレット端末を充電します。
KO:
󽅛󽀧󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󽒣󻁯󽅟󺩫󾖴󼹋󻮃󻜮󼒳󾖴󼬘󼕳󽋘󻀷󻁓
简中 : 使用 USB 端口为手机和平板电脑充电。
USBAR
Recharge your PowerCore via the USB-C port.
CS: Powerbanku PowerCore dobíjejte prostřednictvím portu USB-C.
DA: Genoplad din PowerCore via USB-C-porten.
DE: Laden Sie das PowerCore über den USB-C-Anschluss auf.
EL:
Επαναφορτίστε το PowerCore μέσω της θύρας USB-C.
ES: Recargue el PowerCore a través del puerto USB-C.
FI: Lataa PowerCore USB-C-portin kautta.
FR: Rechargez votre PowerCore via le port USB-C.
HU: Töltse fel a PowerCore külső akkumulátort az USB-C porton keresztül.
IT: Ricaricare PowerCore tramite la porta USB-C.
NL: Laad uw PowerCore op via de USB-C-poort.
NO: Lad opp PowerCore via USB-C-porten.
PL: Użyj portu USB-C do ładowania PowerCore.
PT: Recarregar a PowerCore através da porta USB-C.
RU:
Заряжайте устройство PowerCore через порт USB-C.
SK: Dobite si svoj powerbank PowerCore pomocou portu USB-C.
SL: Polnilnik PowerCore znova napolnite prek vrat USB-C.
SV: Ladda om din PowerCore via USB-C-porten.
JP:
USB-C ポートから本製品を充電します。
KO:
󽅛󽀧󻛫󾖴󼼤󽋣 󻛫󾖴󼬘󼕳󽋘󻀷󻁓
简中 : 通过 USB-C 端口为 PowerCore 充电。
.USB-CPowerCoreAR
Press the button twice to activate trickle-charging mode.
CS: Dvojitým stisknutím tlačítka aktivujete režim udržovacího nabíjení.
DA: Tryk to gange på knappen for at aktivere trickle-opladningstilstanden.
DE:
Drücken Sie die Taste zweimal, um den Erhaltungslademodus zu aktivieren.
EL:
Πατήστε το κουμπί δύο φορές για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φόρτισης συντήρησης.
ES: Pulse dos veces el botón para activar el modo de carga lenta.
FI: Ota ylläpitolataustila käyttöön painamalla painiketta kahdesti.
FR:
Appuyez deux fois sur le bouton pour activer le mode de charge de maintien.
HU: Nyomja meg kétszer a gombot a csepptöltési mód aktiválásához.
IT:
Premere due volte il pulsante per attivare la modalità di carica di mantenimento.
NL: Druk twee keer op de knop om de modus voor druppelladen te activeren.
NO: Trykk to ganger på knappen for å aktivere dryppladingsmodus.
PL: Naciśnij przycisk dwa razy, aby włączyć tryb podtrzymania ładowania.
PT: Premir duas vezes o botão para ativar o modo de carregamento lento.
RU:
Нажмите кнопку два раза, чтобы включить режим капельной подзарядки.
SK: Dvoma stlačeniami tlačidla aktivujete režim udržiavacieho nabíjania.
SL: Za vklop načina vzdrževalnega polnjenja dvakrat pritisnite gumb.
SV: Tryck två gånger på knappen för att aktivera hålladdningsläget.
JP:
2 回押して低電流モードに切り替えます。
KO:
󻧳󽀫󼒳󾖴󻆿󾖴󻧷󾖴󺽻󻕛󾖴󻺧󻛇󾖴󼬘󼕳󾖴󻠗󻉋󻛫󾖴󽏋󻺠󽏃󽋘󻀷󻁓
简中 : 按两次该按钮可激活涓流充电模式。
AR
Charge your headphones or other lower-powered accessories.
CS: Můžete nabíjet sluchátka nebo jiná příslušenství snižším výkonem.
DA: Oplad dine hovedtelefoner eller andet tilbehør med lavt strømforbrug.
DE:
Laden Sie Ihre Kopfhörer oder anderes Zubehör mit geringerer Leistung auf.
EL:
Φορτίστε τα ακουστικά σας ή άλλα αξεσουάρ χαμηλότερης ισχύος.
ES: Cargue sus auriculares u otros accesorios de menor potencia.
FI: Lataa kuulokkeet tai muut vähän virtaa kuluttavat tarvikkeet.
FR:
Chargez vos écouteurs ou autres accessoires moins puissants.
HU: Töltse fel fülhallgatót vagy egyéb alacsonyabb teljesítményű tartozékokat.
IT:
Carica le cuffie o altri accessori a bassa potenza.
NL:
Laad uw hoofdtelefoon of andere accessoires met een lager stroomverbruik op.
NO: Lad hodetelefonene dine eller annet tilbehør med lavere effekt.
PL: Ładuj słuchawki lub inne akcesoria o niższym poborze mocy.
PT: Carregar os auscultadores ou outros acessórios de baixa potência.
RU:
Заряжайте наушники или другие маломощные аксессуары.
SK: Nabite si slúchadlá alebo iné príslušenstvo s nižšími nárokmi na výkon.
SL: Napolnite slušalke ali drugo dodatno opremo, ki porabi manj energije.
SV: Ladda hörlurarna eller andra tillbehör med lägre effekt.
JP:
イヤホン等の小型電子機器を最適な電流で充電します。
KO:
󽍓󻉋󽅟󾖴󻍿󻀃󾖴󺮟󼸯󾖴󼕯󼕳󻖔󾖴󼋐󻺧󻺋󻜛󻛫󾖴󼬘󼕳󽋘󻀷󻁓
简中 : 为耳机或其他小功率配件充电。

