Kyocera MA2001 Руководство по эксплуатации онлайн [6/24] 882181

3 4

При первой эксплуатации данного аппарата обязательно сначала установите картридж с тонером,

входящий в комплект поставки аппарата. В случае, если сперва использовался дополнительно

приобретенный картридж с тонером, вы больше не сможете использовать картридж с тонером,

входящий в комплект поставки аппарата.

När denna maskin används för första gången ska du se till att först använda tonerkassetten som medföljer

med denna maskin. Om du först använder tonerkassetten som du köpte till som ett tillval kommer du inte

kunna använda tonerkassetten som medföljer med denna produkt.

Bu makineyi ilk kez çalıştırdığınızda, ilk olarak bu makine ile birlikte gelen toner kartuşunu kullanın.

Tercihen öncelikle satın alınmış bir kartuşu kullanmanız durumunda, bu makinenin beraberinde gelen toner

kartuşu kullanılamayacaktır.

.ﻪﺋاﺮﺷ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﲆﻋ صﺮﺣا ،ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﺪﻨﻋ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