CS Medica KIDS CS-9190-F Руководство по использованию онлайн
Макгруп McGrp.ru

CS Medica KIDS CS-9190-F Руководство по использованию онлайн

Превью страниц Страница 1 / 2
CS Medica KIDS CS-9190-F Руководство по использованию онлайн
Внимательно ознакомьтесь
с инструкцией до начала
эксплуатации данного
устройства. Сохраните это
руководство для получения
необходимых сведений
в будущем.
Гарантийный талон находится
в настоящем руководстве
по эксплуатации. При покупке
требуйте правильного его
заполнения: проставления печати
продавца и даты продажи.
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрическая
звуковая
зубная щетка
CS Medica KIDS
CS-9190-F,
CS-9190-H
Благодарим Вас
за приобретение
зубной щетки
CS Medica KIDS CS-9190
Данная зубная щетка предназначена для проведе-
ния гигиены полости рта у детей от 3 х лет.
1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Пре ду преж де ние:
Ука зы ва ет на потен циаль но опас ную
ситуа цию, разви тие кото рой может
при ве сти к серьез ной трав ме.
• Зубная щетка не является игрушкой и содержит
мелкие детали, которые могут быть проглочены
ребенком. Храните ее в недоступном для детей
месте.
• Вне зависимости от степени участия взрослых в
процессе чистки зубов ребенка, данная процеду-
ра должна всегда проводиться под контролем
взрослых.
• Рекомендованный возраст для пользования дан-
ной зубной щеткой – от 3 лет.
• Проконсультируйтесь со своим стоматологом
перед использованием устройства, если к Вам
относится что-либо из нижеследующего:
- чувствительные зубы или десны;
- недавно перенесенная стоматологическая
хирургическая операция;
- прохождение курса лечения, связанного с
проблемами в ротовой полости.
• Прекратите использовать устройство и прокон-
сультируйтесь со своим стоматологом, если у
Вас наблюдается сильная кровоточивость
десен после недели пользования данной зубной
щеткой.
• При выборе зубной пасты рекомендуется прокон-
сультироваться со своим стоматологом. Детям не
рекомендуется использование пасты с содержа-
нием абразивных веществ.
• Не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать
устройство самостоятельно.
• Храните щетку в недоступном для детей месте.
Зубная щетка содержит мелкие детали, которые
могут быть проглочены детьми.
Вни ма ние:
Указывает на потенциально опасную
ситуацию, развитие которой может
привести к незначительной травме,
травме средней тяжести или порче
имущества.
• Данное устройство предназначено только для
ухода за полостью рта человека в домашних
условиях.
• Зубная щетка является предметом личной гигие-
ны и должна использоваться индивидуально.
• Не прижимайте зубную щетку к зубам и деснам
слишком сильно и не касайтесь их никакими дру-
гими пластиковыми деталями щетки, кроме
щетины. Не чистите одну область в течение про-
должительного времени.
• Не используйте элементы питания, не указанные
для данного устройства. Вставляйте элемент
питания, соблюдая полярность.
• Извлеките элемент питания из зубной щетки, если
Вы не собираетесь пользоваться ею в течение
дли тельного времени (от трех и более месяцев).
• Обращайтесь с зубной щеткой аккуратно. Не
роняйте ее и не подвергайте сильному ударному
воздействию.
• Нажимайте на кнопку подушечкой пальца, а не
ногтем, чтобы не повредить поверхность кнопки.
2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Допол ни тель но можно прио бре сти: нас ад ки CS Me -
di ca SP-190-F/SP-190-H для элек три че ской зву ко -
вой зуб ной щетки CS-9190 ( в ком плек те 2 нас ад ки).
3. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Звуковая частота для эффективной чистки
(18 000 движений в минуту)
- Яркий дизайн со сказочными персонажами
- 2 насадки в комплекте
4. УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
1. Выключите прибор. Чтобы открыть крышку
батарейного отсека, удерживая рукоятку в
одной руке, возьмитесь большим и указатель-
ным пальцами за крышку батарейного отсека и
потяните ее вниз.
2. Установите алкалиновую (щелочную) батарею
типа АА таким образом, чтобы положительный
(+) и отрицательный (–) контакты совпадали с
полярностью, указанной в отсеке для элемента
питания.
3. Закройте крышку, совместив направляющие на
крышке батарейного отсека и рукоятке.
При ме ча ние:
Если отсек для элемента питания закрыт неплот-
но, в корпус устройства может попасть вода и
вызвать нарушения в работе зубной щетки.
• Срок службы элемента питания зависит от его
модели, времени использования, силы, прила-
гаемой во время чистки, и иных факторов.
