Rondell Stolz RD-1782, 24 предмета Руководство по эксплуатации онлайн
Рекомендации по уходу
Столовые приборы Röndell прослужат Вам долго, если Вы
будете следовать нашим рекомендациям по уходу:
• Не оставляйте столовые приборы надолго с остатками
пищи, даже изделие из высококачественной стали может
при этом потускнеть.
• Старайтесь мыть приборы сразу после использова-
ния, не допускайте длительного замачивания. Кислоты,
содержащиеся в пище, жесткая хлорированная вода,
а также химические соединения моющих средств при
продолжительном контакте с нержавеющей сталью могут
вызывать образование пятен и коррозию.
• Не используйте для чистки столовых приборов жесткие
предметы, металлические мочалки, абразивные моющие
средства.
• Сразу после окончания мытья вытирайте столовые при-
боры насухо.
Мытье столовых приборов в посудомоечной машине
• При мытье столовых приборов в посудомоечной маши-
не помещайте их в специальный контейнер. Не мой-
те вместе предметы, сделанные из разных материалов
(нержавеющая сталь, мельхиор, серебро, алюминий),
так как ваши приборы могут быть повреждены в резуль-
тате химических реакций.
• Сразу после окончания моечного цикла приборы должны
быть извлечены из посудомоечной машины и вытерты
насухо.
• Нельзя оставлять влажные приборы в посудомоечной
машине на ночь.
• Следуйте инструкциям производителя посудомоечной
машины касательно типа и количества моющего сред-
ства, используемого для мытья посуды.
Гарантия
Вся продукция Röndell производится из высококачественного
сырья по самым современным технологиям. Каждое изделие про-
ходит несколько этапов контроля прежде, чем попадает к Вам на
кухню.
При правильной эксплуатации Röndell предоставляет 25 лет
гарантии на столовые приборы из стали 18/10 и 2 года гарантии
на сталь 18/0. Сохраняйте чек и гарантийный талон до истечения
гарантийного срока.
Гарантия на столовые приборы Röndell действительна с момента
приобретения и распространяется на производственные дефекты.
Гарантия не распространяется:
• на естественные изменения свойств изделия, возникшие в процес-
се эксплуатации: механические повреждения поверхности (цара-
пины, потертости), естественные изменения цвета металла, пятна,
точки извести и прочее
• изменения цвета металла, появления пятен, вследствие несоблю-
дения инструкции по использованию и уходу
• деформацию и поломку изделий, произошедшую вследствие
использования не по назначению
• повреждения деревянных или бакелитовых частей изделий
(трещины, деформация), произошедших вследствие неправильного
хранения или использования, например, мытья в посудомоечной
машине или хранения во влажной среде.
Срок службы изделия из нержавеющей стали 18/0 – 3 года.
Гарантийный талон*
Наименование
изделия
Дата продажи
Артикул Подпись продавца
Печать продавца
Настоящим принимаю гарантийные условия и подтверждаю, что претензий
по внешнему виду и комплектации не имею.
Подпись покупателя_________________
* Следите за правильностью заполнения гарантийного талона: все графы талона должны
быть заполнены, указана дата продажи, имеется печать продавца на гарантийном
талоне
Care recommendations
Röndell flatware will serve you for a long time if you
follow our recommendations for care and usage:
• Do not leave the flatware with food remnants for
a long time because it may cause tarnishing of any
high-quality steel product.
• Try t o wash the flatware r ight afte r use, prevent
them from long-term steeping. Long contact with
food acids, heavily chlorin ated water and chemical
compou nds of clea ners will cause spotting and rust
of stainless steel.
• Do not use hard objects, scourers or abrasive cleaners
for washing the flatware.
• Wipe the flatware dry right after washing.
Washing of the flatware in dishwasher
• When washing the flatware in dishwasher put it into
the special container. Do not wash the items made of
different materials (stainless steel, cupronickel, silver,
aluminum) together, because your flatware can be
damaged by chemical reactions.
• Right after finishing of washing cycle, the flatware
should be taken out from the dishwasher and wiped
dry.
• It is not allowed to leave the flatware in the dishwasher
for the night.
• Follow the instructions of the dishwasher manufacturer
concerning the type and quantity of the cleaner used
for washing the dishes.
Warranty
All Röndell products are made of high-quality materials using the
most advanced technology. Each product passes several stages
of control before to get to your kitchen.
If used properly, Röndell provides 25 years guarantee for the flatware
made of 18/10 stainless steel and 2 years for 18/0stainless steel.
Keep the check and the guarantee certificate until the guarantee
period is expired. The guarantee for Röndell flatware is valid from
the date of purchase and covers manufacturing defects.
The guarantee does not apply to:
• natural changes of properties of the product, appeared in the
process of operation: mechanical surface damage (scratches,
attritions), natural changes of color of the metal, stains, spots
of lime, etc.
• change of steel color, staining caused by nonobservance
of instruction manual rusting
• deformation and damage of the product due to misuse
• damage of wooden or bakelite parts (cracks, deformation),
caused by improper storage or usage, f.e washing in dishwasher
or storage in humid conditions
18/0 stainless steel product lifetime – 3 years.
