Realme T110 Green (RMA2306) Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Realme T110 Green (RMA2306) Руководство по эксплуатации онлайн

Realme T110 Green (RMA2306) Руководство по эксплуатации онлайн
ROCK-A说明书⸺三区版
尺寸：95*95mm
材质：封面：128g哑粉纸+过哑油；内页：80g哑粉纸
印刷：单黑
装订方式：骑马钉装
字体：中文：思源黑体；英文：Gilroy
英语 EN
User Guide
Buds T110
Make it real.
俄语 RU
哈萨克语 KZ
Automatic pairing mode
First use: Open the charging lid and the
earphone automatically enters the pairing
mode.
Manual pairing mode
Take the two earbuds out of the charging
case and press the touch area with both
fingers for 5 seconds at the same time.
The earphone can also enter the pairing
mode manually.
Connect phone for Android
Turn on the Bluetooth on the phone. Open the headset
charging box, put it close to the phone. Then follow
the Google Fast Pair pop-up instructions on the
screen to operate.
Connect phone for Non-Android
Turn on the Bluetooth on the phone. Open the headset
charging box, put it close to the phone. Then enter
Bluetooth settings of mobile phone, search and
connect: realme Buds T110.
Restore factory settings
Touch and hold the touch control areas on both
earbuds for 10 seconds .This will reset the earbuds
to factory settings.
Music mode
Single side Double-tap Play / Pause
Single side Triple-tap Next song
Single side Double-tap Answer / Hang up
Talk mode
Single side Long press 2s Reject
Left side Long press 3s Volume down
Other operation
Both sides Long press 5s Enter pairing mode
Both sides Long press 10s Reset
Right side Long press 3s Volume up
Please scan the code to download
the app to enjoy more music
experience and function operations
like firmware upgrade (only Android).
1
Enter pairing mode
2
Quick guide
3
Wear earphones
realme Link
5
6
Overview and packing list
Available equipment
Bluetooth
You can choose the most appropriate ear tips size.
(M installed by default)
Touch controls
4
Hold both fingers for 5 seconds
S M L
7
Basic Parameters
Product name
Product model
Bluetooth version
Bluetooth protocol
Bluetooth code
Charging interface
Music battery life
(normal mode)
Machine charging time
Bluetooth communication distance
Max power rate
Working frequency
realme Buds T110
RMA2306
Bluetooth 5.4
HFP/A2DP/AVRCP
SBC , AAC
Type-C
About 7h (earbuds)
About 38h (use with charging case)
About 2h
≤10m
< 10dBm
2402~2480 MHz
Earphone
x
1
User Guide x 1
Ear tips ( M installed by default)
x 6
Packing List
realme Buds T110
Touch area
How to take the earphones out
Press your thumb against the earphone head, then
press your index finger against the earphone rod, and
then take out the earphone upward with a little force
with both fingers.
20%
20%
100%
flickering red light
flickering green light
bright green light
≤
>
=
Status Light (charging mode)
•
Подключение к телефону с ОС Android
•
Подключение к телефону с ОС, отличными от Android
•
Восстановление заводских настроек
Музыкальный режим
Режим разговора
Другие операции
Отсканируйте код, чтобы загрузить
приложение для прослушивания
музыки и управления функциями,
например обновлениями прошивки
(только для Android).
1
Переход в режим сопряжения
2
Краткое руководство
3
Ношение наушников
realme Link
5
6
Обзор и комплект поставки
Выбирайте наиболее подходящий размер амбушюра.
(По умолчанию установлен размер M)
Управление касаниями
4
Удерживайте двумя пальцами в течение 5 с
S M L
7
Основные характеристики
Наименование изделия
Модель изделия
Версия Bluetooth
Протокол Bluetooth
Код Bluetooth
Интерфейс зарядки
Работа от аккумулятора при
воспроизведении музыки
(стандартный режим)
Время зарядки аппарата
Расстояние связи по Bluetooth
Максимальная мощность
Рабочая частота
realme Buds T110
RMA2306
Bluetooth 5.4
HFP/A2DP/AVRCP
SBC , AAC
Type-C
Прибл. 7 ч (наушники)
Прибл. 38 ч (с зарядным футляром)
Прибл. 2 ч
≤ 10 м
< 10 дБм
2402~2480 МГц
Наушники
1 шт.
Руководство пользователя 1 шт.
Амбушюры (по умолчанию
установлен размер М) 6 шт.
Комплектация
Область касания
•
Как извлекать наушники
Индикатор состояния (режим зарядки)
•
Автоматический режим сопряжения
При первом использовании: откройте
зарядный кейс, наушники автоматически
перейдут в режим сопряжения.
