Home
Главная
Jaguar
Оверлок
8488
Руководство по эксплуатации Страница: 3

Jaguar 8488 Руководство по эксплуатации онлайн [3/72] 348806

MODEL

Number of threadS

2, 3 or 4 threadS

Overedge Stitch width

6 mm (left needle) and 3.8 mm (right needle)

Needle HA 1- SP, HA × 1 (130 /705 H)

Stitch length 1 - 4.5 mm

Stitching Speed 1200 ± 50 stitches per minute

DimenSionS

323 mm(W)×280 mm(D) × 320 mm(H)

Weight 8.6 KgS

SPECIFICATION OF MACHINE

489, 7487, 8488

ENGLISH

SUOMI

MALLI

Lankojen määrä

2, 3 tai 4 lankaa

LeikkuuleveyS

6 mm (vaSen neula) ja 3,8 (oikea neula)

Neulat HA 1- SP, HA × 1 (130 /705 H)

PiSton pituuS 1 - 4.5 mm

NopeuS piStoa/min n. 1200 ± 50

Koneen mitat

323 mm×280 mm×320 mm

Paino 8.6 kg

ERITTELY KONEISTA

489

VJLTKM

bckj ybnjr

2.3 bkb 4 ybnrb

Ibhbyf j6vtnrb

6 vv (ktdfzbukf), 3.8 vv (ghfdfz bukf)）

BukS HA1

‐

SP, HA × 1(130

705 H)

Lkbyf cnt9rf 1 ‐ 5 vv

Crjhjcnm ibnmz

Uf6fhbnS 320 vv × 280 vv × 280 vv

Vfccf

TABLE OF CONTENTS

1. KNOWING YOUR MACHINE

Identification chart・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 - 3

Accessories・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 - 5

Setting up your machine・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 - 7

Preparation for threading・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 - 11

Lint tray, Cutting width gauge・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 - 13

Thread cutter, Changing presser feet・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 - 13

Changing needle, thread and fabric chart・・・・・・・・・・・・・・・ 14 - 15

2. STARTING TO SEW

Threading your machine・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 - 21

Helpful hints・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 - 23

Testing stitch overlock stitches・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 - 25

Setting chart・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 - 28

Adjusting thread tensions

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

29 - 31

Three-thread overlock with one needle・・・・・・・・・・・・・・・・・・32 - 33

Converting to two-thread use・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 -35

Narrow and rolled hem, picot stitch・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 -35

Two thread use ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 -37

Adjusting stitch length, Adjusting overedge

cutting width, stitch finger (B)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 - 39

Differential feed・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40 - 41

Foot pressure regulator・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 - 43

Sewing with extra heavyweight fabric

or multiple layers of fabric・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 - 43

Basic techniques

Turning outside corners without cutting threads・・・・・・・・・・ 44 - 47

Turning curved edges, Turning inside corner,

Removing stitches, from sewn fabric

Corded overlock・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 - 49

Decorative effects・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 - 51

Differential feed applications・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52 - 53

3. CARING FOR YOUR MACHINE

Replacing moving cutter, Disengaging moving cutter・・・・・ 54 - 55

Cleaning and oiling・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 - 57

4. CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS・・・・・・・・・・ 58 - 59

5. OPTIONAL ACCESSORIES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 - 69

SISÄLLYSLUETTELO

1. KONE

Koneen osat

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2 - 3

Varusteet

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4 - 5

Koneen asettaminen ompeluun

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6 - 7

Lankateline

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8 - 11

Roskakaukalon asettaminen, Kankaan ohjain

・・・・・・・・・

12 - 13

Lankaleikkuri, Paininjalan vaihto

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12 - 13

Neulan asettaminen, Neulat, Langat ja Kankaat

・・・・・・・

14 - 17

2. OMPELUN ALOITTAMINEN

Langoitus

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

18 -

Ompeleminen

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

26 - 27

Koneen säädöt

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

28 - 30

3-Lanka ommel, 2-Langan ommelmuunnin

・・・・・・・・・・・・・

32 - 33

Kapea yliluottelu, Rulla päärme ja simpukka reuna

・・・・

34 - 35

Langankireyden säätö

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

36 - 38

Pistonpituuden säätö, Leikkuuleveyden säätö,

Kudontapiikki (B)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

40 -

Differentiaali- eli eriaikaissyöttö.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

42 - 45

Rypyttävä syöttö, Venyttävä syöttö

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

42 - 45

Differentiaalisyötön säätö

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

44 -

Ompeleminen, Kaarros

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

46 - 47

Tukilangan käyttö

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

48 - 49

Koristelu

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

50 - 51

Differentiaalisyötön käyttömahdollisuuksia

・・・・・・・・・・・・・・

52 - 53

3. KONEEN HUOLTO

Yläterän vaihto, ompelu ilman leikkuria

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

54 - 55

Pä

ätylevyn irrottaminen

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

54 - 55

Koneen puhdistus ja öljyäminen

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

56 - 57

4. MAHDOLLISET HÄIRIÖT JA SYYT

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

58 - 59

5. LISÄVARUSTEITA

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

60 -

Наименование частей машины ------------------------------ 2 - 3

Принадлежности ------------------------------------------------ 4 - 5

Включение машины -------------------------------------------- 6 - 7

Gjlujnjdrf r ibnm.　- ---------------------------------------- 8 - 11

Лоток для обрезков материала ---------------------------- 12 - 13

Замена иглы, таблица подбора игл и нитей

в зависимости от материала ------------------------------- 14 - 17

Заправка нитей --------------------------------------------------18 - 23

Полезные советы --------------------------------------------- 24 - 25

Пробная оверлочная строчка ------------------------------26 - 27

Таблица настройки --------------------------------------------28 - 30

Регулировка натяжений нитей ---------------------------- 29 - 31

Трехниточная оверлочная строчка с одной иглой -- 32 - 33

Двухниточная строчка --------------------------------------- 34 - 35

Настройка двухниточной строчки ------------------------ 36 - 37

Регулировка длины и ширины строчки ----------------- 38 - 39

Дифференциал -------------------------------------------------38 - 39

Настройка дифференциала -------------------------------- 40 - 41

Регулятор давления лапки --------------------------------- 42 - 43

Пошив плотных материалов ------------------------------- 42 - 43

Основные операции------------------------------------------- 42 - 43

3. Обслуживание машины

Замена верхнего ножа --------------------------------------------------- 54 - 55

Отключение верхнего ножа -------------------------------------------- 54 - 55

Чистка и смазка машины -------------------------------------------------56 - 57

4. Устранение неполадок ------------------------------------- 58 - 59

5. Использование дополнительных лапок --------60 - 67

2. Начало шитья

1200 ± 50 стежков в минуту

7487, 8488

8,6 кг

1. Знакомство с вашей машиной

Обметывание углов --------------------------------------------------44 - 45

Обработка криволинейных срезов ------------------------------44 - 45

Пошив внутреннего угла --------------------------------------------46 - 47

Распаривание строчки ---------------------------------------------- 46 - 47

Строчка усиленная шнуром --------------------------------------- 48 - 49

Декоративная строчка -----------------------------------------------50 - 51

Применение дифференциала -------------------------------------52 - 53

Jaguar 8488 Руководство по эксплуатации онлайн [3/72] 348806

Похожие устройства