Warranty card
*
Article name Date of purchase
Mark Signature of seller
Stamp of seller
Hereby I accept the warranty conditions and confrm that I have no complaints
on appearance and kitting o the product.
Signature o customer_________________
* Watch the warranty card is flled in correctly, all felds o the card are to be flled in, the date
o purchaseis to be indicated, and there must be the stamp o the seller on the warranty card.
RU
Изготовитель: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД
Местонахождение и почтовый адрес для связи: Юнит Би Энд Си, 15й Этаж, Кэйси Абердин Хаус, №38, Хёнг Ип Роуд,
Вонг Чук Ханг, Гонконг, КНР по заказу Ронделл ГмбХ, Софи-Шарлоттен штрассе, 9-10, 14059 Берлин,
Германия
Импортер и уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Гиперион»
Местонахождение и почтовый адрес для связи: РФ, 117452, г. Москва, Черноморский бульвар, дом 17,
корп. 1, этаж 4, офис 401, каб. 2
Тел.: +7 (499) 685-17-81, e-mail: info@rondell.ru
Сделано в КНР
По всем вопросам качества посуды Röndell обращайтесь, согласно законодательству, в магазин по месту
приобретения товара или по телефону горячей линии RONDELL 8-800-100-1840
info@rondell.ru
www.rondell.ru
С целью улучшения потребительских свойств и внешнего вида Продукции, Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн, конструкцию и технические характеристики, не влияющие на общий принцип работы
продукта, без предварительного уведомления, из-за чего между изображением на упаковке/сайте и реальным
изделием могут наблюдаться незначительные различия.
EN
STAR PLUS LIMITED Unit B&C, 15th Floor, Casey Aberdeen House, No.38, Heung Yip Road,
Wong Chuk Hang, Hong Kong, PRC on request of Rondell GmbH, Sophie-Charlotten-Strasse, 9-10, 14059 Berlin,
Germany
Made in PRC
info@rondell.ru
www.rondell.ru
In order to improve the usability and the exterior of the Product the Manufacturer preserves the right to change design,
structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to
which insignificant differences between the picture on the package/website and the product may be observed.
UA
Виробник: СТАР ПЛЮС ЛІМІТЕД
Місцезнаходження та поштова адреса для зв’язку: Юніт Бі Енд Сі, 15-й Поверх, Кейсі Абердін Хаус, №38, Хёнг
Іп Роуд,
Вонг Чук Ханг, Гонконг, КНР, за замовленням Ронделл ГмбХ, Софі-Шарлотт штрассе, 9-10, 14059 Берлін,
Німеччина
Зроблено в КНР
info@rondell.ru
www.rondell.ru
З метою поліпшення споживчих властивостей та зовнішнього вигляду Продукції Виробник зберігає за собою
право змінювати дизайн, конструкцію та технічні характеристики, які не впливають на загальний принцип робо-
ти продукту, без попереднього повідомлення, через що між зображенням на упаковці/сайті та реальним виробом
можуть спостерігатися незначні відмінності.
KK
Жасаушы: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД
Орналасқан орны және байланысуға арналған пошта мекен-жайы: Юнит Би Энд Си, 15-ші Қабат, Кэйси Абердин
Хаус, №38, Хёнг Ип Роуд, Вонг Чук Ханг, Гонконг, КХР - Ронделл ГмбХ, Софи-Шарлоттен штрассе, 9-10, 14059
Берлин, Германия тапсырысы бойынша
Қытайда жасалған
info@rondell.ru
www.rondell.ru
Өнімнің тұтынушылық қасиеттері мен сыртқы түрін жақсарту мақсатында, Өндіруші алдын-ала хабарламай,
өнімнің дизайнын, құрылысын және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту
құқығын өзіне қалдырады, соған байланысты нұсқаулықтағы/сайттағы сурет пен нақты бұйымның арасында
елеусіз айырмашылықтар болуы мүмкін
Похожие устройства
- Electrolux KOD5C70BX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EOE7P31Z Руководство по эксплуатации
- Electrolux EOD6C77WZ Руководство по эксплуатации
- СмартЖум T80-SGR Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MLP-08I Light Beam Руководство по эксплуатации
- Picooc H1 Heat Руководство по эксплуатации
- GENBERG 311.01 Люкс Руководство по эксплуатации
- Sony PlayStation 5 Slim Digital Edition (CFI-2000B) Руководство по эксплуатации
- СмартЖум T80s-RU Руководство по эксплуатации
- Bosch SPV6EMX65Q Руководство по эксплуатации
- GENBERG 310.01 Премиум Руководство по эксплуатации
- Sony Playstation 5 Slim Blue-Ray Edition (CFI-2000A JP Руководство по эксплуатации
- AZERTY RB-1551 120-0536 Руководство по эксплуатации
- VELLEZZA VZ-1001BL Руководство по эксплуатации
- Hama R1118173 Руководство по эксплуатации
- Hama R1118174 Руководство по эксплуатации
- Saeco Magic M2 230/50 TOP Руководство по эксплуатации
- Saeco Magic M1 230/50 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Saeco MAGIC B1 Руководство по эксплуатации
- Havit TW925 White Руководство по эксплуатации