![Sony DSX-S300BTX Инструкция по эксплуатации онлайн [109/264] 11630](/img/pdf.png)
Sony DSX-S300BTX Инструкция по эксплуатации онлайн [109/264] 11630
![Sony DSX-S300BTX Инструкция по эксплуатации онлайн [109/264] 11630](/views2/1012322/page109/bg6d.png)
5
Recherche d’une plage
Recherche d’une plage par son nom
— Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recherche d’éléments par saut
— Mode Jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recherche par ordre alphabétique
— Recherche alphabétique . . . . . . . . . . . . . 31
Recherche d’une plage en écoutant des
passages de plages — ZAPPIN™ . . . . . . . . . . 32
En cas de lecture en mode « SensMe™
channels » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bluetooth (appel en mains libres et
transmission de musique en
continu)
Opérations Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A propos des icônes Bluetooth . . . . . . . . . . 33
Pairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Connexion d’un téléphone mobile . . . . . . . 34
Connexion d’un périphérique audio . . . . . . 34
Appel en mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Opérations réalisables pendant un appel. . . 35
Transfert d’appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gestion du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Molette de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Activation de la composition vocale. . . . . . 37
Indicateur SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Transmission de musique en continu . . . . . . . 38
Ecoute de musique à partir d’un périphérique
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fonctionnement d’un périphérique audio
avec cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Autres paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Initialisation des paramètres Bluetooth. . . . 39
Utilisation d’un appareil en option . . . . . . . . . 39
Microphone externe XA-MC10 . . . . . . . . . 39
Réglages du son et menu de
configuration
Modification des caractéristiques du son . . . . 40
Réglage des caractéristiques du son. . . . . . 40
Utilisation de fonctions audio évoluées
— Advanced Sound Engine . . . . . . . . . . . . . . 40
Sélection de la qualité du son
— EQ7 Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Personnalisation de la courbe de l’égaliseur
— EQ7 Parametric Tune . . . . . . . . . . . . . . 41
Optimisation du son grâce à la synchronisation
— Listening Position . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Etalonnage de précision grâce à la
synchronisation — Listening Position
Custom Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DM+ Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilisation des haut-parleurs arrière comme
caisson de graves
— Rear Bass Enhancer. . . . . . . . . . . . . . . . 42
Correction du niveau de volume
— Dynamic Loudness . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réglage des paramètres de configuration
— MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Informations complémentaires
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ordre de lecture des fichiers
MP3/WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A propos de Device Inside Alert . . . . . . . . 44
A propos de l’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A propos de la fonction Bluetooth . . . . . . . 45
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Retrait de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Affichage des erreurs et messages . . . . . . . 51
Содержание
- Getting started 7
- Notes on bluetooth 7
- Resetting the unit 7
- Canceling the demo mode 8
- Detaching the front panel 8
- Preparing the card remote commander 8
- Setting the clock 8
- Attaching the front panel 9
- Quick guide for bluetooth function 10
- Steps to bluetooth function 10
- Buttons and icons 11
