Joyoung B1Pro-RU Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Joyoung B1Pro-RU Руководство по эксплуатации онлайн

Joyoung B1Pro-RU Руководство по эксплуатации онлайн
󾙓
设计
型号
内容
B1 Pro-RU
说明书设计稿
盛林锋
研发
日期
版本 .1
13/11/2023 初稿
料理BU 九阳
13/11/2023
尺寸 210X140mm
颜色 橙色专色：Pantone021C 黑色：80%灰
工艺 封面105g哑光铜版纸/内页80g哑粉纸/骑马钉
包装文件输出需带此版本管理表。
修改内容确认后再次修改增加版本号。







(Как показано на рисунках 1, 2 и 3)




( как показано на рисунке 4 )


Примечание: В случае прилипания можно очистить самостоятельно, не влияя
на нормальное использование.








Примечание: При контакте с жирными ингредиентами, такими как мясо,
рекомендуется использовать посудомоечную машину и моющее средство для
ручной очистки; при использовании функции «Очистка» не добавляйте моющее
средство или другие легко пенящиеся чистящие средства в корпус чаши, чтобы
избежать протекания и повреждения аппарата.









󾙓󾙒
󾙓󾙔󾙕󾙖




Очистка и техническое обслуживание
Мерный стакан - Стандартные ингредиенты
Таблица мер и весов
2

󾙓

󾙔

󾙒󾙔
Ингредиент соевые бобы рис просо
красная
фасоль
Спаржевая
фасоль
 󾙙󾙗 󾙛󾙒 󾙓󾙒󾙒 󾙙󾙗 󾙛󾙒
Ингредиент
черный
кунжут
белый
кунжут
овес арахис кешью
 󾙘󾙗 󾙘󾙗 󾙙󾙗 󾙘󾙗 󾙘󾙒
Рабочий интерфейс чаши для горячих ингредиентов
3








КашаПаста Суп
Тушение
Сок СмузиЗлаки
Помол
Таймер Скорость
Предустановка
Подогрев Очистка
Отмена
Пуск
Экспресс сои
Стерилизация
Взбить
С кусочками
H
M
L

Рабочий интерфейс чаши для сухого измельчения
4
Область отображения рабочего состояния
5





Помол
Таймер Скорость
Отмена
Пуск
H
M
L

󾙓

󾙔
󾙕

H
M
L


󾙕󾙕󾙒
󾙒󾙕

󾙗













󾙕󾙕󾙒
Функции Примечание
Быстрое
приготовление
сои


󾙓󾙒



Стерилизац
ия




󾙕󾙒




󾙓󾙓󾙕󾙓󾙗

󾙓󾙙󾙛

󾙓󾙖󾙒󾙒
Функции Примечание
Взбить



Поддержание
подогрева




󾙗󾙗
󾙗
󾙗󾙗󾙚󾙒
Очистка



󾙙󾙗󾙒󾙓󾙖󾙒󾙒





Сохранение








Скорость


󾙓
󾙛󾙓󾙓

Таймер


󾙗󾙘
󾙕󾙒󾙓
󾙗
󾙓
󾙓󾙒


Предустано
-вленное
значение

󾙓󾙓󾙔




Пуск/
Отмена








󾙓
󾙔
󾙒󾙗


С
кусочками

󾙏














󾙖

󾙒󾙗






УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Инструкция по установке чаши для смешивания
1


󾙒󾙘


1
2
3
1
Инструкции по применению кнопки «Сделай сам»
5


󾙚

Примечание: После настройки передачи на H снова переключитесь на L.

󾙕
󾙕󾙒

Примечание: После регулировки времени перемешивания до 6 минут
снова отрегулируйте цикл до 5 секунд.