•
Режим сопряжения вручную
Извлеките оба наушника из зарядного
футляра, нажмите на обе области касания
одновременно и удерживайте 5 секунд.
Наушники также можно перевести в режим
сопряжения вручную.
Включите Bluetooth на телефоне. Откройте
зарядный кейс и поднесите его к телефону.
Затем следуйте всплывающим на экране
инструкциям по быстрому сопряжению.
Прижмите большой палец к головке наушника,
а затем - указательный палец к кончику
наушника, приложив небольшое усилие,
извлеките наушник двумя пальцами.
Нажмите и удерживайте сенсорные области
управления на обоих наушниках в течение
10 секунд. Это приведет к сбросу настроек
наушников до заводских.
Включите Bluetooth на телефоне. Откройте
зарядный кейс и поднесите его к телефону.
Затем войдите в настройки Bluetooth
мобильного телефона, выполните поиск и
подключение: realme Buds T110.
Одна сторона
Одна сторона
Левая сторона
Правая сторона
Двойное касание
Тройное касание
Длительное
нажатие 3 с
Длительное
нажатие 3 с
Воспроизведение / пауза
Следующая композиция
Уменьшение громкости
Увеличение громкости
Одна сторона
Одна сторона
Двойное касание
Длительное
нажатие 2 с
Ответить / Завершить
разговор
Отклонить
Обе стороны
Обе стороны
Длительное
нажатие 5 с
Длительное
нажатие 10 с
Переход в режим
сопряжения
Сброс
яркий зеленый индикатор
мигающий зеленый индикатор
мигающий красный индикатор
= 100%
> 20%
≤ 20%
•
Android құрылғыларымен телефонды қосу
•
Android емес құрылғыларымен телефонды қосу
•
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру
Музыка режимі
Сөйлесу режимі
Басқа əрекеттер
Музыка мен микробағдарламаны
жаңарту (тек Android) сияқты
мүмкіндіктерді пайдалану үшін
қосымшаны жүктеуге кодты
сканерлеңіз.
1
Жұптастыру режиміне өту
2
Қысқа нұсқаулық
3
Құлақаспап киіңіз
realme сілтемесі
5
6
Шолу жəне қораптау тізімі
Ыңғайлы құлақ ұштарының өлшемін таңдай аласыз.
(M алдын ала орнатылған)
Сенсорлық басқару элементтері
4
Екі саусақпен 5 сек ұстаңыз
S M L
7
Негізгі параметрлер
Өнім атауы
Өнім үлгісі
Bluetooth нұсқасы
Bluetooth протоколы
Bluetooth коды
Зарядтау интерфейсі
Музыка ойнатқандағы батареяның
қызмет ету мерзімі
(қалыпты режим)
Құралды зарядтау уақыты
Bluetooth байланысының қашықтығы
Максималды қуаты
Жұмыс істейтін жиілігі
realme Buds T110
RMA2306
Bluetooth 5.4
HFP/A2DP/AVRCP
SBC , AAC
Type-C
Шамамен 7 сағ (құлаққаптардың өзі)
Шамамен 38 сағ
(зарядтау қорабымен бірге пайдаланған кезде)
Шамамен 2 сағ
≤ 10 м
< 10 дБм
2402~2480 МГц
Құлаққап
x
1
Пайдаланушы нұсқаулығы x 1
Құлақаспаптың құлақ ұштары
(M алдын ала орнатылған)
x 6
Орама тізімі
Түрту аймағы
•
Құлаққаптардың қалай шығарылуы
Статус шамы (зарядтау режимі)
•
Автоматты түрде жұптастыру
режимі
Алғашқы рет қолдану: Зарядтау
қорабының қақпағын ашыңыз жəне
құлаққап автоматтық түрде жұптастыру
режиміне өтеді.
•
Қолмен жұптастыру режимі
Екі құлаққапты зарядтау қорабынан
шығарып, сенсорлық аймақты екі саусақпен
бір уақытта 5 сек басыңыз. Құлаққап
жұптастыру режиміне қолмен де кіре алады.
Телефонда Bluetooth функциясын қосыңыз.
Құлаққапты зарядтау қорабын ашып, телефонға
жақын қойыңыз. Содан кейін жұмыс істеу үшін
экрандағы Google Fast Pair қалқымалы нұсқауларын
орындаңыз.
Бас бармақтпен құлаққап басына ұстаңыз,
сонымен қатар сұқ саусағыңызбен құлаққап
таяқшасынан ұстаңыз, содан кейін екі
саусағыңызбен аздап күшпен құлаққапты жоғары
қарай шығарыңыз.