- Connecting 12
- Pairing 12
- Handsfree calling and music streaming 13
- Location of controls and basic operations 14
- Main unit 14
- Rm x305 card remote commander 16
- Receiving the stored stations 18
- Storing and receiving stations 18
- Storing automatically btm 18
- Storing manually 18
- Tuning automatically 18
- Overview 19
- Setting af and ta 19
- Selecting pty 20
- Setting ct 20
- Playing back a usb device 21
- Playing back via the usb internal connector 21
- Usb devices 21
- Display items 22
- Playing back via the usb external connector 22
- Before using the sensme function 23
- Enjoying music according to your mood sensme 23
- Repeat play 23
- Shuffle play 23
- Installing sensme setup and content transfer in your computer 24
- Registering a usb device using sensme setup 24
- Transferring tracks to the usb device using content transfer 24
- Playing tracks in the channel sensme channels 25
- Playing back ipod 26
- Playing back via the usb internal connector 26
- Playing back via the usb external connector 27
- Display items 28
- Repeat play 28
- Operating an ipod directly passenger control 29
- Searching a track by name quick browzer 29
- Searching by skip items jump mode 29
- Searching for a track 29
- Shuffle play 29
- Searching by alphabetical order alphabet search 30
- Bluetooth handsfree calling and music streaming 31
- Bluetooth operations 31
- In the case of sensme channels playback 31
- Searching a track by listening to track passages zappin 31
- About bluetooth icons 32
- Pairing 32
- Connecting 33
- Connecting a cellular phone 33
- Connecting an audio device 33
- Handsfree calling 33
- Making calls 33
- Operations during a call 34
- Receiving calls 34
- Call transfer 35
- Phonebook management 35
- Listening to music from an audio device 36
- Music streaming 36
- Preset dial 36
- Sms indicator 36
- Voice dial activation 36
- Initializing bluetooth settings 37
- Operating an audio device with this unit 37
- Other settings 37
- Adjusting the sound characteristics 38
- Changing the sound settings 38
- External microphone xa mc10 38
- Sound settings and setup menu 38
- Using optional equipment 38
- Customizing the equalizer curve eq7 parametric tune 39
- Enjoying sophisticated sound functions advanced sound engine 39
- Selecting the sound quality eq7 preset 39
- Optimizing sound by time alignment listening position 40
- Precisely calibrating by time alignment listening position custom tune 40
- Adjusting setup items menu 41
- Compensating volume level dynamic loudness 41
- Dm advanced 41
- Using rear speakers as subwoofer rear bass enhancer 41
- About bluetooth function 43
- About device inside alert 43
- About ipod 43
- Additional information 43
- Playback order of mp3 wma aac files 43
- Precautions 43
- Maintenance 44
- Removing the unit 45
- Specifications 46
- Troubleshooting 47
- Error displays messages 50
- Hinweise zu bluetooth 57
- Vorbereitungen 57
- Zurücksetzen des geräts 57
- Abnehmen der frontplatte 58
- Beenden des demo modus 58
- Einstellen der uhr 58
- Vorbereiten der kartenfernbedienung 58
- Anbringen der frontplatte 59
- Kurzanleitung für die bluetooth funktion 60
- Schritte für die bluetooth funktion 60
- Tasten und symbole 61
- Herstellen einer verbindung 62
- Pairing 62
- Freisprechanrufe und musik streaming 63
- Hauptgerät 64
- Lage und grundfunktionen der teile und bedienelemente 64
- Kartenfernbedienung rm x305 66
- Automatisches einstellen von sendern 68
- Automatisches speichern von sendern btm 68
- Einstellen gespeicherter sender 68
- Manuelles speichern von sendern 68
- Speichern und empfangen von sendern 68
- Einstellen von af und ta 69
- Übersicht 69
- Auswählen des programmtyps pty 70
- Einstellen der uhrzeit ct 70
- Usb geräte 71
- Wiedergabe mit einem usb gerät 71
- Wiedergabe über den usb anschluss intern 71
- Informationen im display 72
