Rowenta x KARL LAGERFELD Waves Addict CF471LF0 Руководство по эксплуатации онлайн
1.Установка
специальной насадки;
2.Откройте заливной колпачок
и залейте воду;
3.Выберите нужный
режим промывки;
4. Поместите насадку в рот,
разместив его
перпендикулярно к очищаемой
зоне, и нажмите кнопку, чтобы
начать чистку.
1. Прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с
недостатком опыта и знаний, только если они находятся под наблюдением или
проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают
связанные с этим опасности. Прибор не является игрушкой. Чистка и техническое
обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
2. Данное изделие работает только от безопасного сверхнизкого напряжения,
указанного на маркировке изделия.
3. Не подвергайте прибор или батарею воздействию чрезмерных температур. Помните о
риске короткого замыкания контактов прибора при работе от батарей или самих батарей
от металлических предметов.
4. Устройство содержит батареи, заменять которые должны только лица с опытом такой
замены.
5. В инструкциях для приборов класса III указано, что они должны работать только от
безопасного сверхнизкого напряжения.
6. Не разбирайте устройство, кроме как для утилизации. Отсоедините его от источника
питания перед извлечением батареи. Разрядите батарею перед разборкой. Для разборки
пластикового корпуса используйте соответствующие инструменты, чтобы избежать
повреждения батареи или короткого замыкания. После извлечения перережьте провода
батареи и вставьте батарею в соответствующий приемник для безопасной переработки.
7. Изделие содержит встроенную аккумуляторную батарею. Не кладите ее в огонь, на
солнечный свет, не подвергайте воздействию высоких температур и не заряжайте во
влажном помещении. Это может привести к утечке батареи, перегреву и/или взрыву. По
завершении зарядки отсоедините кабель для зарядки и отключите питание.
8. Не модифицируйте, не ремонтируйте и не разбирайте изделие самостоятельно. Не
используйте устройство во время купания, в душе или в сауне. Во время зарядки следите
за тем, чтобы зарядный кабель и разъем зарядки устройства оставались сухими и
чистыми. Не пытайтесь удалять пятна или загрязнения, так как процесс зарядки может
стать небезопасным.
9. В случае тяжелого периодонтита, прохождения стоматологического лечения или в
случае дискомфорта в полости рта перед использованием изделия проконсультируйтесь
со своим стоматологом. Лица, проходящие ортодонтическое лечение, лечение зубов или
имеющие зубные импланты, должны обратиться к стоматологу.
10. В начале использования изделия десны могут немного кровоточить, пока не
привыкнут к процессу чистки. Это пройдет в течение одной-двух недель. Если
кровотечение сохраняется более двух недель, это может указывать на заболевание
десен. В этом случае прекратите пользоваться изделием и проконсультируйтесь со своим
стоматологом.
11. Перед использованием изделия проверьте его на наличие повреждений. Если прибор
имеет повреждения, трещины, ржавчину, немедленно прекратите его использование.
Если вилка или шнур питания повреждены, замените их перед использованием прибора.
12. Прибор предназначен для чистки полости рта. Не используйте его для каких-либо
других целей. Если при пользовании прибором вы чувствуете дискомфорт или боль,
прекратите использование и немедленно обратитесь к своему стоматологу.
13. Изделие соответствует требованиям стандартам безопасности электромагнитных
устройств. По любым вопросам, связанным с кардиостимуляторами или другими
имплантируемыми устройствами, перед использованием прибора проконсультируйтесь
со своим врачом или производителем устройства.
14. Храните изделие в недоступном для детей месте. Изделие содержит мелкие детали,
например, крышку головки щетки, которые не следует проглатывать. При использовании
нового изделия или при замене головки щетки снимите крышку с головки.
15. В любых условиях работы используйте источник питания мощностью не более 15 Вт.
16. Не наполняйте емкость водой, температура которой превышает 40℃, чтобы избежать
ожогов кожи или рта.
×1
×1
Разъем насадки
Зарядный порт type-C
Резервуар
Заливной колпачок
Кнопка нижней крышки
емкости для воды
Нижняя крышка емкости
для воды
Сверьте по списку выше комплектность деталей продукта.
1.Откройте заливной
колпачок и залейте воду;
2.Промойте емкость для воды.