Екі құлақаспаптағы сенсорлық басқару аймағын
басып, 10 сек ұстап тұрыңыз. Бұл
құлақаспаптарды зауыттық параметрлерге
қайтарады.
Телефонда Bluetooth функциясын қосыңыз.
Құлаққапты зарядтау қорабын ашып, телефонға
жақын қойыңыз. Содан кейін ұялы телефонның
Bluetooth параметрлеріне кіріп, іздеңіз жəне realme
Buds T110-ке қосылыңыз.
Бір жақ
Бір жақ
Сол жақ
Оң жақ
Екі рет түрту
Үш рет түрту
3 сек басып тұру
3 сек басып тұру
Ойнату / Кідірту
Келесі əн
Дыбыс деңгейін
төмендету
Дыбыс деңгейін
көтеру
Бір жақ
Бір жақ
Екі рет түрту
2 сек басып тұру
Жауап беру / Тоқтату
Қабылдамау
Екі жақ
Екі жақ
5 сек басып тұру
10 сек басып тұру
Жұптастыру
режиміне өту
Қайта орнату
ашық жасыл шам
жыпылықтайтын жасыл шам
жыпылықтайтын қызыл шам
= 100%
> 20%
≤ 20%
封面封底
•
Android telefonlara bağlama
•
Android olmayan telefonlara bağlama
•
Fabrika ayarlarına sıfırlama
Müzik modu
Konuşma modu
Diğer işlemler
Cihaz yazılımı yükseltmesi gibi
işlevlerden yararlanmak ve daha fazla
müzik deneyiminin keyfini çıkarmak
için kodu tarayarak uygulamayı indirin
(yalnızca Android).
1
Eşleştirme moduna girme
2
Hızlı kılavuz
3
Kulaklıkları takma
realme Link
5
6
Genel bakış ve paket listesi
En uygun kulaklık ucu boyutunu seçebilirsiniz.
(Varsayılan olarak M takılıdır)
Dokunmatik kontroller
4
Her iki parmağı da 5 saniye basılı tutun
S M L
7
Temel Parametreler
Ürün adı
Ürün modeli
Bluetooth sürümü
Bluetooth protokolü
Bluetooth kodu
Şarj arayüzü
Müzik pil ömrü
(normal mod)
Cihazın şarj süresi
Bluetooth iletişim mesafesi
Maksimum güç değeri
Çalışma frekansı
realme Buds T110
RMA2306
Bluetooth 5.4
HFP/A2DP/AVRCP
SBC , AAC
Tip-C
Yaklaşık 7 sa (kulaklıklar)
Yaklaşık 38 sa (şarj kutusuyla kullanıldığında)
Yaklaşık 2 sa
≤ 10 m
< 10dBm
2402 - 2480 MHz
Kulaklık
x
1
Kullanıcı Kılavuzu x 1
Kulaklık uçları (varsayılan olarak M takılıdır)
x 6
Paket Listesi
Dokunma alanı
•
Kulaklığı çıkarma
Durum Işığı (şarj modu)
•
Otomatik eşleştirme modu
İlk kullanım: Kulaklık kutusunu açın, ardından
kulaklık otomatik olarak eşleştirme moduna
girecektir.
•
Manuel eşleştirme modu
İki kulaklığı da şarj kutusundan çıkarın ve her
iki parmağınızla dokunma alanlarına aynı
anda 5 saniye dokunun. Kulaklıklar manuel
olarak da eşleştirme moduna alınabilir.
Telefonda Bluetooth’u açın. Kulaklığın şarj kutusunu açın,
kutuyu telefonun yakınına bırakın. Ardından bağlantıyı
gerçekleştirmek için ekrandaki Google Fast Pair açılır
pencere talimatlarını izleyin.
Baş parmağınızı kulaklığın kafa kısmına, işaret
parmağınızı kulaklığın çubuk kısmına koyun.
Ardından iki parmağınızla hafif kuvvet
uygulayarak kulaklığı yukarı çekin.
Her iki kulaklıktaki dokunmatik kontrol alanlarını
10 saniye boyunca basılı tutun. Bu işlem
kulaklıkları fabrika ayarlarına sıfırlayacaktır.
Telefonda Bluetooth’u açın. Kulaklığın şarj kutusunu
açın, kutuyu telefonun yakınına bırakın. Ardından
cep telefonunun Bluetooth ayarlarına gidin, şu
cihazı arayarak bağlanın: realme Buds T110.
