Geozon G-HL07BLK ONYX BLACK Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Geozon G-HL07BLK ONYX BLACK Руководство по эксплуатации онлайн

Geozon G-HL07BLK ONYX BLACK Руководство по эксплуатации онлайн
Благодарим Вас за приобретение нашей электрической зубной щётки
GEOZON ONYX. Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для
дальнейшего использования в качестве справочного материала.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы снизить риск несчастного случая, поражения электрическим током,
травм, пожара, смерти, а также повреждения имущества, соблюдайте
следующие меры предосторожности:
• Данное изделие содержит аккумуляторную батарею, которую нельзя
бросать в огонь или нагревать. Не заряжайте, не используйте и не
храните устройство при высокой температуре, в противном случае это
может привести к перегоранию, возгоранию или взрыву.
• Перед зарядкой устройства убедитесь, что USB-кабель, зарядная
станция, кейс и устройство сухие. Не используйте зарядный кабель,
отличный от оригинального зарядного кабеля. Кроме того, не
используйте поврежденный зарядный USB-кабель или зарядную
станцию при повреждении кабеля, в противном случае это может
привести к ожогам или возгоранию из-за короткого замыкания.
• Не заряжайте устройство более 24 часов. Несоблюдение этого
требования может привести к ухудшению характеристик аккумулятора.
• Не используйте зубную щётки во время зарядки.
• Не погружайте зубную щётки в воду или другие жидкости на длительное
время.
• Зубная щётка подходит для людей старше восемнадцати лет и не
походит для детей и подростков.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством и
его частями, что может привести к опасностям и привести к
несчастному случаю или травме.
• Это устройство предназначено только для чистки зубов, десен и языка.
Не используйте его для других целей.
• Не рекомендовано для использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а также
лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний (включая детей).
• Лица, страдающие тяжелыми заболеваниями зубов, имевшие
заболевания зубов в анамнезе или подозревающие заболевания
полости рта, должны проконсультироваться с врачом перед
использованием, в противном случае это может привести к
повреждению зубов или десен.
• Регулярно проверяйте насадку щётки на наличие трещин, деформаций.
• Каждая насадка щётки предназначена только для индивидуального
использования. Не делитесь своей насадкой с членами своей семьи
или другими людьми.
• Зубная паста часто содержит перекись водорода, пищевую соду или
другой бикарбонат, используемый в отбеливающих зубных пастах.
Очищайте головку щётки чистой водой и мойте ручку водой с мылом
после каждого использования, чтобы предотвратить растрескивание
ручки. Каждые две недели промывайте соединение щётки с насадкой.
• Если на зубной щётке (насадке, ручке) появились повреждения,
трещины или деформации, прекратите её использование.
• Регулярно протирайте зубную щётку насухо и храните в вертикальном
положении.
• Зубная щётка – это технически сложное устройство, пользователям
нельзя самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство, если
оно не работает, вместо этого необходимо обратиться в службу
послепродажного обслуживания.
• Людям с низкой чувствительностью полости рта не следует
пользоваться этой зубной щёткой. Не прижимайте щётку сильно к зубам
или дёснам и не давите щёткой в течение длительного времени в одном
месте. В противном случае это может привести к повреждению зубов и
дёсен.
• Не используйте посудомоечную машину или микроволновую печь для
мойки и сушки устройства.
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВАШИМ ВРАЧОМ
• Если за последние 2 месяца у вас были операции на полости рта.
• Если у вас кровоточат десны после 1 недели использования зубной щётки.
• Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу медицинского
обслуживания.
• Если вы почувствуете какой-либо дискомфорт или боль, прекратите
использование и обратитесь к вашему врачу.
• Если в вашем организме установлен кардиостимулятор или любое
другое имплантированное устройство, проконсультируйтесь с вашим
врачом перед использованием. Устройство соответствует стандартам
безопасности для электромагнитного оборудования.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА
• Перед первым использованием, пожалуйста, зарядите устройство.
• Положите зубную щётку на зарядную станцию/в кейс, к которой
подключен источник питания.