3.Включите устройство,
слейте оставшуюся воду.
4.Нажмите на нижнюю
крышку емкости с водой,
пока она не закроется с щелчком.
2. Закройте резервуар.
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Кнопка режима
Индикатор режима
Индикатор заряда
Кнопка снятия
насадки
×1
×1
Вставка и извлечение специальной насадки
usmile
Использование водного флосстика usmile
Добавление воды
Чистка и обслуживание устройства
Извлечение аккумулятора
Обслуживание после использования
Защита окружающей среды
Флоссер usmile имеет встроенный перезаряжаемый литиевый аккумулятор,
при утилизации которого следует соблюдать местные нормативы. Порядок
безопасного извлечения аккумулятора:
1. Убедитесь, что аккумулятор полностью разряжен, а питание отключено.
Выберите режим и начните очистку
Эксплуатация устройства
3. Выньте сердечник флоссера и
ножницами отрежьте провод,
соединяющий аккумулятор с
материнской платой, чтобы вынуть
аккумулятор без короткого
замыкания.
4. Не включайте устройство после извлечения аккумулятора.
5. Утилизируйте или отдайте в переработку в соответствии с требованиями
местного законодательства.
2.Откройте
верхнюю крышку.
Power On/Off
Select a Mode
俄罗斯RU
Рекомендуется использовать чистую воду из под крана или очищенную воду. Если
холодная вода вызывает дискомфорт, используйте тепловатую воду, не горячее
40°C. Либо же заполните резервуар специальной чистящей жидкостью usmile или
разведенным ополаскивателем для рта.
1.Выключите питание,
нажмите кнопку нижней
крышки емкости для воды,
откройте крышку и слейте
воду из емкости.
Не перерезайте два провода одновременно.
После промывки откройте заливной колпачок и поместите устройство в хорошо
проветриваемом месте, чтобы высушить емкость для воды. Старайтесь промывать ее хотя
бы раз в неделю.
1.Speciální instalace
trysek;
2.Otevřete plnicí uzávěr a
naplňte vodou;
3.Vyberte požadovaný
režim spláchnutí;
4.Vsuňte si trysku do úst tak, aby
byla kolmo k vyplachované oblasti
a stisknutím tla¡ítka spus¢te
¡i£tění.
1. Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let a lidé se sníženou fyzickou, smyslovou nebo
duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, za předpokladu, že jsou pod
dohledem nebo poučením o bezpečném používání zařízení a rozumí nebezpečím, která s ním
souvisejí. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržba uživatelem by neměly provádět
děti bez dozoru.
2. Tento produkt musí být dodáván pouze s extra nízkým bezpečným napětím odpovídajícím
označení na tomto produktu.
3. Nevystavujte zařízení nebo baterii nadměrným teplotám; Uvědomte si riziko, že svorky
zařízení nebo baterie ovládané baterií zkrátí kovové předměty.
4. Toto zařízení obsahuje baterie, které lze vyměnit pouze kvalifikovaným personálem.
5. Pokyny pro zařízení třídy III naznačují, že musí být k dispozici pouze pro SELV.
6. Nerozebírejte tento produkt bez výmětů; Před vyjmutím baterie odpojte napájení; Vyčerpejte
baterii před demontáží; Při demontáži plastového pouzdra použijte vhodné nástroje, abyste
zabránili poškození baterie nebo způsobili krátký obvod -; Po vyjmutí, vyjměte drát(s) z baterie a
umístěte baterii do ekologického kontejneru pro bezpečné zpracování.
7. Tento produkt obsahuje vestavěnou dobíjecí baterii. Nedávejte sluneční světlo na oheň,
nevystavujte vysoké teplotě nebo netlačte ve vlhké oblasti. To může vést k úniku baterie,
přehřátí a / nebo explozi; Po dokončení nabíjení odpojte nabíjecí kabel a vypněte napájení.
8. Tento produkt neupravujte, neopravujte ani nerozebírejte sami. Nepoužívejte tento produkt
během vany, sprchy nebo sauny. Při nabíjení udržujte nabíjecí kabel a nabíjecí rozhraní zařízení
v suchu a čistotě. Nesnažte se odstranit skvrny nebo nečistoty, protože by to mohlo ohrozit
bezpečnost procesu nakládky.
