Aqara WL-S02D Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aqara WL-S02D Руководство по эксплуатации онлайн

Aqara WL-S02D Руководство по эксплуатации онлайн
Product Introduction
Aqara Water Leak Sensor T1 is a device that may detect water
leakage and soaking based on the Zigbee 3.0wireless
communication protocol. It may detect two states, namely from
waterless to water, from water to water-break. When leakage or
soaking occurs, it may timely push the alarm information through
the app, and control other smart hardware products through the
linkage of the hub device.
Quick Setup
Warnings
Troubleshooting
1.Before activating the accessory,please make sure you have the
Aqara Home downloaded and Aqara hub installed.
2.Please open the app, tap “Home” and then tap “+” in the top right
corner to enter “Add Device (Accessory)” page. Select"Water Leak
Sensor T1", and add it according to instructions.
3.Please visitwww.aqara.com/supportfor more details.
1.This product is NOT a toy. Please keep children away from this
product.
2.This product is designed for indoor use only. Do NOT use in humid
environments or outdoors.
3.Do NOT place this product near a heat source. Do NOT place it in
an enclosure unless there is normal ventilation.
Общая информация о продукте
Manufacturer:LumiUnited Technology Co., Ltd.
Address: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark,
No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential
District, Nanshan District, Shenzhen, China
Online Customer Service:www.aqara.com/support
Email:support@aqara.com
Aqara Датчик протечки T1 – это устройство, основанное на
протоколе беспроводной связи Zigbee 3.0, которое может
обнаруживать протечку воды и затопление.Устройствоможет
отслеживать два состояния: появлениеводы и её
исчезновение. В случае утечки воды или затопления
устройство может своевременно отправить предупреждающее
сообщение вприложение, а также управлять другими умными
устройствамичерез подключение к Центру умного дома.
*Этот продукт необходимо использовать с устройствами с функцией
Центра умного дома Zigbee 3.0. Некоторые функции должны
поддерживаться конкретными моделями Центра умного дома. Для
получения подробной информации см.www.aqara.com/support.
Быстрая установка
Спецификации
1. Пожалуйста, добавьте Центр умного дома в приложение в
соответствии с руководством по Центру умного дома;
2. Откройте приложение, нажмите «+» в правом верхнем углу
главной страницы для перехода на страницу «Добавить
оборудование (аксессуары)», выберите датчик протечки T1
и следуйте инструкциям;
3. Для получения помощи посетите:www.aqara.com/support
*Если добавление не удалось, переместите устройство ближе к Центру
умного дома и повторите попытку.
Датчик протечки T
Модель: WL-S02D
Габариты: Ø 50×50×15 mm (1.97×1.97×0.59дюймов.)
Протокол беспроводной связи: Zigbee 3.0
Батарея: CR2032
Температура эксплуатация: -10°C ~ 55°C
Рабочая влажность: 0 ~ 100% RH
In case of any device failure:
1. Take out the power supply;
2. Consult the service center or repair the device.
* The device does not require regular maintenance within the service life
* If the connection fails, please move the accessory closer to the Hub and try
again.
* An Aqara Zigbee 3.0 hub is required.Some features require the specific hub
models to be supported. Visitwww.aqara.com/supportfor more details.
水浸传感器T1俄罗斯定制版说明书 颜双
20221222初稿V1
D0030104-000060
Water Leak SensorT1
누수 감지 센서 T1
датчик протечки T1
ВНИМАНИЕ
1.Этот прибор - НЕ игрушка. Пожалуйста, не допускайте к нему
детей.
产品料号
版本号
产品名称
更新内容 更新时间
设计师
图纸区：
20221226
文案更新
V2
版本号 更新内容 更新时间
20221227
文案更新
V3
版本号 更新内容 更新时间
材质：80G金东太空梭哑粉
成品尺寸：65X75mm
要求：
模切走位≤±1mm
色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印
不露杂色，套印误差≤ 1mm
符合环保标准，通过RoHS认证
Правила и условия хранения и транспортировки Оборудование
должно быть защищено от внешних воздействий. Допустимая
температура окружающего воздуха-10°C~50°C (14° – 122°F)
Правила и условия реализации: без ограничений.
Срок службы продукции 2 лет.
Дата производства указана на упаковке
Сделано в Китае
Устранение неисправностей
В случае неисправности устройства:
1. Извлеките элемент питания;
2. Обратитесь в сервисный центр для получения
консультации или ремонта оборудования.
* Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в