Примечание:
1. Для остановки смешивания посередине цикла, нажмите и
удерживайте кнопку «Пуск/Отмена»;
2. Если ингредиенты застряли на лезвии, нажмите и удерживайте кнопку
«Пуск/Отмена»; После остановки работы снова отрегулируйте
скорость или нарежьте ингредиенты на мелкие кусочки.
Отмена
Пуск
Скорость Таймер
Инструкции по применению кнопки «Предустановленное
значение»
6








Примечание: Функция «Предустановленное значение» применима
только к функциям, требующим нагрева, таким как «Злаки», «Быстрое
приготовление сои», «Паста» и др.
󾙒󾙚
Отмена
Пуск
Злаки
Предустановка
Инструкции по установке и эксплуатации чаши для сухого
измельчения Инструкции по использованию
7




2



Примечание:
1. При использовании кнопок регулировки скорости и времени «Сделай
сам» для сухого измельчения ингредиентов рекомендуется установить
скорость на передачу H и время на 60 секунд.
2. Рекомендуемое время приготовления таких продуктов, как сахарная
пудра, составляет 30 секунд;
3. Циклом следует считать не более 60 секунд работы и одну минуту
выключения; после непрерывной работы в течение 3 циклов
необходимо прервать работу на 60 минут и подождать, пока двигатель
остынет, прежде чем приступить к работе с изделием.
3
Отмена
Пуск
Измельчение
Помол
Таймер Скорость
Отмена
Пуск
H
M
L

󾙗





Примечание:
1. Если по окончании одного рабочего цикла ингредиенты не до конца
измельчены, рабочий цикл может быть соответствующим образом
увеличен;
2. Если вы удовлетворены эффектом измельчения после работы менее 60
секунд, нажмите кнопку «Пуск /Отмена» для остановки.
󾙒󾙛
4
Анализ неисправностей и устранение неполадок
Тип неисправности Анализ причин Устранение неполадок
Световой
индикатор не
загорается
󾙓

󾙔


󾙓


󾙔


Индикатор
горит,
устройство не
работает
󾙓

󾙔

󾙓
󾙔


перелив
󾙓

󾙔



󾙕

󾙓


󾙔

󾙕


прилипание
󾙓

󾙔

󾙕

󾙓

󾙔
󾙕


Время
приготовления
слишком
длительное



Аварийный
сигнал
ошибки «E00»




Аварийный
сигнал
ошибки «E02»



Подогрев не
прекращается




Тип неисправности Анализ причин Устранение неполадок
󾙓

󾙔

󾙕



󾙓




󾙔



Аварийный
сигнал
ошибки «E 19 »

󾙚󾙒








«E 01 » «E 05 » «E
06 » Аварийный
сигнал ошибки «E
07 » «E 13 »


󾙓






«E031» «E032»
«E041» «E042»
Аварийный
сигнал





«E091» «E092»
«E093 » «E 10 » «E
20 » Аварийный
сигнал ошибки «E
21 », «E 22 »





󾙓󾙓
Книга рецептов



Продукт Ингредиенты и способы приготовления
Классическое
зерновое
соевое молоко
Ингредиенты: 󾙕󾙒󾙕󾙒󾙕󾙒󾙓󾙒
󾙓󾙒󾙓󾙕󾙒󾙒
Способ приготовления: 

󾙓󾙕󾙒󾙒
Злаки
Пуск/Отмена
Соевое молоко
быстрого
приготовления
Ингредиенты:󾙚󾙒
󾙓󾙔󾙒󾙒
Способ приготовления: 

󾙓󾙔󾙒󾙒
Быстрое приготовление сои
Пуск/Отмена
Тыквенно
пшенная паста
Тыквенный суп
Ингредиенты:󾙔󾙒󾙒󾙘󾙒󾙓󾙒󾙒󾙒

Способ приготовления:


󾙓󾙒󾙒󾙒
ПастаВзбитьПуск/Отмена

Ингредиенты:󾙔󾙒󾙒󾙓󾙒󾙒󾙗󾙒
󾙗󾙒󾙗󾙗

приготовления:
󾙔󾙔
󾙔
󾙓󾙒󾙒󾙒
Суп
ВзбитьПуск/Отмена




Продукт Ингредиенты и способы приготовления
Томатный и
картофельный
суп
Ингредиенты:󾙔󾙗󾙒󾙓󾙗󾙒󾙗󾙒
󾙕󾙒
󾙓󾙒󾙒󾙒
Способ приготовления:

󾙔󾙔󾙔

󾙓󾙒󾙒󾙒
Суп 
Взбить



Суп из фасоли
мунг
Ингредиенты:󾙓󾙗󾙒󾙔󾙒
󾙓󾙖󾙒󾙒
Способ приготовления: 