9. Pokud máte závažnou periodontitidu, podstupujete zubní ošetření nebo máte orální
nepohodlí, poraďte se se svým zubařem před použitím tohoto přípravku. Lidé, kteří používají
ortodoncii, kteří podstoupili zubní ošetření nebo zubní implantáty, by měli poslouchat zubaře.
10. Když začnete tento produkt používat, může se při zvyknutí na proces čištění objevit mírné
krvácení. Měl by to vyřešit za jeden až dva týdny. Krvácení, které přetrvává déle než dva týdny,
může naznačovat abnormality dásní. V takovém případě přestaňte produkt používat a poraďte
se se svým zubařem.
11. Před použitím tohoto produktu zkontrolujte známky poškození. Pokud je rozbitý, prasklý,
rezavý atd., Přestaňte jej používat okamžitě. Pokud je zástrčka nebo napájecí kabel poškozen,
vyměňte je před použitím -.
12. Tento produkt je určen k čištění úst. Nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu. Pokud během
používání dojde k nepohodlí nebo bolesti, přestaňte okamžitě používat a poraďte se se svým
zubařem.
13. Tento produkt splňuje bezpečnostní normy pro elektromagnetická zařízení. Máte-li dotazy
týkající se kardiostimulátorů nebo jiných implantovaných zařízení, poraďte se s lékařem nebo
výrobcem zařízení před použitím.
14. Uchovávejte tento produkt mimo dosah dětí a dětí. Tento produkt má malé části, například
“Kryt hlavy kartáče”, které by se neměly spolknout. Při použití nového produktu nebo výměně
hlavy kartáče zlikvidujte kryt hlavy.
15. Používejte napájení s výkonem nepřesahujícím 15 W za normálních nebo neobvyklých
pracovních podmínek.
16. Nenaplňujte nádrž vodou nad 40 °C, abyste zabránili popálení nebo popálení v ústech.
¤¥¦§¦¥¨©ª«×1 ¬¨¥®¯®°¥§ª±
¥¨©ª«
×1
²®°ª¥®¨¥¨©ª©
³«´¦µ §¦¶®¨¥¥©¶·
¸±®´°¦ª
Plnicí Uzávěr
Tlačítko Dolního Krytu
Nádrže Na Vodu
Dolního Krytu Nádrže
Na Vodu
Pomocí vý£e uvedeného seznamu si ově¹te, zda jsou sou¡ásti
výrobku kompletní.
³«´¦µ§¦¶®¨¥µº«ª¨©¥»
1.Otevřete plnicí uzávěr a
naplňte vodou;
2.Propláchněte nádrž na vodu;
3.Zapněte zařízení a vypusťte
zbývající vodu.
4.Stiskněte dolního krytu
nádrže na vodu, dokud
není uzamčen.
2. Zásobník uzav¹ete.
³«´¦µ§¦¶®¨¥°°¦º«ª¨© ¥»
¼«¡¦¥ª®º«¶¦°±°¦
¼«¡¦¥ª®½®´©¨¾¿
²®°¥¨®ª«¨¾
²®°¥¨®ª«´«¥¨
¼«¡¦¥ª®½®°À°¦
¥¨©ª©
³«´¦µ§¦ª«´×1
Á¾½«¥ª±¶¹¦¨¡ª«×1
¡¢£
¡
¤¥¦£¢§
¨§
©¢§ ¢
ª ¢
Vzhledem k tomu, že usmile flosser má zabudovanou dobíjecí lithiovou baterii,
dodržujte při likvidaci místní předpisy. Chcete-li baterii bezpečně vyjmout,
postupujte takto:
1. Ujistěte se, že je baterie zcela vybitá a že je odpojeno napájení.
¢ ¦¥¦
«¢
Â¥°¦¶¨§Ã«®´«Ãµ½¥«½À°®¯®´¦µ§¦¥Ã®°¥®½®´«¥¨³½©Ã« ºµ¥µ¶®¡°À¯®®½°¦
®¯¶«¯¸«¹«Ä¥µ½®«¯º±ª®°©« ¶¹¯¶©½ÅºÀ°´®¨Æ®°
Ç®º°±ª«È¸ª®°¥¨®µ¥¾µ´«¥¨¶¹¯½©µ¥¦½©´¥±
¤¥¦¢
É®¶®¨¡µ½ »¨®´ª¶®¶®¾¥¦½©¡¥¥«½©£¥«´©º«´ ¨±°®½º°ª´«ª¥¨¦
3. Vyjměte jádro nitě a pomocí nůžek
odřízněte vodič připojující baterii k
základní desce, abyste umožnili
vyjmutí baterie a zabránili zkratu.
