Korting OKB 370 CMX Инструкция по эксплуатации онлайн [7/29] 904170

Korting OKB 370 CMX Инструкция по эксплуатации онлайн [7/29] 904170
7
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! СИМВОЛЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВЕДЕНЫ
В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА И МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ
ДУХОВОГО ШКАФА. РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ, УКАЗАННОЙ НА СА-
МОМ ИЗДЕЛИИ.
14
Your oven has been manufactured as 220-240 V 50/60 Hz. AC power
supply compliant and requires a 16 Amp fuse. If your power network
is different that these indicated values, refer to an electrician or your
authorized service.
When you need to replace the electrical fuse, please ensure that
electrical connection is made as follows:
Phase (to live terminal) brown cable
Blue cable to neutral terminal
Yellow-green cable to earth terminal
Oven disconnecting switches must be in an accessible place for nal
user while oven is in its place.
Power supply cable (plug in cable) mustn't touch hot parts of the appliance.
If supply cord (plug in cable) is damaged, this cord must be replaced
by the importer or its service agent or an equally competent personnel to
prevent a hazardous situation.
CONTROL PANEL
Adjustment can be made only when button is popped for models with
pop-up button.
Make sure that button is popped by pressing on the
button as shown in the gure at left side.
Mechanical Panel Visual
Digital Panel Visual
Figure 6 *
GB
14
Your oven has been manufactured as 220-240 V 50/60 Hz. AC power
supply compliant and requires a 16 Amp fuse. If your power network
is different that these indicated values, refer to an electrician or your
authorized service.
When you need to replace the electrical fuse, please ensure that
electrical connection is made as follows:
Phase (to live terminal) brown cable
Blue cable to neutral terminal
Yellow-green cable to earth terminal
Oven disconnecting switches must be in an accessible place for nal
user while oven is in its place.
Power supply cable (plug in cable) mustn't touch hot parts of the appliance.
If supply cord (plug in cable) is damaged, this cord must be replaced
by the importer or its service agent or an equally competent personnel to
prevent a hazardous situation.
CONTROL PANEL
Adjustment can be made only when button is popped for models with
pop-up button.
Make sure that button is popped by pressing on the
button as shown in the gure at left side.
Mechanical Panel Visual
Digital Panel Visual
Figure 6 *
GB
В моделях с поворотными утапливаемыми регуляторами настройка осуществляется только когда
регулятор выдвинут.
37
Ваша печь изготовлена в соответствии с электропитанием 220-240
B 50/60 Гц. AC и требует установки предохранителя мощностью 16
Amp. Если Ваша сеть отличается от указанных значений, свяжитесь с
уполномоченным сервисом или профессиональным электриком.
В случае необходимости замены электрического предохранителя,
убедитесь, что электрическое соединение выполнено следующим
образом:
Коричневый кабель в фазу (рабочий контакт)
Синий кабель в нейтральный контакт
Желто-зеленый кабель в контакт заземления
Разъединители цепи питания должны быть расположены в доступном
для пользователя месте.
Кабель питания абель с вилкой) не должен контактировать с
нагревающимися поверхностями прибора.
В случае повреждения кабеля питания абель с вилкой), он должен
быть заменен изготовителем или его сервисным агентством или
профессионалом в целях предотвращения возникновения опасных
ситуаций.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
В моделях с выдвигающимися реле настройка может осуществляться
только когда реле выдвинуто.
Нажмите и отпустите реле, чтобы оно выдвинулось,
как показано на рисунке слева.
Изображение механической панели
Изображение цифровой панели
Рис. 6 *
RU
38
Когда реле выдвинуто вперед, можно
осуществлять необходимые настройки поворотами
влево или вправо.
Реле Термостата: Используется для установки
температуры приготовления пищи в печи. Послу
размещения блюда в печи, поверните реле и
установите желаемую температуру. См. таблицу
приготовления пищи, чтобы узнать температуру
приготовления различных продуктов.
*Механическое реле таймера: Используется
для установки времени приготовления пищи.
Когда установленное для приготовления время
истекает, таймер отключает нагревательные
элементы и издает характерный звон. Для
времени приготовления различных продуктов см.
таблицу приготовления.
Реле программы готовки: Используется
для определения программы приготовления
продуктов, размещенных в печи. Виды программ,
расположенных на реле, и их функции описаны
далее. Не все модели могут быть оснащены всеми
видами нагревателей и соответствующими видами
программ.
Рис. 7 *
Рис. 8
Рис. 9
Рис. 10
RU
Нажмите и отпустите регулятор, чтобы он выдвинулся как показано на рисунке.
Когда регулятор выдвинут вперед, то можно осуществлять настройки поворотами влево или вправо.
38
Когда реле выдвинуто вперед, можно
осуществлять необходимые настройки поворотами
влево или вправо.