AR
Press once to exit trickle-charging mode.
CS: Jedním stisknutím režim udržovacího nabíjení ukončíte.
DA: Tryk én gang for at afslutte trick-opladningstilstanden.
DE: Drücken Sie die Taste einmal, um den Erhaltungslademodus zu beenden.
EL:
Πατήστε μία φορά για έξοδο από τη λειτουργία φόρτισης συντήρησης.
ES: Pulse una vez para salir del modo de carga lenta.
FI: Paina kerran poistuaksesi ylläpitolataustilasta.
FR:
Appuyez une fois pour quitter le mode de charge de maintien.
HU: A csepptöltési módból való kilépéshez nyomja meg a gombot egyszer.
IT:
Premere una volta per uscire dalla modalità di carica di mantenimento.
NL: Druk één keer om de modus voor druppelladen af te sluiten.
NO: Trykk en gang for å avslutte dryppladingsmodus.
PL: Naciśnij raz, aby wyjść z trybu podtrzymania ładowania.
PT: Premir uma vez para sair do modo de carregamento lento.
RU:
Нажмите один раз, чтобы выйти из режима капельной подзарядки.
SK: Jedným stlačením ukončíte režim udržiavacieho nabíjania.
SL: Za izhod iz načina vzdrževalnega polnjenja gumb pritisnite enkrat.
SV: Tryck en gång för att lämna hålladdningsläget.
JP:
もう一度押して低電流モードを解除します。
KO:
󻧳󽀫󼒳󾖴󽋋󾖴󻧷󾖴󺽻󻕛󾖴󻺧󻛇󾖴󼬘󼕳󾖴󻠗󻉋󻛫󾖴󼗴󻘻󽋘󻀷󻁓
简中 : 按一次可退出涓流充电模式。
AR
1
x2
Trickle-Charging Mode
A better way to charge your earphones
2 3
X1
Product Number: A1365 51005002861 V01
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@Anker Deutschland
@Anker Japan
@Anker
@AnkerOcial
@Anker_JP
@anker_ocial
@anker_jp

Похожие устройства

Скачать