течение срока службы
Indicator Light
Reset Button
Inductive Probe
Long Press for 5s：Reset/Connect to Network
Single Press: Effective Range Test
Световой индикатор
Кнопка сброса
Индуктивный зонд
Длительное нажатие в тчение 5 с:
Cброс/Подключение к сети
Одинарное нажатие: Тест рабочего диапазона
For more details about the product, please scan the
QR code to get the detailed electronic manual.
제품에 대한 자세한 내용은 QR코드를 스캔하여 자세한 전자
안내서를 참조하십시오.
Для получения более подробной информации о
продукте и электронной версии руководства
пользователя, oтсканируйте данный QR-код.
PAP
22
제품 소개
누수 감지 센서 T1은 누수와 침수 상태를 감지하여 앱을 통해 알림을
보내거나 다른 스마트 장치를 제어할 수 있는 센서입니다. 저전력 기술의
설계로 배터리 교체 없이도 오래 사용할 수 있으며, 별도의 도구가 없어도
손쉽게 제품을 설치하고 배터리를 교체하여 사용할 수 있습니다.
* 해당 센서를 사용하기 위해서는 호환 가능한 Zigbee 허브가 필요하며, 일부 기능을
사용하기 위해서는 특정한 허브가 필요합니다.
빠른 설정 하기
사양
1.스마트 허브 사용자 설치 가이드에 따라 허브를 앱에 추가해 주세요.
2.앱 우측 상단의 “+” 버튼을 눌러 “장치 추가”를 선택한 후,“누수 감지 센서
T1”을 선택하여 앱의 안내에 따라 센서를 추가해 주세요.
3.도움이 필요하신 경우www.aqara.com/kr/support.html을 방문해 주세요.
* 장치 추가가 되지 않는 경우, 장치를 허브에 더 가까이 이동시킨 후 다시 시도해
주세요.
누수 감지 센서 T1
모델: WL-S02D
치수: Ø 50×50×15 mm
(1.97×1.97×0.59 in.)
주의 사항
1、본 제품은 어린이가 사용할 경우 위험할 수 있으므로,어린이의 손이 닿지
않는 곳에 보관해 주세요.
2、 본 제품은 실내 사용 용도로 설계되었습니다. 습한 환경이나 실외에서
사용하는 것을 권장하지 않습니다.
3、본 제품을 열원 부근에 설치하거나, 환기가 잘 되지 않는 밀폐된 공간에서
사용하지 마세요.
4、본 제품을 임의로 분해, 수리, 개조하지 마세요. 수리가 필요한 경우에는
support@aqara.kr로 연락해 주세요.
5、본 제품은 생활의 편리 및 편의성을 개선하기 위한 용도로 설계되었습니다.
가정, 건물, 창고 또는 다른 장소의 방범 용도로 사용하는 것을 권장하지
않습니다. 사용자가 상기 사용 지침을 따르지 않고 해당 제품을 사용할
경우 발생하는 어떠한 위험 및 재산 손실에도 제조사는 귀책이 없음을
알려드립니다.
Manufacturer:LumiUnited Technology Co., Ltd.
Address: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark,
No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan
Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China
온라인 고객 센터:www.aqara.com/support
Email:support@aqara.kr
고장 제거
디바이스 장애 발생 시:
1、전원 공급 장치 제거
2、컨설팅 서비스 센터 또는 수리 장비.
* 수명 기간 동안 장비의 정기 유지 보수가 필요하지 않습니다
지시등
리셋 버튼
유도 프로브
5초간 길게 누름: 리셋/네트워크 연결하기；
한 번만 누름: 유효 범위 테스트/장치 식별；
무선: Zigbee 3.0
배터리: CR2032
작동 온도: -10°C ~ 55°C
작동 습도:0 ~ 100% RH
Specifications
Model:WL-S02D
Dimensions:Ø 50×50×15mm (1.97×1.97×0.59in.)
Wireless:Zigbee 3.0
Battery: CR2032
Operating Temperature:-10°C~55°C
Operating Humidity:0~ 100%RH
4.Do NOT attempt to repair this product by yourself. All repairs
should be performed by an authorized professional.
5.This product is only suitable for improving the entertainment,con-
venience of your home life and reminding you about thedevice
status. It should NOT be used as security equipment for home,
building, warehouse or any other places. If a user violates the
product use instructions, the manufacturer will NOT be liable for
any risks and property losses.
Производитель: Lumi United Technology Co., Ltd. (Люми
Юнайтед Технолоджи Ко., Лтд)
Адрес: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark,
No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan
Residential District, Nanshan District, Shenzhen，China (Офис
801-804, здание 1, парк Чонгвен, Наньшань iPark, №3370,
проспект Люсянь, микрорайон Фугуан, жилой район Таоюань,
р-н Наньшань, г. Шэньчжэнь, Китай)
Сайт:www.aqara.com/support
E-mail:support@aqara.com
2.Данный прибор предназначен только дляиспользования
внутри помещений. Не используйте его во влажных средах
или на открытом воздухе.
3.Не размещайте прибор вблизи источников тепла.
4.Не помещайте прибор в закрытый корпус, если там нет
нормальной вентиляции.
5.Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Все
ремонтные работы должны выполняться авторизованным
специалистом.Этот прибор предназначен только для
повышения удобства, качества домашних развлечений и
напоминания о статусе устройства. Он не предназначен для
использования в качестве охранного оборудования для дома,
здания, склада или любых других мест. Если пользователь
нарушает инструкции по использованию прибора,
производитель не несет никакой ответственности за риски и
повреждения имущества.
Правила и условия хранения и транспортировки Оборудование
должно быть защищено от внешних воздействий. Допустимая
температура окружающего воздуха-10°C~50°C (14° – 122°F)
Правила и условия реализации: без ограничений.
Срок службы продукции 2 лет.
Дата производства указана на упаковке
Сделано в Китае

Похожие устройства

Скачать