Midland G5 PMR446 Руководство пользователя онлайн

Превью страниц Страница 1 / 2
Midland G5 PMR446 Руководство пользователя онлайн
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Midland G5
РАДИОСТАНЦИЯ PMR446
i
Midland G5 www.midland.ru
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благодарим за то, что Вы отдали предпочтение продукции Midland.
G5–самая популярная рация отMidland.
Новая версия сохранила стандартный набор функциональных возможностей, компактные
размеры ималенький вес, что делает ее чрезвычайно удобной виспользовании во время
отдыха, путешествий изанятий спортом.
Радиостанция работает вдиапазоне PMR446, который нетребует регистрации
вбольшинстве стран Европы иобеспечивает бесплатную связь, например, сребенком,
гуляющим во дворе, сдрузьями навелосипедной прогулке, счленами семьи во время
посещения гипермаркетов, сознакомыми всоседнем квартале.
Прежде чем приступить киспользованию радиостанции, внимательно ознакомьтесь
сданным руководством.
В УПАКОВКЕ
С1357
2 радиостанции Midland G5 в чёрном корпусе
2 клипсы для ношения радиостанций на поясе
руководство пользователя
С1357.01
2 радиостанции Midland G5 в жёлтом корпусе
2 клипсы для ношения радиостанций на поясе
руководство пользователя
01
Midland G5 www.midland.ru
ОСОБЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Если Вы используете какое‑либо портативное медицинское устройство
(кардиостимулятор, слуховой аппарат и т. д.), прежде чем пользоваться радиостанцией,
проконсультируйтесь сВашим лечащим врачом.
2. Любые изменения имодификации данной радиостанции категорически неодобряются
производителем / поставщиком илишают Вас бесплатного гарантийного обслуживания.
Любые настройки Вашей радиостанции должны осуществляться только
квалифицированными специалистами.
3. Чтобы избежать проблем, которые могут быть вызваны электромагнитными помехами,
пожалуйста, выключайте радиостанцию там, где этого требует внутренний распорядок
(например, вбольницах идругих медицинских учреждениях). Обязательно выключайте
радиостанцию навсё время авиаперелета.
4. Втранспортном средстве, оборудованном подушками безопасности, неразмещайте
радиостанцию взоне раскрытия подушек.
5. Неиспользуйте радиостанции впотенциально взрывоопасном окружении (рядом
савтомобильными заправками, нанижней палубе яхты, вместах хранения
легковоспламеняющихся илихимических веществ и т. д.)
02
Midland G5 www.midland.ru
6. Не заряжайте и не меняйте аккумуляторы/батарейки вблизи легковоспламеняющихся
или взрывоопасных веществ. Извлекайте аккумуляторы/батарейки, если не планируете
пользоваться радиостанцией продолжительное время. Не используйте разряженные
и новые батарейки вместе.
7. Не используйте радиостанцию с повреждённой антенной во избежание получения
лёгкого ожога при контакте с кожей.
8. Не подвергайте Вашу радиостанцию продолжительному воздействию солнечных
лучей или нагревательных приборов.
9. Во время передачи держите радиостанцию вертикально антенной вверх на расстоянии
5 см от губ, говорите, не повышая голос.
10. Протирайте устройства мягкой влажной тканью без использования чистящих средств,
спиртосодержащих жидкостей, растворителей.
11. Не выбрасывайте аккумуляторы в контейнеры с бытовым мусором, утилизируйте
их в специально отведённых местах.
12. Используйте только рекомендованные производителем зарядные устройства,
аксессуары, внешние устройства. С полным перечнем аксессуаров Вы можете
ознакомиться на сайте www.midland.ru
03
Midland G5 www.midland.ru
ВНИМАНИЕ! Любые изменения и модификации данной радиостанции категорически
не одобряются производителем/поставщиком и могут лишить Вас права пользования
радиостанцией а также гарантийного обслуживания. Ваша радиостанция настроена
на передачу установленного сигнала на заданной частоте. Изменять или корректировать
настройки в передающей части радиостанции с превышением заданных ограничений
противозаконно. Любые настройки Вашей радиостанции должны осуществляться
только квалифицированными специалистами. Используйте только рекомендованные
производителем зарядные устройства и аксессуары. С полным перечнем аксессуаров
Вы можете ознакомиться на сайте www.midland.ru
04
Midland G5 www.midland.ru
ДИСПЛЕЙ
1. приём (RX)
передача (TX)
2. Сканирование
3. Активен режим VOX
4. Номер канала/номер пункта меню
5. Уровень заряда источника питания
(батареи, аккумулятора)
6. CTCSS тон/DCS код/подпункт меню
7. Уровень громкости
8. Клавиатура заблокирована
05
Midland G5 www.midland.ru
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
9. Антенна
10. Кнопка
включения/выключения фонарика
11. Кнопка сканирования
12. Кнопка
для просмотра и выбора настроек
13. Кнопка
сигнала вызова
14. Кнопка передачи PTT
21. Разъём SPK/MIC для подключения гарнитуры (наушник/микрофон)
22. Фонарик
15. Кнопка
включения/выключения
радиостанции
16. Кнопка
для входа в меню
17. Микрофон
18. Кнопка
для просмотра
ивыбора настроек
19. Кнопка
включения/
выключения режима контроля
радиоэфира
20. Динамик
06
Midland G5 www.midland.ru
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Чтобы вставить акк умуляторы / батарейки
врадиостанцию, снимите клипсу: нажмите назащелку
(23) иаккуратно потяните клипсу вверх (24).