Замените батарею, когда движения щетки станут
более слабыми.
• Время работы от одной алкалиновой (щелоч-
ной) батареи составляет около 60 дней при
условии, что щетка используется 2 раза в день
по 2 минуты. Так как прилагаемая батарея рас-
считана для демонстрационных целей, она
может проработать менее 60 дней.
• Рекомендуем использовать алкалиновые (ще -
лоч ные) элементы питания типа АА.
5. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДКИ
Установите на сад ку
на рукоятку, совместив
нап равляющие на на -
сад ке и рукоятке, и по -
вер ните ее по часовой
стрелке до упора, как
показано на рисунке.
Чтобы снять на сад -
ку, по вер ните ее против
часовой стрелки и потя-
ните от себя.
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Смочите щетку водой и выдавите на нее немно-
го зубной пасты. После этого поместите щетку в
ротовую полость.
При ме ча ние:
Чтобы предотвратить разбрызгивание зубной
пасты, включайте и выключайте зубную щетку
только при ее нахождении во рту.
2. Вклю чи те пита ние, нажав на кноп ку ВКЛ/ВЫКЛ
Головка щетки начинает вибрировать.
Аккуратно касайтесь зубов и десен щетинками,
медленно перемещая головку щетки по зубам в
горизонтальном направлении, последовательно
проводя чистку всей поверхности зубов.
Правильная чистка зубов:
Поверх ность
зуба
и окклю зион ная
поверх ность:
во время чист ки
дер жи те щети ну
под углом 90°
к поверх но сти
зуба.
Гра ни ца между зуба ми и дес -
ной: во время чист ки дер жи те
щети ну под углом 45° к
поверх но сти зуба.
Задняя сто ро на рез цов
или область неров но
рас по ло жен ных зубов:
вер ти каль но при жи май те
голов ку щетки к зубу и очи -
щай те их
по оче ре ди, учи ты вая угол
рас по ло же ния зубов.
3. Завершив чистку зубов, не вынимая щетку изо
рта, нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы
вык лю чить зубную щетку.
4. Промойте головку щетки под проточной водой.
Аккуратно стряхните излишек воды.
7. УХОД И ХРАНЕНИЕ
• Содер жи те зуб ную щетку в чисто те.
• Удаляйте загрязнения с корпуса щетки мягкой
сухой тканью. При необходимости смачивайте
ткань в воде или мягком моющем средстве.
Загрязненную поверхность также можно смочить
водой, а затем протереть тканью.
• Несмотря на то, что щетка является водонепро-
ницаемой, не погружайте ее в воду на длительное
время.
• Не используйте для очистки летучие органичес -
кие соединения, такие как бензин и раствори-
тель. Это может испортить нанесенную краску
или привести к повреждению устройства.
• После каждого использования промывайте щети -
ну водой.
• Обращайтесь с зубной щеткой аккуратно. Не ро -
няй те ее и не подвергайте сильному ударному
воздействию.
• Храните щетку в недоступном для детей месте.
• Храните щетку вдали от огня, высоких темпера-
т
ур и прямых солнечных лучей.
• Заменяйте насадку для щетки не реже одного
раза в три месяца.
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР
АКТЕРИСТИКИ
Наи ме но ва ние Электрическая звуковая
зубная щетка
CS Medica KIDS
Модель CS-9190-F, CS-9190-H
Потре бляе мая мощ ность 1,2 Вт
Источ ник пита ния 1 алка ли но вый
(щелоч ной) элемент
пита ния типа АА
Время рабо ты от одно го Около 60 дней
элемен та пита ния ( при усло вии, что щетка
исполь зу ет ся 2 раза в день
по 2 мин)
Частота колебаний
в минуту 18 000
Условия эксплуатации:
температура От 0 до 50°С
относительная
влажность От 0 до 90%
Условия хранения и транспортирования:
температура От –10 д о 50°С
относительная
влажность От 10 до 50%
атмосферное давление От 70 до 106 кПа
Масса 52 г
Габа рит ные раз ме ры 190,5 х 29,1 х 27,5 мм
Срок служ бы Рукоятка (электронный
блок) – 2 года,
Нас ад ка – 3 меся ца,
Элемен ты пита ния –
уста на вли ва ет ся
про из во ди те лем
этих элемен тов.
Ком плект постав ки Рукоятка (электронный
блок) с нас ад кой, допол-
нительная насадка, алка-
линовый элемент пита-
ния типа АА, руководство
по эксплуатации с гаран-
тийным талоном
Насадка
Рукоятка (электронный блок)
Крышка отсека для элементов
питания
Кнопка
ВКЛ/ ВЫКЛ
XX
YYYYY
Возможности утилизации
использованной упаковки.