• Зубная щётка начнёт заряжаться. Во время зарядки устройства
загорится индикатор зарядки.
• При достижении полной зарядки батареи индикатор зарядки погаснет.
Примечание. Зубную щётку нельзя использовать во время зарядки.
Если поместить включённую щётку на зарядную базу, она отключится и
перейдет в режим зарядки.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. Аккуратно надавите насадкой щётки на стержень до упора и
зафиксируйте его в соответствии с картинкой.
2. Нанесите небольшое количество зубной пасты на головку щётки и
смочите щетину.
3. Нажмите кнопку включения, чтобы
включить зубную щётку и начать
чистить зубы.
Важно: для исключения забрызгивания
включайте и используйте щётку во рту!
4. Нажмите кнопку смены режима, чтобы
выбрать один из 4 режимов работы.
Выберите наиболее подходящий
в данный момент режим.
УФ ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Благодаря ультрафиолетовому дезинфектору можно дезинфицировать на
99.9% насадки-щётки после каждого использования.
Предупреждение. Ультрафиолетовое излучение может быть вредно для
глаз и кожи. Всегда храните прибор в недоступном для детей месте.
1. После чистки зубов промойте насадку и стряхните с нее воду.
2. Установите чистящую насадку и в кейс.
Примечание. С помощью дезинфектора следует производить очистку
только съемных чистящих насадок щётки Geozon Onyx.
3. Закройте крышку. Подключите кейс к источнику питания.
4. Дезинфектор начнёт работу. Во время работы в должен быть виден свет.
Примечание. Убедитесь, что крышка кейса плотно закрыта.
Примечание. Если открыть крышку во время работы дезинфектора, он
выключится.
Примечание. Цикл работы дезинфектора составляет 10 минут, после
чего устройство выключается автоматически.
Для оптимальной эффективности рекомендуется проводить очистку кейса
влажной тканью раз в неделю.
Предупреждение. Запрещается погружать кейс в воду или промывать его
под струей воды.
Предупреждение. Не проводите очистку кейса, пока УФ-лампа нагрета.
ИНДИКАТОР ИЗНОСА НАСАДКИ
При обесцвечивании синей краски на щетине, следует
заменить насадку. Это гарантирует получение наилучших
результатов при чистке зубов и уходе за ними.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ЩЁТКИ
Согласно исследованиям, насадки щёток являются расходными
материалами, и длительное использование одной и той же щётки
приведет к увеличению количества микроорганизмов и бактерий между
щетинками, которые вредны для полости рта.
Правильный метод чистки зубов имеет жизненно важное значение. Если
слишком сильно нажимать на щётку во время чистки, щетина может
повернуться вниз. Если слабо нажимать на щётку во время чистки, зубные
щётки остаются совершенно новыми после использования в течение трех
месяцев.
Все это связано с неправильным использованием зубных щёток,
правильная прижимная сила чистки должна составлять около 100 грамм.
Уход за головками щёток: нажатие на поверхность зубных щёток приводит
к тому, что нижняя часть зубной щётки подвергается воздействию зубов и
склонна к раздвоению. Щетина будет восстановлена при промывании
горячей водой.
Нити для зубных щёток, которые мы используем, имеют мягкую щетину,
устойчивы к раздвоению и выпадению щетины.
ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Насадка щётки. Ополаскивайте головку щётки и щетину после каждого
использования, дайте им высохнуть естественным путём. По мнению
стоматологов, необходимо заменять насадки щётки каждые три месяца.
Корпус зубной щётки. Промойте корпус зубной щётки и дайте ей
высохнуть естественным путём. Не замачивайте его в воде в течение
длительного времени. Не мойте водой с температурой выше 40° или
кислотным моющим средством.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Зубная щётка не заряжается. Убедитесь, что зарядное
устройство/зарядная станция подключены к электрической сети.
Зубная щётка не работает или ее вращения слишком медленные.
Возможно, разрядилась батарея. Зарядите батарею с помощью зарядного
устройства/зарядной станции не менее 6 часов.
Зубная щётка не работает даже после зарядки. Убедитесь, что зубная
щётка правильно установлена в кейсе или на зарядной станции и
индикатор горит красным. В противном случае обратитесь в сервис.
