HARTMANN Tensoval comfort Руководство по использованию онлайн [2/59] 1001109
Макгруп McGrp.ru

HARTMANN Tensoval comfort Руководство по использованию онлайн [2/59] 1001109

Превью страниц Страница 2 / 59
HARTMANN Tensoval comfort Руководство по использованию онлайн [2/59] 1001109
UM 90 HARTMANN/GA Tensoval comfort – 4. SK – Umschlag 8/25.06.2014
3
5
6
1
4
2
7
8
�
Српски
1 Посебно велики LCD дисплеј
2 Дугме START/STOP
3 Дугме за меморисање резулта-
та 2. корисника
4 Дугме за меморисање резулта-
та 1. корисника
5 Одељак за батерије
6 Струјна прикључница
7 Прикључница за манжетну
8 Манжетна (стандардна
манжетна) за обим надлактице
22 – 32 цм односно 32 – 42 цм
�
Русский
1 Особенно большой дисплей на
жидких кристаллах
2 Кнопка Start/Stop
3 Кнопка памяти 2
4 Кнопка памяти 1
5 Отсек для батареек
6 Гнездо для сетевого адаптера
7 Разъем для подключения
манжеты
8 Манжета со скобой
(стандартная манжета) для
охвата плеча от 22 до 32 см
или от 32 до 42 см
�
English
1 Extra large LCD display
2 START / STOP button
3 Memory button 2
4 Memory button 1
5 Battery compartment
6 Mains adapter socket
7 Cuff socket
8 Draw-clamp cuff (standard cuff)
for upper arm circumference of
22 – 32 cm and/or 32 – 42 cm
4
Data cumpărării · Datum nakupa · Datum kupnje · Датум куповине
Дата покупки · Date of purchase
Seria aparatului (vezi compartimentul pentru baterii) · Serijska številka
(glejte predalček za baterije) · Serijski broj (vidi pretinac za baterije)
Серијски број (види одељак за батерије) · