Realme Buds T01 white Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Realme Buds T01 white Руководство по эксплуатации онлайн

Realme Buds T01 black Руководство по эксплуатации онлайн
英语 EN
俄语 RU
哈萨克语 KZ
封底 封面
Genel bakış ve paket listesi
Temel Parametreler
土耳其语 TR
阿󶠩伯语 SA
First use: Before pairing, please place both
earbuds into the charging case, open and
close the lid once. The earbuds will
automatically enter pairing mode.
After wearing both earphones, press and
hold the touch control areas for 5 seconds.
The earphones will enter pairing mode
following a prompt sound.
Please scan the code to download
the app to enjoy more music
experience and function operations
like firmware upgrade (only Android).
realme Buds T01
Sound eects
Bass Boost+ Balanced Bright
Volume enhancer
Further increase the volume of your
audio device.
Other
Game mode
Button settings
BASS
realme Link
5
About 3h
About 28h
6
= 100% bright green light
> 66%
flickering green light
flickering yellow light
Status Light (charging mode)
33%
≤
flickering red light
> 33%
Connect phone for Android
При первом использовании: перед
сопряжением поместите оба наушника
в зарядный футляр, и откройте и крышку.
Наушники автоматически перейдут в
режим сопряжения.
Надев оба наушника, нажмите и удерживайте
области сенсорного управления в течение
5 секунд. Наушники перейдут в режим
сопряжения после звукового сигнала.
realme Buds T01
realme Link
5
6
= 100%
> 66%
33%
≤
> 33%
Алғашқы рет қолдану: ұптастыру алдында Ж
екі құлаққапты зарядтау қорабына салыңыз,
қақпақты бір рет ашып, жабың яыз. Құлақаспаптар
жұптау режиміне автоматты түрде кіреді.
Екі құлаққапты да кигеннен кейін сенсорлық
басқару аймақтарын 5 секунд басып
тұрыңыз. Құлақаспаптар шақырылған
дыбыстан кейін жұптау режиміне өтеді.
realme Buds T01
5
6
= 100%
> 66%
≤ 33%
> 33%
İlk kullanım: Eşleştirmeden önce lütfen her iki
kulaklığı da şarj kutusuna yerleştirin, kapağı bir
kez açıp kapatın. Kulaklıklar otomatik olarak
eşleştirme moduna girecektir.
Her iki kulaklığı da taktıktan sonra
dokunmatik kontrol alanlarını 5 saniye basılı
tutun. Kulaklık, bir uyarı sesinin ardından
eşleştirme moduna girecektir.
realme Buds T01
5
6
= 100% parlak yeşil ışık
> 66%
yanıp sönen yeşil ışık
33%
≤
yanıp sönen kırmızı ışık
> 33%
realme Buds T01
5
6
100%=
66% <
33% ≥
33% <
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
Подключение к телефону с ОС Android
Подключение к телефону с ОС, отличными от Android
Восстановление заводских настроек
Краткое руководство
2
Как извлекать наушники
Включите Bluetooth на телефоне. Откройте
зарядный футляр и поднесите его к телефону.
Затем следуйте всплывающим на экране
инструкциям по быстрому сопряжению.
Включите Bluetooth на телефоне. Откройте
зарядный футляр и поднесите его к телефону.
Затем войдите в настройки Bluetooth
мобильного телефона, выполните поиск и
подключение: realme Buds T01.
Прижмите большой палец к головке наушника,
а затем - указательный палец к кончику
наушника, приложив небольшое усилие,
извлеките наушник двумя пальцами.
Нажмите и удерживайте сенсорные области
управления на обоих наушниках в течение
10 секунд. Это приведет к сбросу настроек
наушников до заводских.
Музыкальный режим
Режим разговора
Другие операции
Одна сторона
Двойное касание
Одна сторона
Тройное касание
Левая сторона
Длительное
нажатие 3 с
Правая сторона Длительное
нажатие 3 с
Воспроизведение / пауза
Следующая композиция
Уменьшение громкости
Увеличение громкости
Одна сторона
Одна сторона
Двойное касание
Длительное
нажатие 2 с
Ответить / Завершить
разговор
Отклонить звонок
Обе стороны Длительное
нажатие 5 с
Переход в режим
сопряжения
Обе стороны
Длительное
нажатие 10 с
Сброс настроек
Управление касаниями
Область касания
Звуковые эффекты
Bass Boost+ Сбалансированный Яркий
Увеличение громкости
Еще больше увеличивает громкость
на аудиоустройстве.
