![Moulinex BY530F Инструкция по эксплуатации онлайн [105/121] 118339](/img/pdf.png)
Moulinex BY530F Инструкция по эксплуатации онлайн [105/121] 118339
![Moulinex BY530F Инструкция по эксплуатации онлайн [105/121] 118339](/views2/1124239/page105/bg69.png)
103
•Enneseadmeesmakordsetkasutuselevõtmist
lugegetähelepanelikultläbiseadme
kasutusjuhised:tootjatehasevastutus
eilaienevõimalikeletagajärgedele,mis
kaasnevadseadmeväärkasutamisega.
•Jälgigelapsi,etseadeeisatuksnendekätte
mängimiseks.
OHUTUSEESKIRJAD
•Käesolevseadeeiolemõeldudkasutamiseks
sellisteleisikutele(shlastele),kellefüüsilised,
sensoorsedvõivaimsedvõimedonvähenenud
võikellelpuuduvadvastavadkogemusedja
teadmised,väljaarvatudjuhul,kuineidvalvab
võijuhendabseadmekasutamiselnende
ohutuseeestvastutavisik.
•Hoidkeseeseadejasellejuhealla8aasta
vanustelastekäeulatusesteemal.
•Sedaseadetvõivadkasutadaisikud,kelle
füüsilised,sensoorsedvõivaimsedvõimed
onvähenenudvõikellelpuuduvadvastavad
kogemusedjateadmised,kuineidsel
ajalvalvataksevõikuineileonõpetatud
seadmeohututkasutamistjanadmõistavad
seadmegakaasnevaidohte.
•Lapsedeitohiselleseadmegamängida.
ET
Содержание
- Использование 7
- Перед первым использованием 7
- Очистка и уход 8
- Неисправности 9
- Удаление накипи 9
- Защита окружающей среды 10
- Предотвращение несчастных случаев в быту 10
- Використання 15
- Перед першим використанням 15
- Очищення і догляд 16
- Зняття накипу 17
- При виникненні проблем 17
- Попередження нещасних випадків удома 18
- У першу чергу захист навколишнього середовища 18
- Dohledem dětinesmíspotřebiččistitneboprovádětna 21
- Filtremvodníhokamene nikdyneponořujtekonvici základnunebo 21
- Napájecíkabelazástrčkudovodynebojiné tekutiny zařízenínikdynepoužívejte pokudjsou 21
- Napájecíkabelnebozástrčkapoškozené aby sepředešloriziku musípoškozenýsíťový kabelvždyvyměnitvýrobce poprodejníservis čijinákvalifikovanáosoba dětisinesmísezařízenímhrátamusíbýtpod 21
- Němservisníúkony pokudnaněnedohlíží odpovědnádospěláosoba 21
- Použití 22
- Před prvním použitím 22
- Čištění a údržba 23
- Odstraňování vodního kamene 24
- V případě problému 24
- Ochrana životního prostředí 25
- Prevence úrazů v domácnostech 25
- Bodoigrali otrocinapravenesmejočistitialije 28
- Nameščenimfiltromzavodnikamen kotlička podstavkainnapajalnegakablanikoli 28
- Napajalnikabelalivtičpoškodovana vedno najjuzamenjaproizvajalec njegovprodajni predstavnikaliustrenousposobljenaoseba daseizognetenevarnostim otrokejetrebanadzirati daseznapravone 28
- Nepotapljajtevvodoalidrugotekočino kotličkanikolineuporabljajte česta 28
- Popravljati čenisopodnadzoromodgovorne odrasleosebe 28
- Pred prvo uporabo 29
- Uporaba 29
- Čiščenje in vzdrževanje 30
- Odstranjevanje vodnega kamna 31
- V primeru težav 31
- Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu 32
- Zaščita okolja 32
- Alebozástrčkapoškodené abysazabránilo nebezpečenstvu musísieťovýkábelvždy vymeniťvýrobca popredajnýservisčiiná kvalifikovanáosoba dozritenato abysadetisozariadením 35
- Nanenedohliadazodpovednádospeláosoba 35
- Napájacíkábelazástrčkudovodyaleboinej tekutiny nepoužívajtekanvicu aksúnapájacíkábel 35
- Nehrali detinesmúčistiťaleboošetrovaťspotrebič ak 35
- Uzatvorenýmvekomasdodanýmpodstavcom afiltromvodnéhokameňa nikdyneponárajtekanvicu podstavecalebo 35
- Vašakanvicasasmiepoužívaťlens 35
- Používanie 36
- Pred prvým použitím 36
- Odstraňovanie vodného kameňa 38