4. Po vyjmutí baterie přístroj znovu nezapínejte.
5. Likvidujte nebo recyklujte podle místních předpisů.
2. Otevřete horní kryt
Power On/Off
Select a Mode
捷克语CS
Ê»¨®´ª¯¨¾¥½½º¶¹¦°Å¶®®º¥«ª«´©´© ¶¹¦½®¯½®¯©½¾¯©°¦¾°¾Ã«¯°«½®¯©Ç¨®¯
½®¯©°º«¥«½¦
Ê»¨®´ªµ°«¥«½°«´©º«¥«½º«¯½À°¥©Ç®ª¯§Ã§¥¶®ª¨«¡®½« ¥½¶®¾¦½±°¦¥«¡¦
¥ª°®¥¥«¡ ¦¥ª®º«¶¦°±°¦
ʺÀ¥¶§±°¦¥¨©ª¯®¨ª©«¶½°Àµ
º«Ë¥¯®ª®°ª¥®¨¥¨©ª©¯®ª¯
°º«§½«ª°.
Ì¥ª°À¥«¶®¯¨¾¥¥«¡¦¥ª®¶¨®½®°À°¦¥¨©ª©«
º±¨®½Ë¥¨©ª®¶«¥¨°À½©¥±Ã°À¥
Ê«¨®½°¦È³«¡ªµ¥¥«¡¦¥ª®¶¨®½®°À°¦¥¨©ª©´Àö®¾¦½±°¦½»¨®´ª
¼¥®½±°¦½»¨®´ªª«ºµ ¾Í¶°Å°«´¥¦¥¨½±¶¹´ ¾°À«¾Ã®¯°³§Å°À¯®´«°«´¦ µ°¦
£¦½º±½®¥°«º´»½«µ¦§¦Í¨®½°°«´¥¦´«¥¨«°«¶¨®¥¹¯¦ª¯°«´¦µ¦¥
²®°¥¨®ª«°«¶±µ°¦´¯¶¹°«´¦µ °¦½»¨®´ª´ª«¥´¦Ç®Í¶°Å°«´¥¦´«¥¨´¯½¦¥¥
´¦Ç®ª¯µÍ¨®½Ë°«´¥¦´«¥¨°¾£¦°¾´¯ª®°¥¨®ª«°«¶±µ°¦´ª«¥¡¨½°À
ǹ ¥®¿¾Í¥°¦¶¨§Ã«°®¨±°ÀΰƮ½«¥µ£¥ À¯¯°¦Ç¨®¦´¨º©µ°«´µ¥Ç®ª¯µ
´«¥¨½©´¥±ª®°¥¨®ª«°«¶±µ°¦º«¡°´ª«¥«¶®¥Å½¦¥¥´¦«´©ª±º««¥«½°«´¦µ°¦
°Àª®ª°¥¶®¶¹¶®µ°¦½»¨®´ªª°«´¦µ§¦ª«´Ï´©°¯®£®ª°¦¾°¦ª«¶«§¥©
´«¥¨°´®ªµµ¦º°Ã®¯°®§°¦½¯ ¿¯ª°¯®¥«¥ªª¥¨§ªÅ°¨Æ°«¾¥´«¥¨
º§«°½©´¦µ¥
ǹ°«´¦µ°¦´ ©À«´»¥¶¨§Ã «¶®®¾°«°«¶®§Ã®³¾º«¡°¥Í¥°¦¶¨§Ã¶®¾¦½«¥µ¥À¥
¾µ¥ ¶®°«´¦µ°¦º«ª¨©°«´¦µ§¦¶®¨¥
É®¶®¨¡°¦ÈÇ®¾¦½µ¥¡¥®½®¯ºª®Ã®¥ª °´®¯°¨«º®½«°®½®¯Ç®ª¯µ½®¯«°¶¹¦µ°À
¥¯°±¶®¾µ¥½«¾°® ½®¯®¥¶®¥À°µ½»£Ð·Ç¹¦¶«¯°À°«¶Ë¥º±®´°¦ª¶§±°¦¡ ¥§¦¥ª¥°®
°´®º¹¯À°®Í¥°¦½®¯®
¸½®¥¶¨Î¨®½«°»¨¾
ÊË¥¥¨©ª¯®Í¥¥«ª«´©´©«ª®®°«¶®½¨§Ãº´¯«¥«¥«°´®¯±°À
Ì¥ª°À¥¥«¡¦¥ª®º«¶¦°±°¦«Ã°À¥ À¨ª©½«¯Ñ¦¨°Àº«½¹¥Í¥««´©¥
º«´¨±°½©¥¦½ ®¯©°´®µµ¦¶¹¥¦¶¹©½«¯®
1.Vypněte, stiskněte tlačítko
dolního krytu nádrže na vodu a
otevřete kryt a poté vypusťte
vodu z nádrže.