Кейс УФ дезинфекции не работает, идет дым или ощущается запах гари,
ультрафиолетовая лампа продолжает гореть при открытой дверце.
Обратитесь в сервис.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Компания Моbile Trade LLC (000 "Мобайл Трейд"), является уполномоченной
изготовителем организацией на территории Российской Федерации и стран
Таможенного союза ЕАЭС товаров (изделий) под брендом GEOZON (далее по
тексту-Изготовитель), выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы
сделали всё возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а
качество соответствовало лучшим мировым образцам.
Изготовитель устанавливает гарантийный срок: 12 месяцев. Гарантийный срок
отсчитывается от даты продажи изделия, если кратким руководством пользователя
не установлено иное ограничение.
Изготовитель устанавливает срок службы устройств: 2 года. Срок службы
отсчитывается от даты изготовления изделия, если кратким руководством
пользователя не установлено иное ограничение.
Все товары предназначены изготовителем для поставок в Российскую Федерацию и
страны Таможенного союза EAЭС, соответственно, изготовленные с учётом условий
эксплуатации в этой стране. Чтобы убедиться в этом, просим вас проверить наличие
на изделии и упаковке официальных знаков соответствия.
Во избежание недоразумений, убедительно просим вас внимательно изучить
руководство, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения
гарантийного талона. Гарантийный талон действителен только при наличии правильно
и чётко указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, чётких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер изделия должны
соответствовать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в
гарантийном талоне, изменены, стерты или переписаны, гарантийный талон
признаётся недействительным.
© 2023 Geozon™. Все права защищены. Все торговые марки являются
торговой собственностью их владельцев. Любые характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
Изготовитель: SAN HE MING CO., LIMITED. (САН ХЕ МИНГ КО., Лимитед)
Адрес: 11/F. AXA Centre, 151 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong, PRC.
(11/Ф. АХА Центр, 151 Глоучестер, Ванчаи, Гонконг, КНР.)
Импортёр: ООО «Трейд-Импорт»
Адрес: 108831, Россия, город Москва, город Щербинка, Остафьевское
шоссе, дом 2, офис 405
Уполномоченная изготовителем организация: 000 «МОБАЙЛ ТРЕЙД»
Адрес: 125367, г. Москва, Полесский пр-д, д.16, оф.201, пом.1.
Контакты техподдержки: 88002228048, support@geozon.ru.
geozon.ru
Произведено в КНР.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
В этом случае рекомендуем вам обратиться к продавцу для получения нового
гарантийного талона, соответствующего вышеуказанным условиям, либо
предоставить товарный или кассовые чеки, либо иные документы, подтверждающие
факт и дату продажи изделия. В случае, если дату продажи изделия установить
невозможно, в соответствии с законодательством Российской Федерации о защите
прав потребителей, гарантийный срок исчисляется с даты изготовления изделия.
Данным гарантийным талоном Мobile Trade LLC (000 "Мобайл Трейд") подтверждает
принятие на себя обязательств по удовлетворению требований потребителей,
установленных действующим законодательством о защите прав потребителей в
случае обнаружения недостатков изделия, возникших по вине Изготовителя. Mobile
Trade LLC (000 "Мобайл Трейд") оставляет за собой право отказать в удовлетворении
требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения
изложенных ниже условий. Все условия гарантийных обязательств действуют в
рамках законодательства о защите прав потребителей и регулируются
законодательством стран импортёров.
Условия гарантийных обязательств:
1. Гарантийные обязательства Изготовителя распространяются только на модели
изделий, предназначенные Мobile Trade LLC (000 "Мобайл Трейд") для поставок и
реализации на территории Российской Федерации и стран Таможенного союза
ЕАЭС, приобретённые в Российской Федерации и странах Таможенного союза
ЕАЭС, и прошедшие сертификацию на соответствие стандартам страны.
2. Под Гарантийными обязательствами понимается дополнительное обязательство
Изготовителя по устранению недостатков (дефектов) изделия, возникших по
вине Изготовителя, без взимания платы с покупателя (потребителя).