Tek taraf
Tek taraf
Sol taraf
Sağ taraf
Çift dokunma
Üç kez dokunma
3 sn basılı tutma
3 sn basılı tutma
Oynatma / Duraklatma
Sonraki şarkı
Ses seviyesini azaltma
Ses seviyesini artırma
Tek taraf
Tek taraf
Çift dokunma
2 sn basılı tutma
Yanıtlama / Kapatma
Reddetme
Her iki taraf
Her iki taraf
5sn uzun basma
10sn uzun basma
Eşleştirme moduna girme
Sıfırlama
parlak yeşil ışık
yanıp sönen yeşil ışık
yanıp sönen kırmızı ışık
= %100
> %20
≤ %20
دﯾوردﻧأ مﺎظﻧﺑ لﻣﻌﯾ فﺗﺎھ لﯾﺻوﺗ
•
دﯾوردﻧأ مﺎظﻧﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ فﺗﺎھ لﯾﺻوﺗ
•
ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ ﻰﻟإ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ
•
ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻊﺿو
ثدﺣﺗﻟا ﻊﺿو
ىرﺧأ ﺔﯾﻠﻣﻋ
عﺎﺗﻣﺗﺳﻼﻟ ﻖﯾﺑطﺗﻟا لﯾزﻧﺗﻟ دوﻛﻟا ﺢﺳﻣ ﻰﺟر
ُ
ﯾ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا برﺎﺟﺗ نﻣ دﯾزﻣﻟﺎﺑ
.(طﻘﻓ دﯾوردﻧﻸﻟ) ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﯾﻗرﺗ لﺛﻣ
1
نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ لوﺧدﻟا
2
ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻟدﻟا
3
نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ ءادﺗرا
realme Link ﻖﯾﺑطﺗ
5
6
ةوﺑﻌﻟا ىوﺗﺣﻣو ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.بﺳﻧﻷا نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ فارطأ مﺟﺣ رﺎﯾﺗﺧا كﻧﻛﻣﯾ
(ﻲﺿارﺗﻓا
ٍ
لﻛﺷﺑ طﺳوﺗﻣﻟا سﺎﻘﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ)
سﻣﻠﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ
4
ناوﺛ 5 ةدﻣﻟ نﯾﻌﺑﺻﻹا ﻼﻛ تﺑﺛ
(S) رﯾﻐﺻ(M) طﺳوﺗﻣ(L) رﯾﺑﻛ
7
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻠﻌﻣﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا مﺳا
ﺞﺗﻧﻣﻟا زارط
ثوﺗوﻠﺑﻟا رادﺻإ
ثوﺗوﻠﺑﻟا لوﻛوﺗورﺑ
ثوﺗوﻠﺑﻟا دوﻛ
نﺣﺷﻟا ﺔﮭﺟاو
ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ رﻣﻋ
(يدﺎﻌﻟا ﻊﺿوﻟا)
ﺔﻟﻵا نﺣﺷ تﻗو
ثوﺗوﻠﺑﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻓﺎﺳﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا لدﻌﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا ددرﺗ
realme Buds T110
RMA2306
5.4 ثوﺗوﻠﺑ
HFP/A2DP/AVRCP
SBC ,AAC
C عوﻧﻟا
(نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ) تﺎﻋﺎﺳ 7 ﻲﻟاوﺣ
(نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻻا) ﺔﻋﺎﺳ 38 ﻲﻟاوﺣ
ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ نﺎﺗﻋﺎﺳ
رﺎﺗﻣأ 10 ≥
ﻲﻠﯾﻣ لﺑﯾﺳﯾد 10 >
زﺗرھﺎﺟﯾﻣ 2480~2402
1
×
 
1 ×  
6
× (
    )   
 
 
نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ جارﺧإ ﺔﯾﻔﯾﻛ
•
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو
•
تﺎﻋﺎﻣﺳ لﺧدﺗﺳو نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ءﺎطﻏ ﺢﺗﻓا :ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا
.نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نذﻷا
يودﯾﻟا نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو
•
سﻣﻠﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ نﻣ نذﻷا ﻲﺗﻋﺎﻣﺳ جرﺧأ
ﺔﻋﺎﻣﺳ لﺧدﺗ نأ نﻛﻣﯾ .تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ناوﺛ 5 ةدﻣﻟ نﯾﻌﺑﺻﻹا ﻼﻛﺑ
.ﺎ
ً
ﯾودﯾ نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺿﯾأ نذﻷا
نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻌﺿو ،سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نﺣﺷ ﺔﺑﻠﻋ ﺢﺗﻓا .فﺗﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ ثوﺗوﻠﺑﻟا ل
ّ
ﻐﺷ
.لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا Google Fas
t Pair تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗا مﺛ .فﺗﺎﮭﻟا
ﺔﺑﺎﺑﺳﻟا ﻊﺑﺻﺈﺑ طﻐﺿا مﺛ ،نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سأر ﻰﻠﻋ كﻣﺎﮭﺑﺈﺑ طﻐﺿا
نﻣ لﯾﻠﻘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ جرﺧأ مﺛ ،نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ بﯾﺿﻗ ﻰﻠﻋ
.كﯾﻌﺑﺻإ ﻼﻛﺑ ةوﻘﻟا
.