- V prípade problému 38
- Čistenie a údržba 38
- Ochrana životného prostredia 39
- Predchádzanie domácim úrazom 39
- Przed pierwszym użyciem 44
- Użytkowanie 44
- Czyszczenie i konserwacja 45
- Odkamienianie 46
- W razie problemu 46
- Ochrona środowiska 47
- Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach 47
- Asiguracănusejoacăcuaparatul copiiinuauvoiesăcurețeprodusulsausă 50
- Cabluldealimentaresuntavariate acestea nupotfiînlocuitedecâtdecătrefabricant serviciulsăupost vânzărisaudepersoane cucalificărisimilarepentruaseevitaorice pericol copiiitrebuiesupravegheaţipentruase 50
- Dealimentareşiştecherulacestuiaînapăoriîn oricealtlichid nuutilizațifierbătoruldacăştecherulsau 50
- Efectuezeoriceoperațiunidementenanță decâtdacăsuntsupravegheațidecătreun adultresponsabil 50
- Furnizate nuscufundațifierbătorul suportulsaucablul 50
- Utilizare 51
- Înaintea primei utilizări 51
- Curăţare și întreţinere 53
- În caz de probleme 53
- Îndepărtarea calcarului 53
- Prevenirea accidentelor casnice 54
- Protecția mediului este pe primul plan 54
- Felügyeletealattvégezhetikakészülék tisztításátvagykarbantartását 57
- Használható amellékeltlábazattalésavízkő elleniszűrővel sohanemerítseavízforralókannát alábazatot 57
- Játsszanakakészülékkel gyermekekcsakfelelősségteljesfelnőtt 57
- Tápellátóvezetékvagyacsatlakozódugó megsérült aveszélyekmegelőzése érdekébenacserétkizárólagagyártóval annakszervizképviseletévelvagyegyhasonló képesítésűszeméllyelvégeztesseel agyerekeklegyenekfelügyeletalatt hogyne 57
- Vagyatápellátóvezetéketésacsatlakozódugót vízbevagybármelymásfolyadékba sohanehasználjaavízforralókannát haa 57
- Az első használat előtt 58
- Használat 58
- Tisztítás és karbantartás 59
- Probléma esetén 60
- Vízkőmentesítés 60
- Háztartási balesetek megelőzése 61
- Környezetvédelem 61
- Igrajuaparatom decanebitrebaladačisteaparatiliobavljaju 64
- Ilidrugetečnosti nemojtenikadadakoristiteaparatzakuvanje 64
- Postupkeodržavanjaaparata osimuslučaju daihnadgledaodgovornaodraslaosoba 64
- Vodeakosustrujnikabliliutikačoštećeni njih uvektrebadazameniproizvođač ovlašćeni servisilisličnokvalifikovanolicedabise izbegleopasnosti nadgledajtedecudabisteseuverilidasene 64
- Pre prve upotrebe 65
- Upotreba 65
- Čišćenje i održavanje 66
- U slučaju problema 67
- Uklanjanje kamenca 67
- Zaštita od kućnih nezgoda 68
- Zaštita životne sredine je na prvom mestu 68
- Kuhalozavodunikadnekoristiteako 71
- Postupkeodržavanjaaparata osimakosupod nadzoromodgovorneodrasleosobe 71
- Sustrujnikabeliliutikačoštećeni kabel napajanjaiutikačuvijektrebazamijeniti proizvođač korisničkaslužbaproizvođačaili sličnokvalificiraneosobekakobiseizbjegla opasnost djecujepotrebnonadziratikakobistese 71
- Uvjerilidaseneigrajuaparatom djecanebitrebalačistitiaparatnitiobavljati 71
- Prije prve uporabe 72
- Uporaba 72
- U slučaju problema 74
- Uklanjanje kamenca 74
- Čišćenje i održavanje 74
- Sprječavanje nezgoda u kućanstvu 75
- Zaštita okoliša 75
- Iutikačnikadaneuranjajteuvoduniudruge tečnosti kuhalozavodunikadanekoristiteakosu 78
- Postupkeodržavanjaaparata osimakosupod nadzoromodgovorneodrasleosobe 78
- Strujnikabaliliutikačoštećeni strujnikabal iutikačuvijektrebazamijenitiproizvođač centarzapružanjepostprodajnihusluga proizvođačailisličnokvalificiraneosobekako biseizbjeglaopasnost djecujepotrebnonadziratikakobistese 78
- Uvjerilidaseneigrajuaparatom djecanebitrebalačistitiaparatniobavljati 78
