Home
Главная
Rondell
Сковороды традиционные
RDA-1492
Руководство по эксплуатации Страница: 2

Rondell RDA-1492 Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 897942

Aluminum cookware

Гарантія

Вся продукція Rӧndell виготовляється з високоякісної сировини за найсучаснішими

технологіями. Кожний виріб проходить декілька етапів контролю, перш ніж

потрапляє до Вас на кухню.

При правильній експлуатації Rӧndell дає наступну гарантію на матеріали, з яких

виготовлений посуд, з моменту продажу:

• Алюміній – 2 роки

• На аксесуари (кришки, знімні ручки, і т. ін.) – 1 рік

Гарантійний термін діє з дати придбання товару у місці продажу, гарантія дійсна

за умови дотримання правил експлуатації. Для підтвердження дати придбання

необхідно надати касовий чек та коректно заповнений фірмовий гарантійний

талон із зазначенням артикулу виробу, дати продажу, чіткого підпису продавця

та печатки торговельної організації.

Зберігайте чек та гарантійний талон до закінчення гарантійного терміну.

Гарантія не поширюється на пошкодження, що виникли у результаті неправиль-

ного використання посуду:

• перегріву

• падіння виробу

• навмисної поломки

Гарантія також не поширюється на природні зміни зовнішніх властивостей

виробу, які виникли у ході експлуатації:

• механічні пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхні (подряпини,

потертості та ін.)

• природна зміна кольору металу

• плями, точки вапна, що виникають у результаті використання жорсткої води,

та інше

• тріщини, сколи скляних кришок, механічні пошкодження бакелітових та силі-

конових аксесуарів

• сліди впливу абразивних та агресивних мийних засобів

• випадки, коли не дотримувалися вимоги інструкції щодо обслуговування

та догляду за виробом

• випадки використання виробу не за призначенням.

Термін служби виробу з алюмінію – 3 роки.

Гарантійний талон

Найменування виробу Дата продажу

Артикул Підпис продавця

Печатка продавця _________________

Цим приймаю гарантійні умови і підтверджую, що претензій до зовнішнього вигляду

та комплектації не маю.

Підпис покупця _________________

* Перевіряйте правильність заповнення гарантійного талону: всі графи талону мають бути

заповнені, вказана дата продажу, є печатка продавця на гарантійному талоні.

• Уважно ознайомтеся з інформацією про характеристики Вашого

посуду Rӧndell на упаковці, ярликах, у буклетах.

• Перед першим використанням ретельно вимийте посуд гарячою

водою з м’яким мийним засобом, добре сполосніть та витріть насухо.

Видаліть з посуду всі етикетки. Змастіть антипригарне покриття

рослинною олією, змийте олію мийним засобом.

• Ніколи не використовуйте для чищення жорсткі предмети, металеві

мочалки, абразивні мийні засоби.

• Після миття посуд слід відразу ж вийняти з посудомийної машини.

Принаймні слід відкрити кришку машини відразу після завершення

процесу миття.

• При митті посуду з часом може змінитися колір пластикових та бакеліто-

вих аксесуарів, але це жодним чином не впливає на їх функціональність.

• Не рекомендуємо застосовувати мийні засоби, що мають в складі

кислоту або сильно хлоровані.

• Для миття скляних кришок не застосовуйте мийні засоби, що містять

абразивні добавки, тому що з’явлення подряпин на склі різко знижує

його стійкість до термоударів.

• Не використовуйте холодну воду для охолодження посуду та скляних

кришок. Різкі перепади температури можуть спричинити зміну

кольору металу та деформацію поверхні.

• При правильній експлуатації їжа у посуді не підгоряє. Але якщо

внаслідок некоректної експлуатації це сталося, наповніть посуд водою з

мийним засобом, доведіть до кипіння та остудіть. Видаліть залишки їжі.

• Завжди використовуйте рекомендовані джерела тепла. Це допомагає

зберегти всі корисні речовини та антипригарне покриття.

• Вибирайте розмір посуду відповідно до кількості продуктів, які Ви

збираєтеся готувати.

• Літраж посуду, вказаний на упаковці продукції та в описі продукту,

відповідає реальній загальної місткості посуду. Але не наповнюйте

посуд більш ніж на

від загального об’єму – це дозволить уникнути

переливання рідин через краї.

