Era K-M-4 металлический без заземления 4гн Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 898435

3.2. Во избежание несчастных случаев запрещается самостоятельно производить ремонт электротехнической продукции.

Դժբախտ դեպքերից խուսափելու համար արգելվում է ինքնուրույն անցկացնել սարքի վերանորոգումը

Жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін электрлік-техникалық өнімдерді өз бетімен жөндеуді жүргізуге тыйым салынады.

Кокустук учурларды алдын алуу учун оз алдынча электртехникалык продукцияны ондоого тыюу салынат.

3.3. Запрещается эксплуатировать изделие при наличии механических и прочих повреждений.

Արգելվում է շահագործել սարքը մեխանիկական և այլ վնասվածքների առկայության դեպքում

Бұйымды механикалық және өзге де бүлінулері бар болған жағдайда пайдалануға тыйым салынады.

Буюмду механикалык жана башка бузулуусу болгондо пайдаланууга тыюу салынат.

3.4. Помните, что переменное напряжение 220В опасно для жизни!

Հիշեք, որ 220 վ. Փոփոխական լարվածությունը վտանգավոր է կյանքի համար

220В ауыспалы ток кенрнеуі өмір үшін қауіпті екендігін естен шығармаңыз!

220 В озгорулмо чыналуу омур учун кооптуу экендигин эсинерге туткула!

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ / ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄ և ՊԱՀԵՍՏԱՎՈՐՈՒՄ / ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ / ТАШУУ ЖАНА САКТОО

Транспортировка и хранение изделия должны производиться в упаковке с соблюдением мер предосторожности от механических повреждений и воз-

действия атмосферных осадков. / սարքի տեղափոխումն ու պահեստավորումը պետք է իրագործվի փաթեթավորված, մեխանիկական վնասվածքներից և

մթնոլորտային տեղումների ազդեցությունից նախազգուշական միջոցների պահապանմամբ

/ Бұйымды тасымалдау және сақтау қаптамасында, механикалық

бүлдіруден және атмосфералық жауын-шашынның әсерінен сақтандыру шараларын орындаумен жүргізілуі тиіс /

Буюмду ташуу жана сактоо, механикалык

жана атмосфералык таасир этуудон сактоо иш-чаралары менен кутуда жургузулушу керек.

УТИЛИЗАЦИЯ / ՕԳՏԱՀԱՆՈՒՄ / КӘДЕГЕ ЖАРАТУ / ЖОК КЫЛУУ

Изделие необходимо утилизировать согласно требованиям законодательства территории реализации. / Սարքը հարկավոր է օգտահանել իրացման վայրում

օրենսդրության պահանջների համապատասխան /

Бұйымды сату аумағы заңнамасының талаптарына сәйкес кәдеге жарату керек / Буюмду сатылган аймак-

тын мыйзамдарынын талаптарына ылайык жок кылуу керек

. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ / ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ՎԵՐԱՑՆԵԼՈՒ ՄԻՋՈՑՆԵՐ /

ЫҚТИМАЛДЫ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ / МУМКУН БОЛУУЧУ БУЗУЛУУЛАР ЖАНА АЛАРДЫ ЖОК КЫЛУУНУН ЖОЛДОРУ

Внимание! Все работы связанные с устранением возможных неисправностей изделия должны осуществляться при отключенном сетевом питании! /

Ուշադրություն. Արտադրանքի հնարավոր անսարքությունների հետ կապված բոլոր աշխատանքները պետք է իրագործվեն անջատված հոսանքի աղբյուրի դեպքում

/ Назар аударыңыз! Ықтималды ақаулықтарды жоюмен байланысты барлық жұмыстар қуат желісінің өшірілген жағдайында ғана жүргізілуі тиіс! / Эскертуу!

Буюмдун мумкун болгон бузулууларын ондоо менен байланышкан жумуштар тармактык азыктандыруу очурулгон кезде жургузулушу керек!

Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведены в таблице 2.

Таблица 2

Если эти способы Вам не помогли, для устранения неисправности обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам.

7. СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ / ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԱՊՐԱՆՔԻ ՄԱՍԻՆ / БҰЙЫМ ТУРАЛЫ МӘЛІМЕТТЕР / БУЮМ ЖОНУНДО МААЛЫМАТ

Таблица 3

Сведения об изделии приведены в таблице 3.