Другое
Игровой режим
Настройки кнопки
BASS
Отсканируйте код чтобы загрузитьQR- ,
приложение для прослушивания
музыки и управления функциями ,
например обновлениями прошивки
( Android).только для
Индикатор состояния (режим зарядки)
яркий зеленый индикатор
мигающий зеленый индикатор
мигающий красный индикатор
мигающий желтый индикатор
Комплектация
Наушники
Руководство пользователя
1 шт.
Гарантийный талон
1 шт.
1 шт.
Основные характеристики
Наименование изделия realme Buds T01
Модель изделия RMA2406
Версия Bluetooth Bluetooth 5.4
Протокол Bluetooth HFP/A2DP/AVRCP
SBC , AAC
Type-C
Прибл. 6 ч (наушники)
Прибл. 28 ч (с зарядным футляром)
Прибл. 3 ч
≤ 10 м
Рабочая частота 2402~2480 МГц
Максимальная мощность < 10 дБм
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
Переход в режим сопряжения
Автоматический режим сопряжения
Удерживайте двумя пальцами в течение 5 с
Жұптастыру режиміне өту
Автоматты түрде жұптастыру режимі
Android құрылғыларымен телефонды қосу
•
Android емес құрылғыларымен телефонды қосу
•
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру
•
Қысқа нұсқаулық
2
Құлаққаптардың қалай шығарылуы
•
Телефонда Bluetooth функциясын қосыңыз.
Құлаққапты зарядтау қорабын ашып, телефонға
жақын қойыңыз. Содан кейін жұмыс істеу үшін
экрандағы Google Fast Pair қалқымалы
нұсқауларын орындаңыз.
Телефонда Bluetooth функциясын қосыңыз.
Құлаққапты зарядтау қорабын ашып, телефонға
жақын қойыңыз. Содан кейін ұялы телефонның
Bluetooth параметрлеріне кіріп, іздеңіз жəне
realme Buds T01-ке қосылыңыз.
Бас бармақтпен құлаққап басына ұстаңыз,
сонымен қатар сұқ саусағыңызбен құлаққап
таяқшасынан ұстаңыз, содан кейін екі
саусағыңызбен аздап күшпен құлаққапты жоғары
қарай шығарыңыз.
Екі құлақаспаптағы сенсорлық басқару аймағын
басып, 10 сек ұстап тұрыңыз. Бұл
құлақаспаптарды зауыттық параметрлерге
қайтарады.
Сенсорлық басқару элементтері
Музыка режимі
Сөйлесу режимі
Басқа əрекеттер
Бір жақ
Бір жақ
Сол жақ
Оң жақ
Екі рет түрту
Үш рет түрту
Ойнату / Кідірту
Келесі əн
Дыбыс деңгейін
төмендету
Дыбыс деңгейін
көтеру
Бір жақ
Бір жақ
Екі рет түрту
2 сек басып тұру
Жауап беру / Тоқтату
Қабылдамау
Екі жақ
Жұптастыру
режиміне өту
Екі жақ
10 сек басып тұру
Қайта орнату
Түрту аймағы
Музыка мен микробағдарламаны
жаңарту (тек Android) сияқты
мүмкіндіктерді пайдалану үшін
қосымшаны жүктеуге кодты
сканерлеңіз.
realme сілтемесі
Қолмен жұптастыру режимі
Екі саусақпен 5 сек ұстаңыз
Звуковые эффекты
Bass Boost+ Яркий
Увеличение громкости
Еще больше увеличивает громкость
на аудиоустройстве.
Другое
Игровой режим
Настройки кнопки
BASS
Шолу жəне қораптау тізімі
Статус шамы (зарядтау режимі)
ашық жасыл шам
жыпылықтайтын жасыл шам
жыпылықтайтын қызыл шам
жыпылықтайтын cары шам
Орама тізімі
Құлаққап
Пайдаланушы нұсқаулығы
x 1
1x
Кепілдік картасы
x 1
Негізгі параметрлер
Өнім атауы realme Buds T01
Өнім үлгісі RMA2406
Bluetooth нұсқасы Bluetooth 5.4
Bluetooth протоколы HFP/A2DP/AVRCP
Bluetooth коды SBC , AAC
Зарядтау интерфейсі Type-C
Музыка ойнатқандағы батареяның
қызмет ету мерзімі
(қалыпты режим)
Құралды зарядтау уақыты
Шамамен 6 сағ (құлаққаптардың өзі)
Шамамен 28 сағ
(зарядтау қорабымен бірге пайдаланған кезде)
Шамамен 3 сағ
Bluetooth байланысының қашықтығы ≤ 10 м
Жұмыс істейтін жиілігі 2402~2480 МГц
Максималды қуаты < 10 дБм
Eşleştirme moduna girme
Otomatik eşleştirme modu
Manuel eşleştirme modu
Her iki parmağı da 5 saniye basılı tutun
Android telefonlara bağlama
Android olmayan telefonlara bağlama
Fabrika ayarlarına sıfırlama
Hızlı kılavuz
2
Kulaklığı çıkarma
Telefonda Bluetooth’u açın. Kulaklığın şarj kutusunu açın,
kutuyu telefonun yakınına bırakın. Ardından bağlantıyı
gerçekleştirmek için ekrandaki Google Fast Pair açılır
pencere talimatlarını izleyin.