• При використанні газових плит контролюйте, щоб полум’я торкалося

тільки дна посуду та не доходило до стінок. При використанні електричної

або керамічної плити вибирайте диск з діаметром, що відповідає розміру

дна виробу. Це дозволить Вам значно довше захистити зовнішній вигляд

посуду від плям окалини та зекономить газ або електроенергію.

• Не використовуйте сильний вогонь при приготуванні їжі без водита

не залишайте порожній посуд на вогні.

• При тривалому інтенсивному нагріванні ручки посуду та кришок можуть

нагрітися. Користуйтеся прихватками та кухонними рукавицями.

• Посуд з бакелітовими та силіконовими аксесуарами не підходить для

інтенсивного нагріву у духовці. Максимальна температура нагріву

такого посуду: бакеліт – 180 °С, силікон – 180 °С).

• Остудіть посуд перед тим, як помістити його у воду.

• Не ріжте продукти ножем у посуді Rӧndell.

• Не використовуйте посуд як посудину для зберігання готової їжі.

• Посуд з антипригарним покриттям можна використовувати у посудо-

мийній машині, також посуд дуже легко миється вручну.

• У ході експлуатації на антипригарному покритті можуть з’явитися легкі

некрізні подряпини та потертості, це не є дефектом і не погіршує

антипригарні властивості покриття.

• Посуд з антипригарним покриттям TriTitan®: Можливе акуратне

використання металевих аксесуарів за винятком ножів та віночків.

Якщо Ви використовуєте металеві аксесуари, то вони мають бути

без гострих крайок, зазублин, задирок, задорин, здатних пошкодити

антипригарне покриття. Недбале, неакуратне використання металевих

аксесуарів може призвести до пошкодження антипригарного покриття,

такі пошкодження не покриваються гарантією виробника.

УВАГА! Використання у посудомийній машині:

• Перед використанням посудомийної машини та засобів для миття

посуду уважно ознайомитеся з доданими інструкціями на них,

дотримуйтеся їх вимог. Не всі режими роботи ППМ та мийні засоби

підходять для посуду з відкритими ділянками з алюмінію.

• Деякі мийні засоби можуть містити активні елементи, які можуть

пошкодити посуд, що містить алюміній.

• Використовуйте неагресивні мийні засоби з нейтральним рівнем pH,

інакше на посуді у місцях з відритими ділянками алюмінію може

утворюватися сірий наліт. Якщо наліт утворився, значить, слід замінити

мийний засіб.

• При митті посуду у посудомийній машині зовнішнє та внутрішнє покриття

можуть стати тьмяними та втратити колір через вплив деяких мийних

засобів. Це означає, що мийний засіб не підходить для даного посуду

та його слід замінити. Гарантія не поширюється на подібні випадки.

• Забирайте посуд з посудомийної машини якомога раніше, не залишайте

його надовго у вологому середовищі, так як це може призвести

до утворення плям на поверхні посуду.

• Насухо витріть посуд перед зберіганням після миття посуду у посу-

домийній машині.

• Röndell ыдыс-аяғының сипаттамалары туралы ақпаратпен қаптамадан,

заттаңбалардан, кітапшалардан зейін қойып танысыңыз.

• Алғашқы пайдалану алдында ыдыс-аяқты жұмсақ жуғыш заты бар

ыстық сумен мұқият жуыңыз, жақсылап шайыңыз және құрғатып

сүртіңіз. Ыдыс-аяқтан барлық жапсырмаларды жойыңыз. Күюге қарсы

қабатты өсімдік майымен жағыңыз, майды жуғыш затпен жуыңыз.

• Ешқашан тазалау үшін қатты заттарды, металл ысқыштарды, қажайтын

жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.

• Жуғаннан кейін ыдыс-аяқты ыдыс жуатын машинадан бірден шығару

керек. Ең кемінде, жуу үдерісі аяқталғаннан кейін бірден машинаның

қақпағын ашу керек.

• Ыдыс-аяқты жуған кезде уақыт өте пластик және бакелит жабдықтардың

түсі өзгеруі мүмкін, дегенмен бұл ешбір сипатта олардың қызметтілігіне

әсерін тигізбейді.

• Ыдыс-аяқты жуу үшін қатты хлорланған немесе құрамында қышқылы

бар жуғыш заттарды қолдану ұсыныл майды.

• Шыны қақпақтарды жуу үшін құрамында қажайтын қоспалары бар

жуғыш заттарды қолданбаңыз, себебі шыныда сызаттардың пайда

болуы оның термосоққыларға төзімділігін кенет азайтады.