- Wiedergabe über den usb anschluss extern 72
- Wiedergabewiederholung 73
- Zufallswiedergabe 73
- Installieren von sensme setup und content transfer auf dem computer 74
- Vorbereitungen für die sensme funktion 74
- Wiedergeben von musik je nach stimmung sensme 74
- Registrieren eines usb geräts mit sensme setup 75
- Wiedergeben von titeln in einem channel sensme channels 75
- Übertragen von titeln auf das usb gerät mit content transfer 75
- Wiedergabe mit einem ipod 76
- Wiedergabe über den usb anschluss intern 76
- Wiedergabe über den usb anschluss extern 77
- Informationen im display 78
- Wiedergabewiederholung 79
- Zufallswiedergabe 79
- Direktes bedienen eines ipod direkte steuerung 80
- Suchen mit überspringen von elementen jump modus 80
- Suchen nach einem titel 80
- Suchen nach einem titel anhand seines namens quick browzer 80
- Suchen in alphabetischer reihenfolge alphabetische suche 81
- Bei der wiedergabe mit sensme channels 82
- Bluetooth freisprechanrufe und musik streaming 82
- Nutzen der bluetooth funktion 82
- Suchen nach einem titel durch anspielen der titel zappin 82
- Die bluetooth symbole 83
- Pairing 83
- Herstellen einer verbindung 84
- Herstellen einer verbindung zu einem audiogerät 84
- Herstellen einer verbindung zu einem mobiltelefon 84
- Telefonieren mit freisprecheinrichtung 85
- Tätigen von anrufen 85
- Anrufweiterleitung 86
- Entgegennehmen von anrufen 86
- Funktionen während eines anrufs 86
- Verwalten des telefonbuchs 87
- Einschalten der sprachwahl 88
- Kurzwahl 88
- Musik streaming 88
- Sms anzeige 88
- Wiedergeben von musik von einem audiogerät 88
- Initialisieren der bluetooth einstellungen 89
- Steuern eines audiogeräts mit diesem gerät 89
- Weitere einstellungen 89
- Einstellen der klangeigenschaften 90
- Externes mikrofon xa mc10 90
- Klangeinstellungen und setup menü 90
- Verwenden gesondert erhältlicher geräte 90
- Ändern der klangeinstellungen 90
- Auswählen der klangqualität eq7 preset 91
- Individuelles einstellen der equalizer kurve eq7 parametric tune 91
- Wiedergabe mit ausgereiften klangfunktionen advanced sound engine 91
- Optimieren des klangs mithilfe der tonverzögerung listening position 92
- Dm advanced 93
- Präzise kalibrierung mithilfe der tonverzögerung listening position custom tune 93
- Verwenden der hecklautsprecher als tiefsttonlautsprecher rear bass enhancer 93
- Einstellen von konfigurationsoptionen menu 94
- Kompensieren des lautstärkepegels dynamic loudness 94
- Die warn led device inside 95
- Sicherheitsmaßnahmen 95
- Weitere informationen 95
- Wiedergabereihenfolge von mp3 wma aac dateien 95
- Der ipod 96
- Informationen zur bluetooth kommunikation 96
- Wartung 97
- Ausbauen des geräts 98
- Technische daten 99
- Störungsbehebung 100
- Fehleranzeigen meldungen 103
- Préparation 111
- Remarques sur la fonction bluetooth 111
- Réinitialisation de l appareil 111
- Désactivation du mode démo 112
- Préparation de la mini télécommande 112
- Retrait de la façade 112
- Réglage de l horloge 112
- Installation de la façade 113
- Guide d aperçu de la fonction bluetooth 114
- Étapes de la fonction bluetooth 114
- Touches et icônes 115
- Connexion 116
- Pairage 116
- Appel en mains libres et transmission de musique en continu 117
- Appareil principal 118
- Emplacement des commandes et opérations de base 118
- Mini télécommande rm x305 120
- Mémorisation automatique btm 122
- Mémorisation et réception des stations 122
- Mémorisation manuelle 122
- Recherche automatique des fréquences 122
- Réception des stations mémorisées 122
- Aperçu 123
- Fonction rds 123
- Réglage de af et ta 123
- Réglage de ct 124
- Sélection de pty 124
- Lecture d un périphérique usb 125
- Lecture via le connecteur usb interne 125
- Périphériques usb 125
- Lecture via le connecteur usb externe 126
- Lecture aléatoire 127
- Lecture répétée 127
