Microlife BP B3 Afib с адаптером Руководство по эксплуатации онлайн

Превью страниц Страница 1 / 38
Microlife BP B3 Afib с адаптером Руководство по эксплуатации онлайн
BP
B3 AFIB
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
www.microlife.com
Preparation
1.
3.
5.
2.
4.
6.
IB BP B3 AFIB RU-V3 1924
Revision Date: 2024-04-08
Уполномоченный представитель производителя в
России:
ИП Перминова Яна Геннадьевна РФ, Тульская облaсть.,
г. Ефремов, 301848, ул. Ломоносова, д. 13, кв. 30
Адрес Представительства Microlife AG в РФ:
г. Москва,123001, Большой Козихинский
переулок, д. 22, стр. 1, офис 22
Пн. – Пт. с 10.00 до 17.00 (время московское)
Для Москвы: 8 (991) 628 87 75,
для регионов: 8 800 770 01 40
Производитель / Өндіруші
Microlife AG, Швейцария
Espenstrasse 139,
9443 Widnau, Switzerland
Web-сайт: www.microlife.com
Место производства / Өндіріс орны:
ONBO Electronic (Shenzhen) Co., Ltd., Китай
No. 138 Huasheng Road,
Langkou Community Dalang Street,
Longhua District, Shenzhen China
Сделано в Китае
Өндірушінің уəкілетті өкілі / Қазақстан Республикасы
аумағында тұтынушылардан медициналық бұйым
жөніндегі шағымдарды (ұсыныстарды) қабылдайтын
жəне медициналық бұйымның тіркеуден кейінгі
қауіпсіздігін қадағалауға жауапты ұйым:
“SHC Technology” (Эс Эйч Си Технолоджи) ЖШС
Қазақстан Республикасы, Алматы қ-сы, 050040,
Тимирязев к-сі, 42 үй, 23А пав., 238 кеңсе
Тел.: +7 (727) 245 89 47, sales@shc.kz
Уполномоченный представитель производителя/
организация, принимающая претензии (предложения) по
медицинскому изделию от потребителей и ответственная
за пострегистрационное наблюдение за безопасностью
медицинского изделия на территории Республики
Казахстан:
ТОО “SHC Technology” (Эс Эйч Си Технолоджи)
Республика Казахстан, 050040, г. Алматы, ул. Тимирязева
42, пав. 23А, оф. 238
Тел.: +7 (727) 245 89 47, sales@shc.kz
Қазақстан Республикасындағы ресми дистрибьютор:
TOO «Виста Мед»
Қазақстан Республикасы, 050045, Алматы қ
Нұр Алатау шағынауданы, Кәкімбек Салықов к-сі, 10
Т: +7 (727) 298 70 25
info@vistamed.kz - www.vistamed.kz
Прибор для измерения артериального
давления и частоты пульса
EN
1
RU
KZ
11
23
Sit on a back-supported chair and keep your legs uncrossed. /
Сядьте, не скрещивая ноги, на стул со спинкой. /
Арқалы орындыққа аяғыңызды айқастырмай отырыңыз.
Fit the cuff closely, but not too tight. /
Поместите манжету так, чтобы она плотно, но не туго прилегала. /
Манжетаны тығыз, бірақ қыспай жанасатындай орналастырыңыз
Avoid thick or close-fitting garments on the upper arm. /
Освободите плечо от плотной или плотно облегающей одежды. /
Иығыңыздағы қалың немесе қысатын киімді шешіңіз.
Place the artery-mark on the cuff over your artery. /
Поместите манжету так, чтобы значок артерии на манжете находился
над артерией руки в сгибе локтя. /
Манжетаны манжетадағы тамыр белгісі шынтақ бүгілгенде қол тамыры
үстінде болатындай орналастырыңыз.
Position the cuff 1-2 cm above your elbow. /
Расположите манжету на 1-2 см выше локтя. /
Манжетаны шынтақтан 1-2 см жоғары орналастырыңыз.
Keep your arm still and do not speak during the measurement. /
Держите руку неподвижно и не разговаривайте во время измерения. /
Өлшеу барысында қолыңызды қозғалтпаңыз және сөйлемеңіз.