Наименование изделия: / Ապրանքի անվանում: /

Бұйымның атауы: / Буюмдун аты:

Удлинитель / Երկարիչ / Ұзартқыш / Узун откоргуч

Тип изделия / Ապրանքի տեսակ / Бұйымның түрі /

Буюмдун тиби

Удлинитель электрический / Կենցաղային էլեկտրական երկարիչ / Тұрмыстық электрлік ұзартқыш

/ Электрдик жонокой болгуч

Модели / Մոդել / Модельдері / Моделдери

RP-4-2x0.75-20m, RP-4-2x0.75-40m, RP-4-2x1.0-30m, RP-4-2x1.0-50m, RP-1-2x0.75-20m, RP-1-

2x0.75-30m, RP-1-2x0.75-40m, RP-1-2x0.75-50m, RP-1-2x1.0-20m, RP-1-2x1.0-30m, RP-4-3x1.0-

30m, RP-4-3x1.0-50m, RP-1-3х0.75-20m, RP-1-3х0.75-30m, RP-1-3х0.75-40m, RP-1-3x1-30m, RP-

4-3х0.75-20m, RP-4-3х0.75-40m, RP-4-3x1-30m, RP-4-3x1-50m, RM-4-3x1.5-30m, RM-4-3x1.5-50m,

RM-4-3x1.5-30m-IP44, RM-4-3x1.5-50m-IP44, K-M-4, K-M-4z, K-P-4, K-P-4z

Товарный знак / Ապրանքանիշ / Тауарлық белгі / Сода

белгиси

ЭРА

Страна изготовитель / Արտադրող երկիր / Өндіруші ел

/ Жасап-чыгарган олко

Россия / Ռուսաստան / Ресей / Россия

Наименование изготовителя / Արտադրողի անուն /

Өндірушінің атауы / Жасап чыгарган ишкананын аты

ООО «Электроконтакт»

ՍՊՀ «Էլեկտրոկոնտակտ» / «Электроконтакт» ЖШҚ / ЖЧК «Электроконтакт»

Адрес изготовителя / Արտադրողի հասցե / Өн-

дірушінің мекен-жайы

Жасап чыгарган ишкананын дареги

127287 г. Москва, 2-я Хуторская ул. д. 34 / 127287 ք. Մոսկվա, Փ. Խուտորսկայա, տ. 34

127287 Мәскеу қ., 2-я Хуторская к-сі, 34 үй / 127287 г. Москва, 2-я Хуторская коч. 34-уй

info@eraworld.ru

Соответствие нормативным документам

Նորմատիվ փաստաթղթերի հետ

համապատասխանություն

Нормативтік құжатарға сәйкестігі

Нормативдик документтердин талабына жооп бериши

Изделие соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»

ՏՐ ՏՍ 004/2011 «Ցացր վոլտային սարքավորման անվտանգության մասին»

КО ТР 004/2011 «Төмен вольтты жабдықтың қауіпсіздігі туралы»

«Томонку чыналуудагы тузулуштордун коопсуздугу жонундогу» ТР ТС 004/2011

ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость технических средств”

ՏՐ ՏՍ 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրական համատեղելիություն»

КО ТР 020/2011 “Техникалық құралдардың электрлік-магниттік үйлесімділігі”

ТР ТС 020/2011 “Техникалык каражаттардын бир бирине электромагниттик тура келиши жонундогу “

Дата изготовления / Պատրաստման ամսաթիվ /

Өндірілген күні /

Жасалган куну

Устройство, подключа-

емое к удлинителю, не

работает

Միացվող սարքավորումը

չի աշխատում

Бұйымға қосылатын

құрылғы жұмыс істемейді

Буюмга туташтырылган

тузулуш иштебей жатат

- проверьте правильность подключения удлинителя к сети 220В / Ստուգեք 220 վ. էլեկտրացանցին սարքի միացման ճշտությունը /

бұйымның 220В желіге дұрыс қосылуын тексеріңіз / буюмдун 220 В тармакка туташтырылгандыгынын тууралыгын текшергиле

- убедитесь в наличии сетевого напряжения 220В в розетке, к которой подключается удлинитель / Համոզվեք վարդակում, որին

միացված է ապրանքը՝ 220 վ. Էլեկտրացանցային լարվածության առկայության մեջ / бұйым қосылатын розеткадағы 220В желілік

керенудің бар болуын тексеріңіз / буюм туташтырылган розеткада 220 В тармактык чыналуунун бар экендигин текшергиле

- проверьте правильность подключения устройства к удлинителю / Ստուգեք սարքի միացման ճշտությունը / құрылғының дұрыс

қосылғандығын тексеріңіз / тузулуштун туура туташтырылгандыгын текшергиле

- удостоверьтесь в работоспособности подключаемого устройства / Համոզվեք միացված սարքի աշխատունակության մեջ / қосыла-

тын құрылғының жұмысқа қабілеттілігін тексеріңіз / туташтырылып жаткан тузулуштун ишке жарактуулугун текшергиле

Era K-M-4 металлический без заземления 4гн Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 898435

Похожие устройства