- Rubriques d affichage 127
- Avant d utiliser la fonction sensme 128
- Ecoutez de la musique selon votre humeur sensme 128
- Installation de sensme setup et de content transfer sur l ordinateur 128
- Inscription d un périphérique usb à l aide de sensme setup 129
- Lecture de plages par canal sensme channels 129
- Transfert de plages vers le périphérique usb à l aide de content transfer 129
- Lecture sur un ipod 130
- Lecture via le connecteur usb interne 130
- Lecture via le connecteur usb externe 131
- Rubriques d affichage 132
- Lecture aléatoire 133
- Lecture répétée 133
- Recherche d une plage 134
- Recherche d une plage par son nom quick browzer 134
- Recherche d éléments par saut mode jump 134
- Utilisation directe d un ipod commande passager 134
- Recherche par ordre alphabétique recherche alphabétique 135
- Bluetooth appel en mains libres et transmission de musique en continu 136
- En cas de lecture en mode sensme channels 136
- Opérations bluetooth 136
- Recherche d une plage en écoutant des passages de plages zappin 136
- A propos des icônes bluetooth 137
- Pairage 137
- Appel en mains libres 138
- Appels 138
- Connexion 138
- Connexion d un périphérique audio 138
- Connexion d un téléphone mobile 138
- Opérations réalisables pendant un appel 139
- Réception d appels 139
- Gestion du répertoire 140
- Transfert d appel 140
- Activation de la composition vocale 141
- Molette de réglage 141
- Ecoute de musique à partir d un périphérique audio 142
- Fonctionnement d un périphérique audio avec cet appareil 142
- Indicateur sms 142
- Transmission de musique en continu 142
- Autres paramètres 143
- Initialisation des paramètres bluetooth 143
- Microphone externe xa mc10 143
- Utilisation d un appareil en option 143
- Modification des caractéristiques du son 144
- Réglage des caractéristiques du son 144
- Réglages du son et menu de configuration 144
- Sélection de la qualité du son eq7 preset 144
- Utilisation de fonctions audio évoluées advanced sound engine 144
- Optimisation du son grâce à la synchronisation listening position 145
- Personnalisation de la courbe de l égaliseur eq7 parametric tune 145
- Dm advanced 146
- Etalonnage de précision grâce à la synchronisation listening position custom tune 146
- Utilisation des haut parleurs arrière comme caisson de graves rear bass enhancer 146
- Correction du niveau de volume dynamic loudness 147
- Réglage des paramètres de configuration menu 147
- A propos de device inside alert 148
- Informations complémentaires 148
- Ordre de lecture des fichiers mp3 wma aac 148
- Précautions 148
- A propos de l ipod 149
- A propos de la fonction bluetooth 149
- Entretien 150
- Retrait de l appareil 151
- Spécifications 151
- Dépannage 153
- Affichage des erreurs et messages 155
- Azzeramento dell apparecchio 163
- Note su bluetooth 163
- Operazioni preliminari 163
- Disattivazione del modo demo 164
- Impostazione dell orologio 164
- Preparazione del telecomando a scheda 164
- Rimozione del pannello anteriore 164
- Installazione del pannello anteriore 165
- Guida rapida all uso della funzione bluetooth 166
- Uso della funzione bluetooth in tre passaggi 166
- Tasti e icone 167
- Associazione 168
- Connessione 168
- Chiamate vivavoce e streaming musicale 169
- Posizione dei comandi e operazioni di base 170
- Unità principale 170
- Telecomando a scheda rm x305 172
- Memorizzazione automatica btm 174
- Memorizzazione e ricezione delle stazioni 174
- Memorizzazione manuale 174
- Ricezione delle stazioni memorizzate 174
- Sintonizzazione automatica 174
- Cenni preliminari 175
- Impostazione dei modi af e ta 175
- Impostazione del modo ct 176
- Selezione del modo pty 176
- Dispositivi usb 177
- Riproduzione del contenuto di un dispositivo usb 177
- Riproduzione tramite il connettore usb interno 177
- Riproduzione tramite il connettore usb esterno 178