󾙓󾙖󾙒󾙒
ТушениеПуск/Отмена

Бананово
кокосовый
молочный
коктейль
Арбузный смузи
Ингредиенты: 󾙓󾙗󾙒󾙕󾙗󾙒󾙒

Способ приготовления:


Сок
Взбить Пуск/Отмена

󾙓󾙔
Ингредиенты:󾙓󾙕󾙒
Способ приготовления: 
󾙗

󾙖󾙚

Смузи
Пуск/Отмена
Примечание: 

Продукт Ингредиенты и способы приготовления
Смузи из
черничного
йогурта
Ингредиенты:󾙓󾙕󾙒󾙓󾙕󾙒

Способ приготовления:
󾙗
󾙖󾙚

󾙔󾙔󾙔
󾙖󾙚

СмузиПуск/Отмена


слоями в чашу:

Примечание:

󾙓󾙕
Чистый смузи
Ингредиенты:󾙓󾙕󾙒
Способ приготовления:
󾙗
󾙔
󾙔󾙔


Смузи Пуск/Отмена

Примечания:󾙓







Молотый
красный перец
Ингредиенты: 󾙚󾙒
Способ приготовления:

Измельчение
Пуск/Отмена
Инструкции по переключению функций в области отображения
2






󾙖






4




2
1
Злаки
Отмена
Пуск
Инструкции по применению Клавиш управления
3






Отмена
Пуск
Очистка
Инструкции по выбору функции консистенции
Однородная/Зернистая
4







󾙒󾙙
Отмена
Пуск
ЗлакиПаста




󽙏




























Наименование
каждого компонента изделия
1
󾙒󾙓
Компоненты и функции























Name of each component of the product
1
󾙓󾙖
Components and functions
󾙓󾙗
Measuring Cup - Common Ingredients
Weight Reference Table
2

󾙓
󾙔󽘀󽗿

Ingredient soybean rice millet red bean Green bean
 󾙙󾙗 󾙛󾙒 󾙓󾙒󾙒 󾙙󾙗 󾙛󾙒
Ingredient
black
sesame
white
sesame
oat peanut cashew nut
 󾙘󾙗 󾙘󾙗 󾙙󾙗 󾙘󾙗 󾙘󾙒
Interface Introduction
3






КашаПаста Суп
Тушение
Сок СмузиЗлаки
Помол
Таймер Скорость
Предустановка
Подогрев Очистка
Отмена
Пуск
Экспресс сои
Стерилизация
Взбить
С кусочками
H
M
L

󾙓󾙘
Dry grinding cup Operation interface
4
Introduction to the Work Status Display Area
5




Помол
Таймер Скорость
Отмена
Пуск
H
M
L

󾙓

󾙔
󾙕󽘁󽘁

H
M
L

󾙕󾙕󾙒
󾙗



󾛐󾛑



󾛐󾛑
󾙕󾙕󾙒
󾙓󾙙
Function switching
Function Introduction Note
Grains






󾙓󾙓󾙕󾙓󾙗

󾙓󾙙󾙛

󾙓󾙖󾙒󾙒
Porridge
(Smooth)







󾙓󾙓󾙔

󾙓󾙖󾙒󾙒
Coarse grain
Congee
(Grainy)





󾙓󾙓󾙔
󾙓󾙖
Thick soup
(Smooth)




Thick soup
(Grainy)

󽙓


󾙓󾙖
Paste
(Smooth)
Paste
(Grainy)