• Ыдыс-аяқ пен шыны қақпақтарды салқындату үшін суық суды

пайдаланбаңыз. Температураның кенет өзгеруі металл түсінің өзгеріп,

сыртқы бетінің деформациялануына әкелуі мүмкін.

• Дұрыс пайдаланған кезде ыдыс-аяқтағы тамақ күймейді. Бірақ егер

дұрыс пайдаланбау салдарынан бұл оқиға орын алса, кастрюльге

жуғыш заты бар суды толтырыңыз, қайнатуға дейін жеткізіңіз және

салқындатыңыз. Тамақ қалдықтарын жойыңыз.

• Әрқашан ұсынылған жылу көздерін пайдаланыңыз. Бұл барлық пайда-

лы заттар мен күюге қарсы қабатты сақтауға көмектеседі.

• Сіз әзірлейтін тағамның мөлшеріне сәйкес ыдыс-аяқ көлемін таңдаңыз.

• Өнім қаптамасында және өнім сипаттамасында көрсетілген ыдыс-

аяқ литражы ыдыс-аяқтың шын мәніндегі жалпы сыйымдылығына

сәйкес келеді. Дегенмен ыдыс-аяқты жалпы көлемінің

бөлігінен артық

толтырмаңыз – бұл сұйықтықтың кемерлерден ағып кетуіне жол бермеу-

ге мүмкіндік туғызады.

• Газ пештерін пайдаланған кезде жалынның ыдыс-аяқтың түбіне ғана

тиіп және оның қабырғаларына жетпеуін қадағалаңыз. Электрлік не-

месе керамикалық пешті пайдаланған кезде ыдыс-аяқтың түбіне сәйкес

келетін дискіні таңдаңыз. Бұл Сізге ыдыс-аяқтың сыртқы тартымдылығын

жуылмайтын қабыршақты дақтардан ұзағырақ сақтауға және газ немесе

электрэнергиясын үнемдеуге мүмкіндік береді.

• Тамақты сусыз әзірлеген кезде қатты отты пайдаланбаңыз және бос

ыдыс-аяқты отта қалдырмаңыз.

• Ұзақ қарқынды қыздырған кезде ыдыс-аяқ пен қақпақтардың қолсаптары

қызуы мүмкін. Ұстауыштар мен асүйлік қолғаптарды пайдаланыңыз.

• Бакелит және силикон жабдықтары бар ыдыс-аяқ тандырда қарқынды

қыздыруға жарамайды. (Мұндай ыдыс-аяқтың максималды температу-

расы: бакелит – 180 °С, силикон –180 °С).

• Ыдыс-аяқты суға салғанға дейін оны салқындатып алыңыз.

• Röndell ыдыс-аяғында тағамдарды пышақпен турамаңыз.

• Ыдыс-аяқты дайын тамақты сақтауға арналған ыдыс ретінде

пайдаланбаңыз.

• Күюге қарсы қабаты бар ыдыс-аяқ ыдыс жуатын машинада жуылуы

мүмкін, сонымен қатар ол қолмен оңай жуылады.

• Пайдалануға беру үдерісі кезінде күюге қарсы жабында жеңіл өтпейтін

сызаттар мен басылмалар пайда болуы мүмкін, бұл ақау болып

табылмайды және жабынның күюге қарсы қасиетін нашарлатпайды.

• TriTitan® жабыспайтын ыдыс: Пышақтар мен бұлғауыштардан басқа

металл аксессуарларды абайлап пайдалану мүмкіндігі бар. Егер сіз

металл аксессуарларды қолдансаңыз, онда олар күюге қарсы жабын-

ды зақымдамауы үшін өткір жиектерсіз, кертіктерсіз, жырықтарсыз,

іскектерсіз болуы керек. Металл аксессуарларды ұқыпсыз, абай-

сыз пайдалану күюге қарсы жабынға зақым келтіруі мүмкін, мұндай

зақымданулар өндірушінің кепілдігімен жабылмайды.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ыдыс жуатын машинада пайдалану:

• Ыдыс жуатын машина мен жууға арналған құралды пайдаланудың

алдында қосымша берілген нұсқаулықтармен мұқият танысыңыз,

олардың талаптарын сақтаңыз. ЫЖМ барлық жұмыс тәртіптері мен

жуатын құралдар алюминийден жасалған ашық жерлері бар ыдыстарға

келе бермейді.