- Prije prve upotrebe 79
- Upotreba 79
- U slučaju problema 81
- Uklanjanje kamenca 81
- Čišćenje i održavanje 81
- Sprečavanje nesreća u domaćinstvu 82
- Zaštita životne sredine 82
- Преди първа употреба 87
- Употреба 87
- Почистване и поддръжка 88
- В случай на неизправност 89
- Почистване от котлен камък 89
- Защитата на околната среда е най важна 90
- Предотвратяване на битови злополуки 90
- Nebentjuosprižiūriatsakingasasmuo 93
- Pažeistasjomaitinimolaidasarkištukas siekiantapsisaugotinuogalimopavojaus visuometatiduokitejįtvarkytigamintojui jo techninėspriežiūroscentrospecialistamsar panašioskvalifikacijosspecialistams 93
- Prižiūrėkitevaikus kadjienežaistųsuaparatu neleiskitevaikamsvalytiartvarkytiaparato 93
- Naudojimas 94
- Prieš naudojant pirmą kartą 94
- Valymas ir priežiūra 95
- Kalkių šalinimas 96
- Kilus problemai 96
- Apsisaugojimo nuo nelaimingų įvykių namuose priemonės 97
- Tausokite aplinką 97
- Kontaktdakšairbojāti jatieirbojāti vienmēr drošībasnolūkosražotājam tāpilnvarotam apkopescentramvailīdzvērtīgikvalificētai personaitieirjānomaina uzraugiet laibērninerotaļājasarierīci tīrīšanuunlietotājaveiktoapkopinedrīkst 100
- Nekadneiegremdējiettējkannu tāspamatni 100
- Vaistrāvasvaduunkontaktdakšuūdenīvai citāšķidrumā nekadnelietojiettējkannu jastrāvasvadsvai 100
- Veiktbērni javienviņusneuzraugaparviņu drošībuatbildīgapersona 100
- Lietošana 101
- Pirms pirmās lietošanas reizes 101
- Atbrīvošana no kaļķakmens 103
- Ja rodas sarežģījumi 103
- Mazgāšana un apkope 103
- Sadzīves negadījumu novēršana 104
- Vides aizsardzība ir pirmajā vietā 104
- Hooldadaainultvastutavatäiskasvanu järelevalveall 107
- Kaaneganingkoosalusejakatlakivifiltriga ärgekunagiuputageveekeetjat sellealustvõi 107
- Seadmegaeimängiks lapsedvõivadseadetpuhastadaega 107
- Selletoitejuhevõipistikonkahjustatud ohtudevältimisekslaskeneedalatitootjal teeninduskeskusesvõivolitatudisikutelvälja vahetada valvakelapsijahoolitsegeselleeest etnad 107
- Toitejuhetjapistikutvettevõimõndamuusse vedelikku ärgekunagikasutageveekeetjat kui 107
- Veekeetjatvõibkasutadaainultlukustatud 107
- Enne esmast kasutamist 108
- Kasutamine 108
- Puhastamine ja hooldus 109
- Katlakivi 110
- Probleemide korral 110
- Esmatähtis on keskkonnakaitse 111
- Õnnetuste vältimine 111
- Алғаш қолданар алдында 116
- Қолдану 116
- Тазалау және күтім 117
- Ақаулар 118
- Қақты кетіру 118
- Тұрмыста қайғылы оқиғалардың алдын алу 119
- Қоршаған ортаны қорғауға ат салысыңыз 119
Похожие устройства
- Moulinex BY5404 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY5306 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY5409 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY5304 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY5307 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540G Инструкция по эксплуатации
- Beko BCN 130000 Схема встраивания
- Sho-Me A7-90FHD Руководство пользователя
- Sho-Me HD-7000SX Руководство пользователя
- Sho-Me HD-8000SX Руководство пользователя
- Sho-Me HD29-LCD Руководство пользователя
- Sho-Me HD330-LCD Руководство пользователя
- Sho-Me HD34-LCD Руководство пользователя
- Sho-Me HD45-LCD Руководство пользователя
- Sho-Me NTK-50FHD Руководство пользователя
- Sho-Me 2680 Руководство пользователя
- Sho-Me CA-9030D Руководство пользователя
- Sho-Me CA-9J185D1 Руководство пользователя
- Ставр ГА-18(2,6Л) Руководство по эксплуатации