Telefonda Bluetooth’u açın. Kulaklığın şarj kutusunu
açın, kutuyu telefonun yakınına bırakın. Ardından cep
telefonunun Bluetooth ayarlarına gidin, şu cihazı
arayarak bağlanın: realme Buds T01.
Baş parmağınızı kulaklığın kafa kısmına, işaret
parmağınızı kulaklığın çubuk kısmına koyun.
Ardından iki parmağınızla hafif kuvvet uygulayarak
kulaklığı yukarı çekin.
Her iki kulaklıktaki dokunmatik kontrol alanlarını
10 saniye boyunca basılı tutun. Bu işlem
kulaklıkları fabrika ayarlarına sıfırlayacaktır.
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
Dokunmatik kontroller
Dokunma alanı
Müzik modu
Konuşma modu
Diğer işlemler
Tek taraf
Tek taraf
Sol taraf
Sağ taraf
Çift dokunma
Üç kez dokunma
3 sn basılı tutma
3 sn basılı tutma
Oynatma / Duraklatma
Sonraki şarkı
Ses seviyesini azaltma
Ses seviyesini artırma
Tek taraf
Tek taraf
Çift dokunma
2 sn basılı tutma
Yanıtlama / Kapatma
Reddetme
Her iki taraf 5 sn uzun basma Eşleştirme moduna girme
Her iki taraf 10 sn uzun basma Sıfırlama
Cihaz yazılımı yükseltmesi gibi
işlevlerden yararlanmak ve daha fazla
müzik deneyiminin keyfini çıkarmak
için kodu tarayarak uygulamayı indirin
(yalnızca Android).
realme Link
Ses efektleri
Bass Boost+ Dengeli Parlak
Ses yükseltici
Ses cihazınızın ses düzeyini daha da
artırır.
Diğer
Oyun modu
Düğme ayarları
BASS
Durum Işığı (şarj modu)
yanıp sönen ışık sarı
Paket Listesi
Kulaklık x 1
Kullanıcı Kılavuzu x 1
Garanti belgesi
1x
Ürün adı
realme Buds T01
Ürün modeli
RMA2406
Bluetooth sürümü
Bluetooth 5.4
Bluetooth protokolü
HFP/A2DP/AVRCP
Bluetooth kodu
SBC , AAC
Şarj arayüzü
Tip-C
Müzik pil ömrü
(normal mod)
Yaklaşık 6 sa (kulaklıklar)
Yaklaşık 28 sa (şarj kutusuyla kullanıldığında)
Cihazın şarj süresi Yaklaşık 3 sa
Bluetooth iletişim mesafesi ≤ 10 m
Çalışma frekansı 2402 - 2480 MHz
Maksimum güç değeri < 10dBm
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
Bass Boost+
ﺗﯾﺔوﻟﺻرﺎﺗ اﻟﺗﺄﺛﯾ ا
ﻌﺔطﺳﺎ وازﻧﻣﺗ
وﺗﻟﺻوﯨ اﻣﺳﺗ نﻣﺣﺳ
◌
ّ
رﯨﺧ أ
بﻷﻟﻌﺎ اﺿﻊو
زرﻟدادﺎﺗ اﻋإ
BASS
. رﻛﺛ أﺗﻲوﻟﺻزﻛ اﺟﮭﺎ وﺗﺻ وﯨﻣﺳﺗ دةﯾﺎز
ﻷﺳﺎﺳﯾﺔت اﻟﻣﻌﻠﻣﺎا
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
EN
RU
SA
KZ
TR
Brick- 说明书:三区版
尺寸:90*90mm
材质:封面:105g哑粉纸+过哑油
粉纸印刷:黑白印刷
Packing List
Earphone 1 x
User Guide 1 x
Warranty card 1 x
Сбалансированный
3 сек басып тұру
3 сек басып тұру
5 сек басып тұру
Обзор и комплектация
Bluetooth-кодеки
Разъем зарядки
Bремя зарядки
Радиус действия Bluetooth
Время работы при
воспроизведении музыки
(стандартный режим)

Похожие устройства

Скачать