• Кейбір жуатын құралдар алюминийден тұратын ыдысты бұзуы мүмкін

белсенді элементтерден тұруы мүмкін.

• Бейтарап рН дәрежесі бар басқыншылықты емес жуатын құралды

пайдалану керек, кері жағдайда ыдыстың алюминийдің ашық жерлері

бар бөлігінде сұр қақ пайда болуы мүмкін. Егер қақ пайда болса, онда

жуатын құралды ауыстыру керек.

• Ыдысты ыдыс жуатын машинада жуған кезде сыртқы және ішкі жабындар

күңгірттенуі және кейбір жуатын құралдардың әсерінен түсінен айырылуы

мүмкін. Бұл жуатын құралдың осы ыдысқа келмейтіндігін және оны

ауыстыру керектігін білдіреді. Кепілдік мұндай жағдайларға таралмайды.

• Ыдысты ыдыс жуатын машинадан тезірек шығарыңыз, ыдысты

ылғалды ортада ұзаққа қалдырмаңыз, себебі бұл ыдыстың бетінде

дақтың пайда болуына әкеледі.

• Ыдысты ыдыс жуатын машинада жуғаннан кейін сақтаудың алдында

жақсылап құрғатып сүртіңіз.

Кепілдеме

Röndell-ң барлық өнімі жоғары сапалы шикізаттан ең дамыған технологиялар

бойынша өндіріледі. Әр бұйым сіздің асүйіңізге жеткенге дейін бақылаудың

бірнеше сатысынан өтеді.

Дұрыс пайдаланған кезде Röndell бұйым жасалған материалдарға сату

уақытынан бастап келесі кепілдемелер ұсынады:

• Алюминий – 2 жыл

• Жабдықтарға (қақпақтарға, шешілмелі қолсаптарға, және т.с.с.) – 1 жыл

Кепілдеме мерзімі тауарды бөлшектеме сауда желісінде сатып алу уақытынан

бастап есептеледі, кепілдеме пайдалану ережелерін орындаған жағдайда ғана

әрекет етеді. Сатып алу уақытын растау үшін касса чегін және бұйым артикулы,

сату уақыты және сатушының айқын қолтаңбасы мен сауда ұйымының мөрі

көрсетілген дұрыс толтырылған фирмалық кепілдеме талонын ұсыну қажет.

Чек пен кепілдеме талонын кепілдеме мерзімі аяқталғанға дейін сақтаңыз.

Бұйымды дұрыс пайдаланбау нәтижесінде пайда болған бүлінулерге кепілдеме

таралмайды:

• асыра қыздыру

• бұйымның құлауы

• әдейілеп сындыру

Сонымен қатар пайдалану барысында пайда болған бұйымның сыртқы

қасиеттерінің табиғи өзгеруіне кепілдеме таралмайды:

• сыртқы немесе ішкі бетінің механикалық бүлінулері (сызаттар, қажалулар

және басқалары)

• металл түсінің табиғи өзгерулері

• кермек суды пайдалану нәтижесінде пайда болатын әктасты дақтар, нүктелер,

және басқалары

• шыны қақпақтардың жарықтары, сынықтары, бакелит, нейлон және силикон

жабдықтардың механикалық бүлінулері

• қажайтын және жегіш жуғыш заттардың әсерінің іздері

• бұйымға қызмет көрсету және күту бойынша нұсқаулық талаптары орындалмаған

жағдайлар

• бұйымды мақсаты бойынша пайдаланбау жағдайлары.

Алюминийден жасалған бұйымның қызмет ету мерзімі – 3 жыл.

Кепілдеме талоны*

Бұйым атауы Сату уақыты

Артикул Сатушының қолы

Сатушы мөрі _________________

Осы сәтте пайдалануға жарамды тауарды қабылдап алуды растаймын және

кепілдеме шарттарын қабылдаймын.

Сатып алушының қолы _____________

* Кепілдеме талонының толтырылу дұрыстығын қадағалаңыз: талонның барлық бағандары

толтырылуы, сатылу уақыты көрсетілуі, кепілдеме талонында сатушының мөрі болуы

керек.

Уповноважена організація в Україні:

ТОВ «Голдер-Трейд», 04655 Київ, пр-т. Степана Бандери (Московський),

20Б, БЦ «Плазма», офіс 214,

тел. +38 044 390 53 73

Rondell RDA-1492 Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 897942

Похожие устройства