Откройте аккумуляторный отсек (26) иустановите
4 батарейки / аккумулятора типа ААА (25) (вкомплект
невходят), соблюдая полярность. Принеправильной
установке элементов питания радиостанция небудет
работать; это также может привести кполомке
устройства. Закройте крышку аккумуляторного
отсека.
Дата покупки
Название и штамп дилера
Настоящим я подтверждаю, что приобрел изделие торговой марки ALAN / MIDLAND / ALBRECHT в полном комплекте и пригодным к
эксплуатации. С условиями гарантии согласен: _____________________________________________________________________________
Изделие, модель
Серийный номер
Сервисный центр:
ООО „Центр сиби связи”
г. Москва, Семеновский переулок, д.19 (1 этаж)
тел.: (495) 745-23-94 ; (495) 360-20-07
Для получения технической поддержки
зарегистрируйтесь на интернет-сайте
www.midland.ru
7
Midland G5 www.midland.ru
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Чтобы включить/выключить радиостанцию, нажмите и удерживайте кнопку в течение
3 секунд. Вы услышите подтверждающий включение/выключение звуковой сигнал.
2. РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
Чтобы увеличить уровень громкости, нажимайте кнопку ; чтобы уменьшить его,
нажимайте кнопку .
Уровень громкости отображается на дисплее радиостанции (7).
3. УРОВЕНЬ ЗАРЯДА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ/СИГНАЛ НИЗКОГО ЗАРЯДА
Уровень заряда элементов питания отражается в правом верхнем углу дисплея:
аккумулятор полностью заряжен; аккумулятор заряжен на 2/3; аккумулятор
заряжен на 1/3; аккумулятор разряжен
Когда аккумулятор разряжен, на дисплее мигает иконка , а звуковой сигнал напоминает,
что нужно заменить батарейки или зарядить аккумуляторы.
Внимание! Радиостанция Midland G5 не оснащена зарядной цепью, т.е. заряжать в ней
аккумуляторы невозможно. Радиостанция работает от 4 щелочных батареек (1,5 В)
типа ААА или 4 аккумуляторов (1,2 В). Для зарядки аккумуляторов пользуйтесь внешним
зарядным устройством!
8
Midland G5 www.midland.ru
4. ПРИЁМ/ПЕРЕДАЧА
Включенная радиостанция находится врежиме приема, т. е. готова принять сигнал,
передаваемый начастоте установленного канала.
Когда Вы нажимаете кнопку
, устройство переключается в режим передачи, т.е. Вы
передаёте звуковой сигнал другим радиостанциям.
Чтобы передать голосовое сообщение, нажмите кнопку передачи PTT
и говорите
в микрофон (17). Удерживайте кнопку передачи PTT , пока не завершите передавать
голосовое сообщение. Держите микрофон на расстоянии 5 см от губ.
Внимание:
Чтобы принять Ваш сигнал, другая радиостанция должна быть настроена натот же
канал иCTCSS тон / DCS код (если он используется–см. пункт 7)
Если активен сигнал окончания передачи (Roger Beep), когда Вы завершаете передачу
иотпускаете кнопку передачи PTT , Ваша радиостанция издает звуковой сигнал,
показывая, что готова кприему.
5. ВЫБОР КАНАЛА
Чтобы выбрать канал, кратко нажмите кнопку – на дисплее замигает номер текущего
канала. С помощью кнопок \ выберите нужный канал и подтвердите выбор, нажав
кнопку передачи PTT , радиостанция вернётся в режим ожидания.
9
Midland G5 www.midland.ru
6. ВЫБОР CTCSS ТОНА/DCS КОДА
В радиостанции Midland G5 можно установить один из 38 CTCSS тонов (отображаются
на дисплее 1 38) или один из 61 DCS кодов (отображаются на дисплее 39 99).
Чтобы выбрать CTCSS тон/DCS код, дважды нажмите кнопку – на дисплее замигает
номер текущего CTCSS тона/DCS кода. С помощью кнопок \ выберите нужный тон/
код и подтвердите выбор, нажав кнопку передачи PTT , радиостанция вернётся
врежим ожидания.
Внимание:
Чтобы отключить CTCSS тоны/DCS коды, выберите «OF» в меню CTCSS/DCS
– на дисплее отобразится надпись «OF»
.
7. РЕЖИМ КОНТРОЛЯ РАДИОЭФИРА (MONITOR)
С помощью режима контроля радиоэфира Вы можете проверить текущий канал
наналичие слабых сигналов: чтобы включить режим контроля радиоэфира, нажмите
иудерживайте кнопку
. Чтобы выключить режим, отпустите кнопку .
Внимание:
в ходе работы режима контроля радиоэфира наличие CTCSS тонов/DCS
кодов не имеет значения.