Реле Термостата: Используется для установки
температуры приготовления пищи в печи. Послу
размещения блюда в печи, поверните реле и
установите желаемую температуру. См. таблицу
приготовления пищи, чтобы узнать температуру
приготовления различных продуктов.
*Механическое реле таймера: Используется
для установки времени приготовления пищи.
Когда установленное для приготовления время
истекает, таймер отключает нагревательные
элементы и издает характерный звон. Для
времени приготовления различных продуктов см.
таблицу приготовления.
Реле программы готовки: Используется
для определения программы приготовления
продуктов, размещенных в печи. Виды программ,
расположенных на реле, и их функции описаны
далее. Не все модели могут быть оснащены всеми
видами нагревателей и соответствующими видами
программ.
Рис. 7 *
Рис. 8
Рис. 9
Рис. 10
RU
РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУР (ТЕРМОСТАТ РЕГУЛИРУЕМЫЙ)
Используется для установки температуры приготовления пищи. После размеще-
ния блюда в духовом шкафу, поверните регулятор и установите желаемую темпе-
ратуру. См. таблицу приготовления пищи, чтобы узнать температуру приготовле-
ния различных продуктов.
38
Когда реле выдвинуто вперед, можно
осуществлять необходимые настройки поворотами
влево или вправо.
Реле Термостата: Используется для установки
температуры приготовления пищи в печи. Послу
размещения блюда в печи, поверните реле и
установите желаемую температуру. См. таблицу
приготовления пищи, чтобы узнать температуру
приготовления различных продуктов.
*Механическое реле таймера: Используется
для установки времени приготовления пищи.
Когда установленное для приготовления время
истекает, таймер отключает нагревательные
элементы и издает характерный звон. Для
времени приготовления различных продуктов см.
таблицу приготовления.
Реле программы готовки: Используется
для определения программы приготовления
продуктов, размещенных в печи. Виды программ,
расположенных на реле, и их функции описаны
далее. Не все модели могут быть оснащены всеми
видами нагревателей и соответствующими видами
программ.
Рис. 7 *
Рис. 8
Рис. 9
Рис. 10
RU
РЕГУЛЯТОР РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Используется для определения режима приготовления продуктов, размещенных
в духовом шкафу. Типы режимов, расположенных на панели прибора и их функ-
ции описаны далее. Не все модели могут быть оснащены всеми видами нагрева-
телей и соответствующими типами режимов.
38
Когда реле выдвинуто вперед, можно
осуществлять необходимые настройки поворотами
влево или вправо.
Реле Термостата: Используется для установки
температуры приготовления пищи в печи. Послу
размещения блюда в печи, поверните реле и
установите желаемую температуру. См. таблицу
приготовления пищи, чтобы узнать температуру
приготовления различных продуктов.
*Механическое реле таймера: Используется
для установки времени приготовления пищи.
Когда установленное для приготовления время
истекает, таймер отключает нагревательные
элементы и издает характерный звон. Для
времени приготовления различных продуктов см.
таблицу приготовления.
Реле программы готовки: Используется
для определения программы приготовления
продуктов, размещенных в печи. Виды программ,
расположенных на реле, и их функции описаны
далее. Не все модели могут быть оснащены всеми
видами нагревателей и соответствующими видами
программ.
Рис. 7 *
Рис. 8
Рис. 9
Рис. 10
RU
*МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР (до 90 минут)
Когда установленное для приготовления время истекает, таймер отключает на-
гревательные элементы и издает характерный звук. Для времени приготовления
различных продуктов см. таблицу приготовления. Если вы хотите использовать
духовой шкаф в ручном режиме, поверните регулятор против часовой стрелки,
установив его на символ
38
Когда реле выдвинуто вперед, можно
осуществлять необходимые настройки поворотами
влево или вправо.
Реле Термостата: Используется для установки
температуры приготовления пищи в печи. Послу
размещения блюда в печи, поверните реле и
установите желаемую температуру. См. таблицу
приготовления пищи, чтобы узнать температуру
приготовления различных продуктов.
*Механическое реле таймера: Используется
для установки времени приготовления пищи.
Когда установленное для приготовления время
истекает, таймер отключает нагревательные
элементы и издает характерный звон. Для
времени приготовления различных продуктов см.
таблицу приготовления.
Реле программы готовки: Используется
для определения программы приготовления
продуктов, размещенных в печи. Виды программ,
расположенных на реле, и их функции описаны
далее. Не все модели могут быть оснащены всеми
видами нагревателей и соответствующими видами
программ.
Рис. 7 *
Рис. 8
Рис. 9
Рис. 10
RU
.
*Для активации работы духового шкафа неоходимо привести регулятор механи-
ческого таймера в одно из рабочих положениий.
Скачать