ٍ
ناوﺛ 10 ةدﻣﻟ نﯾﺗﻋﺎﻣﺳﻟا ﺎﺗﻠﻛ ﻰﻠﻋ سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﻖطﺎﻧﻣ
ً
ﻻوطﻣ سﻣﻟا
.ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ ﻰﻟإ نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ طﺑﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾﺳ
ﺎﮭﻌﺿو ،سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نﺣﺷ ﺔﺑﻠﻋ ﺢﺗﻓا .فﺗﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ ثوﺗوﻠﺑﻟا ل
ّ
ﻐﺷ
،لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻠﻟ ثوﺗوﻠﺑﻟا تادادﻋإ لﺧدأ مﺛ .فﺗﺎﮭﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ
.realme Buds T110 :ل
ّ
ﺻوو نﻋ ثﺣﺑاو
دﺣاو بﻧﺎﺟ
دﺣاو بﻧﺎﺟ
رﺳﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا
نﻣﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا
ﺔﺟودزﻣ ةرﻘﻧ رﻘﻧا
ﺔﯾﺛﻼﺛ ةرﻘﻧ رﻘﻧا
ٍ
ناوﺛ 3 ةدﻣﻟ
ً
ﻻوطﻣ طﻐﺿا
ٍ
ناوﺛ 3 ةدﻣﻟ
ً
ﻻوطﻣ طﻐﺿا
تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻧﻏﻷا
توﺻﻟا ضﻔﺧ
توﺻﻟا ﻊﻓر
دﺣاو بﻧﺎﺟ
دﺣاو بﻧﺎﺟ
ﺔﺟودزﻣ ةرﻘﻧ رﻘﻧا
نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ
ً
ﻻوطﻣ طﻐﺿا
ﻖﯾﻠﻌﺗ/در
ضﻓر
نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻼﻛ
نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻼﻛ
ناوﺛ 5 ةدﻣﻟ
ً
ﻻوطﻣ طﻐﺿا
ناوﺛ 10 ةدﻣﻟ
ً
ﻻوطﻣ طﻐﺿا
نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ لوﺧدﻟا
طﺑﺿ ةدﺎﻋإ
(نﺣﺷﻟا ﻊﺿو) ﺔﻟﺎﺣﻟا ةءﺎﺿإ
ﺔﻌطﺎﺳ ءارﺿﺧ ةءﺎﺿإ
ﺔﺿﻣاو ءارﺿﺧ ةءﺎﺿإ
ﺔﺿﻣاو ءارﻣﺣ ةءﺎﺿإ
100%=
20% <
20% ≥
土耳其语 TR
阿拉伯语 SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
EN
RU
KZ
TR
SA
Warranty card x 1
Гарантийный талон 1 шт.
Кепілдік картасы
x 1
Garanti belgesi
x 1
 
1 ×
realme Buds T110
Bass Boost+
Sound eects
BrightBalanced
Volume enhancer
Further increase the volume of your audio
device.
Other
Game mode
Button settings
BASS
realme Buds T110
Bass Boost+
Звуковые эффекты
ЯркийСбалансированный
Увеличение громкости
Еще больше увеличивает громкость
на аудиоустройстве.
Другое
Игровой режим
Настройки кнопки
BASS
realme Buds T110
Bass Boost+
Звуковые эффекты
ЯркийСбалансированный
Увеличение громкости
Еще больше увеличивает громкость
на аудиоустройстве.
Другое
Игровой режим
Настройки кнопки
BASS
realme Buds T110
Bass Boost+
Ses efektleri
ParlakDengeli
Ses yükseltici
Ses cihazınızın ses düzeyini daha da artırır.
Diğer
Oyun modu
Düğme ayarları
BASS
realme Buds T110
Bass Boost+
ﺔﯾﺗوﺻﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ن
ّ
ﺳﺣﻣ
ىرﺧأ
بﺎﻌﻟﻷا ﻊﺿو
رزﻟا تادادﻋإ
نزاوﺗﻣ ﺔﻌطﺎﺳ
رﺛﻛأ ﻲﺗوﺻﻟا كزﺎﮭﺟ توﺻ ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز.
BASS

Похожие устройства

Скачать