«¬³¥¹¦Ãµ¥®´«½®¯¡º±¨®½Ë
Ò«¥¨¦´ »¥¶¨±½°Àº¨§©ª®½±°«°´®ºª½¯®½±°«Ó°Î®¨µ¥½¨§©ª« ¡°¦
¥¹¯ª¨¡°Å ¦¥°¦Í¹«¯©º¯«¨ §©ª µ¯«£¦¡±¥«®¡ ±¥¥Å¥®Í¥°¦¶¨§Ã©
³¶¨®¶®µµ¥ª«¯°»«º±¶®¨°»¶Ô´« ¥¨µ°«ª¯®µ¯ªºª¨«¥³¶®ª®£µ¥
½»¨®´ªº«¶¦°«¥¶®½©µ¥¦´«¥¨
«¬Ç¨®¶®¡±¥¡°¦¶®¾¥¦°´®¶¨®®®´ ©§¥½»¯±°À¯®¶®¨¡µ
µ°» ¨¾«´©¾½«¥®Ã°«½»¨®´ª¶®¥¶°Àº½©ª°®¥³¥¹¦ªµ¥½®¯¶ ¹¦®
°«¯±°À Õ°®¨±°¦¾´Àö¨½°¦Ã®¶®¾ ¥¦°´®´º¶¨®¥¹¯°À¶®°À¯®§Ã±º¦ª
¦¨°Åª¨½± §°¦
ǹ°«´¦µ°¦¦¥À¥¶¨§Ã° «§ÃŦ¥®¬¥½ ¹¥ ª¨©¥°«´ ¦µ§¦Ã®¶®¨¥ °«´®ª
º«¹¦º°¦Ç®¾µ¥°«´¦µ§¦ª«´¥«°¯«¨¯ °¦¶®¨¥ ¥©¶·²°«´¦µ°¦¶®¾µ¥°«´¦µ§¦
«¯«¶¥Å¨ÁÌÒ°´®¶®Ö¨´«°ª¥«°¯«¨¯°¦½½«£¦º°´®¨Æ®°°«¶À¥¦Ê
ϳ¶®¾¦½µ¥°«´¦µ§¦«¯«¶¥Å¨½»¥¶°¦½»ª®°½©££¦°¾×°´®¶®§Ã©´°Å
ª½«¥©«´©°¯®£®ªÃ±°¦°´®¶ ®£ª®º°¦½»¨®´ ª
«®§¦
È Ï ¯½«°§
·«¨
ØÈ
ÙÈ·Ú
ÈÊ Ï
È×
ÈÓÇÛÜ
ÈÜÊ ÏÃ
ÈÝ«°ÆºÃ®Ì¥«¨Ç·®Þ¥¯
ß
¥©¶·ÁÌÒ
Ï
È
àÈ
ßß
Ù á
â
ãßäã
Сбои и способы их устранения
Замените ее на совместимую.
Informace o výrobku
³± º½½»¨®´ªÈ«¯½«°§§«¨ ¥¨«º½ª®½»Í¥ °¦¨Æ±¥®¨
³± º½º°«¡ª©È
Ñ®¯½»¨®´ªÈ·Ú
Õ°®½¥»¶¹¦ª® °ÈÊÏ
Õ°®½¥»¶¹¦ª® °È×
Ì¥¶Ëª¨©¥ ¦ÈÓÇÛÜ
̶ §Îª«§´«¥¨Èޥî°®½±´«¥¨ÜÊÏÃ
Ê »¨®´§ÈÝ«°ÆºÃ®Ì¥«¨Ç·®Þ¥¯
²®°¥«ª¥°«º±ª«º°§ª»¨½È¨½§ å§ ®
Ê ©¨®´°®½¤¦°À
¤¨½°±ß´¦±ª®°¥¨®ª«
§§
Í¥°¦¶¨§Ã«µ¶¹¯®¯±°¦
º½»¨®´©°«´¥«Ñ¿¾¥µ¥¯©
®ª«¾¥À¶®¾¦½ «¥
¤¨½°±ÈÊ©´¥±´«¥¨Ç¨®¦
°« ´µ¥µ
Ò¦±ÈÇ®¾¦½±ß°«´¦µ¦ß°«´¥®
¼°¥®½»¨®´ª±¨¾©Ñ««ÆæÑ«±¾çÌ®èæÕ°»çÌ¥«°¯«¨¯（Ì¥«°¯«¨¯）«¥¨®°Æ（Ì°»）
¶¹¡¾½»ª®°¶¹¯°«¥«½°Å®ª«¾¯»¨¾º¯®±Ã°®¥¯®¥¹¦ª°¯
¯¢°±¬Ì«´Å¶º©µ®½Ã®¯°Å¶¨®«±¾¯±°¦°´®¡£¥À°¦¶¹¶«¨«¯°¥Ôº
¯¢² ¬É«¥«¥««¶®½¨§Ãº´¡¥¦£¥¨°À«¶¹¦µ °À¼°¥®¨¾µ½Ã®¯ °»¶¨®¶®¡±¥ ¡°¦
¶®¾¥¦°´®¶¨®®®´©§¥½»¯±°À
¯¢:É «¥«¥««¶ ®½ ¨§Ãº´¡¥¦¥¹¯°¦°¥° º¥®¼°¥®¨¾µ½Ã®¯°»¶¨®½À¥£°
¯¦
¯¢±¬É«¥«¥««®¯®°Åª½¨°© °«º´§Ã¡¥¦½¥®¥®¨¾ª¥¨»µ½Ã®¯°»¶¨®§¦°Å«
î´ª®½Å¡£¥À °¦
³
̶¨§Ã«º«¶¦°±«½©¶¦°±¥ª°¥¦¥«¡¦¥ª«º«¶¦°±°¦
¨§¢
Ǩ®¶¹¶¦°±°¦º¨¾©¥ ª°À¥¥«¡¦¥ª ®½®´©¨¾¿
«¦´¢
Ç®º«¶°¥¦º«¹¦º°¦°«¥«½¦¨¾ª¥¨»µ¥¶®¾° «¶®¯©
µ
¬¶±§Ã°À¥¥¨©ª«¶®¥Åµ®£¥Àªª»Ã«¯¹¦ªÉ®¶®¨¡µ½»À °¥¨©ª©ª«¾¯»§Ã£¥
À¦§¿Ç®ª¯µ¥¨©ª«¯Î®¨®½«° ±°´®µ®°«°¦ª½¨°©®¯½®¯ ©ª¥¨Å®½½Ëµ¦¡¥§¦½»ª®°
½©ÀË¥µ
§
Ç®®¶±§Ã°¥¦®¥½¹¥¶°§¦º±½À¨«¦¥À¥¯®¯®´ ¹½À¥¨«°Å®¥®¨«´©° ±¯¨¾°«½®¯
½©£«Ç®ª¥ »¥«¶®Ëµ ¯°®¥»¯°À
µ¦§
¼À®®¥¹¥Àªª»«§Ã»Ã«¯¹¦ª°´®´¨® ª©¸«¹¦º°¦¶¹ ¡£¥À°¦°¶®°®¹µ¥¯®½®¯©
¶
髯¡ª®¡¥À¥½®¯®«®¥¹¥µ°»Ã«¯¹¦ª³®Ã »´µ¥µ¦
·
Ê©¡¥À¥Î¥¨½®¯®°´®Àªª»ª«¨¥±¡ª «¶®¥Åµµ®£ ¥µ°»Ã«¯¹¦ªÇ¹¡£¥À°¦µµ
°½©µ¦µ¥
Ç®¨§Ã« Ñ®¾°»¯¿½®¯ ¬¯¥¨«°À°¦
Ç®¶£¥À°¦º¥¨ ©ª©
°¥¹¦ª±½®¯«
Ê»¨®´ª°´À¾¦
¯®¥«¥¡°À¯®Ã®
ǹ¶°¥¦¯® ¨¾³®¨«
º«µ¥¦¥¾½»¨®´ª¶®´À¾¦
¯®¥«¥¡°À¯®Ã®¯®´«´©
½®¯«¯®¥««½°
³µ¯º«¶°®¥¶®¥ª°¥¦
¥«¡¦¥ª«º«¶¦°±°¦
É®ª®°ª¥®¨ °º
°««¯¥¥¨©ª
Ê»¨®´ªº«¥«½«
ª®°¥¨®ª« ´ª±¡¨½°À
¼«ª½®¯©µ¶¹¦£°¦ºª»
Ǩ®¯½®¯©°°¦¥±»
Ê»¨®´ªµ½¥«½®§Ã¨«°©¶¹
°«´¦µ°¦
ǹ¥«Ë¥Ã®°«´¦µ¥
ʪ®°ª¥®¨µ§º¦¶¹¯À¥
¬§Ã¨«°«º«¡°¦®¥ ®¨ª
Ò«¥¨µ½©´¥±
¼¨©ª«µ§¶«°±
Ê©¶«¯«°«±½«§¦Ã«¯¡ª«
Ê©¥±Ã°À¥°«±½«§¦Ã«¯¡ª
«´©¥ºµ¥º¯«°°¦¶®£ª®º°±«
º°®½µº«Ë¥
ǹ¦½®¯½®¯©µ°«¯Í¨®½°¦Ã«¯°©
Ê»¨®´ªº°®½º«¶°À¥
ǹ¶®µ¥°«¶ ±µ§¦ª«´«½»¨®´ª
°«´µ¥
ǹ¶®µ¥°«¶ ±µ§¦ª«´«½»¨®´ª
°«´µ¥
Ê©ÀË¥µ¦º«ª®¶«¥´°¦
ǹµ¥¯®º±®´°¦ ª½®¯
Ò«¥¨µ¶¹¦£½©´¥±
¼¨©ª«°°¦ª®¶«¥´°¦¥¦¥®
®¯
Ç®®§¦°±¥¨®µ®¯¥¨«Ë¥º
ª®°ª¥® ¨½£§Ã°©½¯¥°Å§º¦
¶¹¯À¥©
Ê©ÀË¥µ¦º«ª®¶«¥´°¦
Ò«¥¨µ¶¹¦£½©´¥±
ǹ¶®µ¥°«¶ ±µ§¦ª«´«½»¨®´ª
°«´µ¥
¸ ¹
êØØãëÈÝ«°ÆºÃ®Ì¥«¨Ç·®Þ¥¯
Ù Èì®® ³® í¼«°Ã³®¨¥Ã쮫¯
¼«°ÃÉ¥¨§¥Ý«°ÆºÃ®·¥©Ý«°Æ¯®°ÆǨ®½°§·Ã°«
ØØßîá ï
ØáÜßðî
ï
È
ØÈ ÐñðÐ
Èí
Ø
º
òà
º
ò
»
òæð
çÈÏðÒÜ·
ó
ò
Èôõ
ò
Èðô õ
99 100 101 102 103 104 105 106
107 108 109 110 111 112 113
Похожие устройства
- Атлант СМА-80С1214-01 Руководство по эксплуатации
- Pozis RK-101 White Руководство по эксплуатации
- Pozis RK-102 White Руководство по эксплуатации
- Pozis МИР-244-1 Руководство по эксплуатации
- Pozis FV NF-117 White Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MMO-373MW01 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MMO-373MR01 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MMO-373MGR01 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MMO-373MB01 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MMO-373MBG02 Руководство по эксплуатации
- Deepcool CG560 Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN850D Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN750D Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN650D Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN550D Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN850M Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN850M WH Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN750M Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN750M WH Инструкция по эксплуатации
- Deepcool PN650M Инструкция по эксплуатации