󾙓󾙛󾙓󾙒
󾙓󾙓󾙔󾙓󾙖


󾙗󾙒󾙒

󾙓󾙖󾙒󾙒
Function switching
Function Introduction Note
Simmer






󾙓
󾙓󾙓󾙒
󾙓󾙕󾙒

󾙕󾙒󾙖

󾙓󾙖
Smoothie




󾙔󾙖
󾙔󾙔󾙔
󾙓󾙔

󾙗
󾙓󾙒
Powder


󽗿


󽗿


Shortcut
keys
Quick
Soya

󾙓󾙒




󾙓󾙓󾙕󾙓󾙗

󾙓󾙙󾙛

󾙓󾙖󾙒󾙒







󽘀






󾙓󾙙󾙗󾙒




Juice
(Smooth)
Juice
(Grainy)
󾙓󾙚
󾙏


󽘀









󾙖

󽘀
󽗿󽘀
󽘀󽘀

󽗿
Shortcut keys DIY Preset
Function Introduction Note
Sterilize



󾙕󾙒




Keep
warm



󾙗󾙗
󾙗
󾙗󾙗󾙚󾙒
Clean



󾙙󾙗󾙒󾙓󾙖󾙒󾙒








Smooth
Grainy
Saved







Speed

󾙓󾙛
󾙓󾙓

Timer

󾙗󾙘
󾙕󾙒󾙓
󾙗
󾙓
󾙓󾙒

Preset

󾙓󾙓󾙔




󽙓
󾙓
󾙔
󾙒󾙗

Control
Function Introduction Note
Start/
Cancel





󾙓󾙛
INSTRUCTION OF USE
Installation Instructions for Mixing Cup
1





1
2
3
Instructions for function switching display area
2



󽘀



4





2
1
Злаки
Отмена
Пуск
󾙔󾙓
1
Instructions for Preset button
6






Note: The Preset function is only applicable to functions with heating, such as
"Grains", "Quick Soya", "Paste", and other functions.
Отмена
Пуск
Злаки
Предустановка
Installation and Usage Instructions for Dry Grinding Cup
Usage Instructions
7



2

󾛒

Note:
1. When using the "DIY" speed control and timing keys to dry grind ingredi-
ents, it is recommended to set the speed to H gear and the time to 60
seconds.
2. The recommended time for ingredients such as rock sugar is 30 seconds;
3. A maximum of 60 seconds of operation and one minute of shutdown shall
be considered as a cycle; After working continuously for 3 cycles, it is
necessary to stop for 60 minutes and wait for the motor to cool before
operating.
3
Отмена
Пуск
Измельчение
Помол
Таймер Скорость
Отмена
Пуск
H
M
L
󾙔󾙒



󾙖
Instructions for Shortcut keys
3





Отмена
Пуск
Очистка
Instructions for Smooth/Grainy taste function selection
4







Отмена
Пуск
ЗлакиПаста
Instructions for DIY button
5


󾙚
Note: After adjusting the speed gear to H, cycle to L again.

󾙕󾙕󾙒

Note: After adjusting the mixing time to 6 mins, adjust the cycle again to 5
secs.


Note:
1. If you need to stop mixing midway, please press and hold the "Start/Can
cel" button;
2. If the ingredients get stuck on the blade, please press and hold the
"Start/Cancel" button; After the machine stops working, adjust the speed
gear again or cut the ingredients into small pieces.
Отмена
Пуск
Скорость Таймер
󾙔󾙖
Fault phenomenon Cause analysis Troubleshooting
󾙓

󾙔

󾙕



󾙓



󾙔


"E19" alarm

󾙚󾙒







"E01" "E05" "E06"
"E07" "E13" alarm



󾙓



"E031" "E032"
"E041" "E042"
alarm


"E091" "E092"
"E093" "E10"
"E20" "E21" "E22"
alarm




cookbook

󽗿
󽗿
Food Ingredients and Methods
Classic Grains
soybean milk
Ingredients:󾙕󾙒󾙕󾙒󾙕󾙒󾙓󾙒
󾙓󾙒󾙓󾙕󾙒󾙒
Method: 
󾙓󾙕󾙒󾙒
"Grains""Start/Cancel"

Fast soybean milk
Ingredients:󾙚󾙒󾙓󾙔󾙒󾙒
Method:
󾙓󾙔󾙒󾙒
"Quick Soya""Start/Cancel"

Pumpkin
millet paste
Pumpkin soup
Ingredients:󾙔󾙒󾙒󾙘󾙒󾙓󾙒󾙒󾙒
Method: 

󾙓󾙒󾙒󾙒"Paste"
"Smooth""Start/Cancel"
Ingredients:󾙔󾙒󾙒󾙓󾙒󾙒󾙗󾙒󾙗󾙒
󾙗󾙗

Method:
󾙔󾙔󾙔

󾙓󾙒󾙒󾙒"Soup"
"Smooth""Start/Cancel"



Food Ingredients and Methods
Tomato and
Potato Soup
Ingredients:󾙔󾙗󾙒󾙓󾙗󾙒󾙗󾙒󾙕󾙒

󾙓󾙒󾙒󾙒
Method:
󾙔󾙔
󾙔

󾙓󾙒󾙒󾙒"Soup""Smooth"
"Start/Cancel"


Mung bean soup
Ingredients: 󾙓󾙗󾙒󾙔󾙒
󾙓󾙖󾙒󾙒
Method:
󾙓󾙖󾙒󾙒
"Stew""Start/Cancel"

Banana Cocoa Milk
Shake
Watermelon
Smoothie
Ingredients: 󾙓󾙗󾙒󾙕󾙗󾙒󾙒

Method:


"Juice""Smooth""Start/Cancel"

󾙔󾙗
Ingredients: 󾙓󾙕󾙒
Method:
󾙗
󾙖󾙚
"Smoothie"
"Start/Cancel"
Note: 

Food Ingredients and Methods
Blueberry
yogurt
smoothie
Ingredients:󾙓󾙕󾙒󾙓󾙕󾙒
Method:
󾙗󾙖󾙚

󾙔󾙔󾙔
󾙖󾙚
"Smoothie"
"Start/Cancel"



Note:

Pure smoothie
Ingredients:󾙓󾙕󾙒
Method: 
󾙗󾙔󾙔
󾙔


"Smoothie"
"Start/Cancel"󽗿

󾙓󽗿
󽗿





chili powder
Ingredients:󾙚󾙒
Method:
"Powder"
"Start/Cancel"
Функции Примечание
Злаки






󾙓󾙓󾙕󾙓󾙗



󾙓󾙙󾙛

󾙓󾙖󾙒󾙒
Каша
(Взбить)








󾙓󾙓󾙔

󾙓󾙖󾙒󾙒
Грубоволок
ниста
я каша (с
кусочками)






󾙓󾙓󾙔
󾙓󾙖
Густой суп
(Взбить)




Густой суп
(с
кусочками)





󾙓󾙖
Паста
(Взбитьдо
однородности)
Паста (с
кусочками)










󾙓󾙛󾙓󾙒


󾙓󾙓󾙔󾙓󾙖


󾙗󾙒󾙒

󾙓󾙖󾙒󾙒
Функции Примечание
Томление








󾙓
󾙓󾙓󾙒
󾙓󾙕󾙒
󾙕󾙒
󾙖

󾙓󾙖
Сок
(Взбить)








󾙓󾙙󾙗󾙒




Смузи





󾙔󾙖󾙔󾙔
󾙔󾙓󾙔


󾙗󾙓󾙒
Измельчение









Сок (с
кусочками)











󾙒󾙖
󾙔󾙕
Fault analysis and troubleshooting
Fault phenomenon Cause analysis Troubleshooting
Indicator light
does not light up
󾙓

󾙔


󾙓

󾙔

Indicator light
on, product not
working
󾙓

󾙔

󾙓
󾙔

overflow
󾙓

󾙔󽘂


󾙕

󾙓

󾙔

󾙕

sticky
󾙓

󾙔

󾙕

󾙓
󾙔
󾙕

Processing time
too long
 
"E00" alarm

󽘁

"E02" alarm



Heating does not
stop











Note: If you come into contact with greasy ingredients such as meat, it is recom-
mended to use a dishwasher and detergent for manual cleaning; When using
the "cleaning" function, do not add detergent or other easily foaming clean products
to the cup body to avoid spillage and damage to the machine.



󽘀




󾙔󾙔
󾙗



Note:
1. If one work cycle ends and the crushing effect of food ingredients is not
ideal, the work cycle can be appropriately increased;
2. If you are satisfied with the crushing effect after working for less than 60
seconds, please press "Start/Cancel" to stop.
4






 (As shown in Figures 1, 2, and 3)


 (as sh
own in Figure 4)

Note: In case of stickiness, it can be cleaned by oneself without affecting normal use.
󾙓󾙔󾙕󾙖




Cleaning and maintenance
Переключение функций
Переключение функций
Клавиши управления
Предустановленное
значение
Сделай сам
Сделай сам
Управление

Похожие устройства

Скачать