3. Замена изделия в период гарантийного срока не ведёт к установлению нового
гарантийного срока.
4. Изготовитель не несёт гарантийных обязательств в следующих случаях:
а. Если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семейных) нужд,
использовалось для осуществления предпринимательской деятельности, а та же
в иных целях, не соответствующих его прямому назначению;
б. В случае нарушения правил и условий эксплуатации изделия, изложенных в
кратком руководстве и другой документации, передаваемой потребителю;
в. Если изделие имеет следы попыток ремонта;
г. Если дефект вызван изменением конструкции и схемы изделия, подключением
внешних устройств, не предусмотренных изготовителем или использованием c
другими изделиями;
д. Если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями,
умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц;
е. Если обнаружены повреждения, вызванные воздействием влаги, высоких
температур, коррозией, окислением, попаданием внутрь изделия посторонних
предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных;
ж. На расходные материалы склонные к износу: чистящие насадки,
ультрафиолетовые лампы, зарядный кабель, аккумуляторы, защитные
5. Аккуратно взявшись за ручку, двигайте зубную щётку по кругу под углом
45°. Равномерно перемещайте щёткой по всей полости рта. щётка будет
делать паузы примерно каждые 30 секунд для смены зоны полости рта.
Не нажимайте слишком сильно и не трите.
6. Для выключения устройства нажмите на кнопку включения.
7. После завершения цикла чистки зубов прополощите рот, а также
головку щётки.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Электрическая зубная щётка обеспечивает 4 режима работы.
Режимы чистки:
• Режим «Clean»: Стандартный режим рекомендованный для ежедневной
чистки зубов.
• Режим «Soft»: Деликатная чистка для чувствительных зубов или дёсен.
• Режим «Whiten»: Рекомендован для полировки эмали\отбеливания
зубов.
• Режим «Massage»: Мягко стимулирует и массирует десны, улучшая их
здоровье.
2 3 4 5 6
87 9 10 11 12
1
2
4
3
1. Внешняя верхняя
2. Внешняя нижняя
3. Внутренняя верхняя
4. Внутренняя нижняя
покрытия и т. д.;
з. Косметические повреждения, включая помимо прочего царапины, вмятины и
сломанные детали;
и. Обычный износ, включая трещины, царапины, потертости, изменение или потерю
цвета.
5. Mobile Trade LLC (000 "Мобайл Трейд") снимает с себя ответственность за
возможный вред, прямо или косвенно нанесённый продукцией GEOZON людям,
домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате
несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия; умышленных
или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, утраты
данных и информации.
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Этот символ означает, что устройство нельзя утилизировать
вместе с бытовыми отходами. Соблюдайте действующие
предписания вашего региона, используйте сборные пункты по
утилизации отслуживших электронных приборов. Такой подход поможет
сохранить здоровье людей и окружающую среду.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Товар сертифицирован согласно действующим Техническим регламентам
Таможенного союза. Информация о сертификации нанесена на
индивидуальной упаковке.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модель
Аккумулятор
Электропитание
Время одной чистки
Максимальная частота
Кол-во режимов работы
Влагозащита
Комплект поставки
ДАТА И МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ:
ШТАМП МАГАЗИНА/ПРОДАВЦА:
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЗУБНАЯ ЩЁТКА
ONYX
Onyx
Li-ion (650 мАч)
станция АС 100-240В, ~50-60Гц
кейс DC 5В, 2А
2 минуты
41000 колебаний/мин.
4
IPX7
Зубная щётка, 4 насадки, кейс для путешествий
с функцией зарядки и УФ дезинфекции,
беспроводная зарядная станция со стаканом,
USB кабель, инструкция
Основной модуль
Кейс для путешествий с функцией
зарядки и УФ дезинфекции
Сменная насадка
Цветное
идентификационное
кольцо
Кнопка вкл/выкл
Кнопка смены режима
Отоборажение режима
Индикатор зарядки
Зарядная беспроводная станция
Стакан

Похожие устройства

Скачать