- Voci del display 178
- Riproduzione in ordine casuale 179
- Riproduzione ripetuta 179
- Ascolto di musica adatta al proprio stato d animo sensme 180
- Installazione di sensme setup e di content transfer sul computer 180
- Prima di utilizzare la funzione sensme 180
- Registrazione di un dispositivo usb utilizzando sensme setup 181
- Riproduzione di brani del canale sensme channels 181
- Trasferimento di brani sul dispositivo usb utilizzando content transfer 181
- Riproduzione tramite il connettore usb interno 182
- Riproduzione tramite un ipod 182
- Riproduzione tramite il connettore usb esterno 183
- Voci del display 184
- Riproduzione in ordine casuale 185
- Riproduzione ripetuta 185
- Ricerca di un brano 186
- Ricerca di un brano in base al nome quick browzer 186
- Ricerca mediante la modalità salto delle voci modo jump 186
- Uso diretto dell ipod controllo passeggero 186
- Ricerca in ordine alfabetico ricerca alfabetica 187
- Bluetooth chiamate vivavoce e streaming musicale 188
- Operazioni bluetooth 188
- Ricerca di un brano tramite ascolto di porzioni di brani zappin 188
- Riproduzione di canali sensme channels 188
- Associazione 189
- Informazioni sulle icone bluetooth 189
- Connessione 190
- Connessione a un telefono cellulare 190
- Connessione di un dispositivo audio 190
- Chiamate vivavoce 191
- Come effettuare le chiamate 191
- Gestione della rubrica 192
- Operazioni eseguibili durante una chiamata 192
- Ricezione di chiamate 192
- Trasferimento di chiamata 192
- Composizione con numeri di preselezione 193
- Ascolto di musica da un dispositivo audio 194
- Attivazione delle chiamate vocali 194
- Icona sms 194
- Streaming musicale 194
- Altre impostazioni 195
- Inizializzazione delle impostazioni bluetooth 195
- Uso di un dispositivo audio tramite il presente apparecchio 195
- Impostazioni audio e menu setup 196
- Microfono esterno xa mc10 196
- Modifica delle impostazioni audio 196
- Regolazione delle caratteristiche dell audio 196
- Uso di apparecchi opzionali 196
- Personalizzazione della curva dell equalizzatore eq7 parametric tune 197
- Selezione della qualità del suono eq7 preset 197
- Uso di funzioni audio di livello avanzato advanced sound engine 197
- Ottimizzazione dell audio in base alla posizione di ascolto con time alignment listening position 198
- Regolazione di precisione con time alignment listening position custom tune 198
- Compensazione del livello del volume dynamic loudness 199
- Dm advanced 199
- Uso dei diffusori posteriori come subwoofer rear bass enhancer 199
- Regolazione delle voci di impostazione menu 200
- Informazioni aggiuntive 201
- Informazioni sulla funzione device inside alert dispositivo interno 201
- Ordine di riproduzione di file mp3 wma aac 201
- Precauzioni 201
- Informazioni sull ipod 202
- Informazioni sulla tecnologia bluetooth 202
- Manutenzione 203
- Caratteristiche tecniche 204
- Rimozione dell apparecchio 204
- Guida alla soluzione dei problemi 206
- Messaggi e indicazioni di errore 208
- Aan de slag 215
- Het apparaat opnieuw instellen 215
- Opmerkingen over bluetooth 215
- De demo stand annuleren 216
- De kaartafstandsbediening voorbereiden 216
- De klok instellen 216
- Het voorpaneel verwijderen 216
- Het voorpaneel bevestigen 217
- Snelgids voor bluetooth functie 218
- Stappen naar de bluetooth functie 218
- Toetsen en pictogrammen 219
- Koppelen 220
- Verbinding wordt tot stand gebracht 220
- Handsfree bellen en muziek streamen 221
- Bedieningselementen en algemene handelingen 222
- Hoofdeenheid 222
- Rm x305 kaartafstandsbediening 224
- Automatisch afstemmen 226
- Automatisch opslaan btm 226
- De opgeslagen zenders ontvangen 226
- Handmatig opslaan 226
- Zenders opslaan en ontvangen 226
- Af en ta instellen 227
- Overzicht 227
- Ct instellen 228
- Pty selecteren 228
- Afspelen via de interne usb connector 229