XX – цифровое обозначение
материала упаковки.
YYYY – буквенное обозначение
материала упаковки
03 Поливинилхлорид
22 Бумага
PAP Бумага
PVC Поливинилхлорид
IPXX
Степень защиты корпуса зубной
щетки от проникновения твердых
предметов и воды
Температурный диапазон /
Диапазон влажности /
Ограничение атмосферного
давления
Единый знак обращения продук-
ции на рынке Евразийско го эко-
номического союза
9. ДАТА ПРОИЗВОДСТВА
Дата производства зашифрована в серийном
номере, который расположен на упаковке прибора и
имеет структуру YYMNNNNN, где YY обозначает
последние две цифры года производства, M – номер
месяца производства (1–9 соответствуют месяцам
с января по сентябрь, X – октябрь, Y – ноябрь,
Z – декабрь), NNNNN – порядковый номер изделия,
а также в ЛОТ номере, который расположен в отсе-
ке для элементов питания и имеет структуру
YYMNNN, где YY обозначает последние две цифры
года производства, M – номер месяца производства
(1–9 соответствуют месяцам с января по сен-
тябрь, X – октябрь, Y – ноябрь, Z – декабрь), NNN –
номер партии.
10. УСТРАНЕНИЕ ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если зубная щетка перестала работать, возмож-
но, батарейка разрядилась. В случае если даже
после замены батарейки зубная щетка не работа-
ет, не пытайтесь ремонтировать ее самостоятель-
но. Обратитесь в ближайший к Вам центр техниче-
ского обслуживания (адреса центров технического
обслуживания указаны в конце данного руковод-
ства).
Проблема
Возможная
причина
Способ
решения
Зубная щетка
не включается
Элемент
пи тания
исчерпал
свой ре сурс
Установите
но вый элемент
питания
(см. п. 4)
Колебания
щетины
отсутствуют,
слишком
медленные
и слабые
Вы слишком
сильно
прижимаете
щетину
к поверхности
зубов
Во время чистки
слегка касайтесь
щетиной
поверхности
зубов
Надлежащая утилизация про-
дукта (отработанное электри-
ческое и электронное обору-
дование)
Этот сим вол на при бо ре или
опи са нии к нему ука зы ва ет, что
дан ный при бор не под ле жит ути -
ли за ции вме сте с дру ги ми
домаш ни ми отхо да ми по окон ча нии свое го
срока служ бы. Чтобы пре дот вра тить воз -
мож ный ущерб для окру жа ю щей среды
вслед ствие некон тро ли ру е мой ути ли за ции
отхо дов, пожа луй ста, отде ли те это изде лие
от дру гих типов отхо дов и ути ли зи руй те его
над ле жа щим обра зом для рацио наль но го
пов тор но го исполь зо ва ния мате риаль ных
ресур сов.
Для ути ли за ции при бо ра обра ти тесь в
спе циа ли зи ро
ван ные пунк ты прие ма, рас по -
ло жен ные в Вашем горо де, или к мест ным
орга нам вла сти для полу че ния подроб ной
инфор ма ции о том, куда и как вер нуть дан -
ный при бор для эко ло ги че ски безо пас ной
пере ра бот ки.
По вопро су ути ли за ции элемен тов пита -
ния обра ти тесь в спе циа ли зи ро ван ные
пунк ты прие ма, рас по ло жен ные в Вашем
горо де, или к мест ным орга нам вла сти для
полу че ния подроб ной инфор ма ции о том,
куда и как вер ну
ть бата реи для эко ло ги че -
ски безо пас ной пере ра бот ки.
11. СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Свидетельство о государственной регистрации
№ KG.11.01.09.014.R.002710.06.21 от 14.06.2021.
Срок действия до 14.06.2026
Декларация о соответствии
ЕАЭС N RU Д-CN.РА01.В.78899/21 от 06.07.2021.
Срок действия до 22.06.2026
Соответствует требованиям Технического регла-
мента Таможенного союза ТР ТС 007/2011
«О безопасности продукции, предназначенной для
детей и подростков».
Декларация о соответствии
ЕАЭС N RU Д-CN.РА01.В.08799/21 от 16.07.2021.
Срок действия до 15.07.2026
Соответствует требованиям Технического рег-
ламента Таможенного союза ТР ЕАЭС
037/2016 «Об ограничении применения опасных
веществ в изделиях электротехники и радиоэлек-
троники».
https://tm.by
Интернет-магазин

Похожие устройства