- Een usb apparaat afspelen 229
- Usb apparaten 229
- Afspelen via de externe usb connector 230
- Display items 230
- Herhaaldelijk afspelen 231
- Willekeurig afspelen 231
- Genieten van muziek die bij uw stemming past sensme 232
- Sensme setup en content transfer op uw computer installeren 232
- Voordat u de functie sensme in gebruik neemt 232
- Een usb apparaat registreren met sensme setup 233
- Tracks op het kanaal afspelen sensme channels 233
- Tracks overzetten naar het usb apparaat met content transfer 233
- Afspelen via de interne usb connector 234
- Een ipod afspelen 234
- Afspelen via de externe usb connector 235
- Display items 236
- Herhaaldelijk afspelen 237
- Willekeurig afspelen 237
- Een ipod rechtstreeks bedienen passagiersbediening 238
- Zoeken door items over te slaan jump stand 238
- Zoeken naar een track 238
- Zoeken naar een track op naam quick browzer 238
- Zoeken op alfabetische volgorde alfabetisch zoeken 239
- Bluetooth bedieningshandelingen 240
- Bluetooth handsfree bellen en muziek streamen 240
- In het geval van weergave van sensme channels 240
- Zoeken naar een track door te luisteren naar een gedeelte van een track zappin 240
- Koppelen 241
- Over bluetooth pictogrammen 241
- Verbinding tot stand brengen 242
- Verbinding tot stand brengen met een audio apparaat 242
- Verbinding tot stand brengen met een mobiele telefoon 242
- Bellen 243
- Gesprekken ontvangen 243
- Handsfree bellen 243
- Bedieningshandelingen tijdens een gesprek 244
- Beheer van het telefoonboek 244
- Gesprek doorsturen 244
- Activering spraakgestuurd kiezen 245
- Voorkeuzekiesschijf 245
- Een audio apparaat bedienen met dit apparaat 246
- Luisteren naar muziek van een audio apparaat 246
- Muziek streamen 246
- Sms indicator 246
- Andere instellingen 247
- Bluetooth instellingen initialiseren 247
- Externe microfoon xa mc10 247
- Optionele apparaten gebruiken 247
- De geluidsinstellingen wijzigen 248
- De geluidskenmerken aanpassen 248
- De geluidskwaliteit selecteren eq7 preset 248
- Geluidsinstellingen en het installatiemenu 248
- Genieten van geavanceerde sound functies advanced sound engine 248
- De equalizercurve aanpassen eq7 parametric tune 249
- Het geluid optimaliseren door middel van time alignment listening position 249
- De achterluidsprekers als subwoofer gebruiken rear bass enhancer 250
- Dm advanced 250
- Nauwkeurig kalibreren door middel van time alignment listening position custom tune 250
- Instel items aanpassen menu 251
- Volumeniveau compenseren dynamic loudness 251
- Aanvullende informatie 252
- Afspeelvolgorde van mp3 wma aac bestanden 252
- Over device inside alert 252
- Voorzorgsmaatregelen 252
- Informatie over de bluetooth functie 253
- Informatie over ipod 253
- Onderhoud 254
- Het apparaat verwijderen 255
- Technische gegevens 255
- Problemen oplossen 257
- Foutmeldingen berichten 259
Похожие устройства
- Haier AFD631CB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-2501 WTS Инструкция по эксплуатации
- Compaq CQ1859s NY321AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKP15 Инструкция по эксплуатации
- Mega 4750 HHT Инструкция по эксплуатации
- Sony DSX-S200X Инструкция по эксплуатации
- Vox PATHFINDER 15R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-Q20 Инструкция по эксплуатации
- Mega 5250 HHT Инструкция по эксплуатации
- Compaq CQ56-101ER XR449EA Инструкция по эксплуатации
- Haier AFL631CB Инструкция по эксплуатации
- Vox AGA150 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-P10 Инструкция по эксплуатации
- MTD 5135 BO Инструкция по эксплуатации
- Haier AFL631CS Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9020 ⁄ 40 Инструкция по эксплуатации
- Compaq Presario CQ62-220ER Инструкция по эксплуатации
- Yamaha R1 YZF-R1 (2004) Инструкция по эксплуатации
- Vox AGA70 Инструкция по эксплуатации
- Haier AFD631CX Инструкция по эксплуатации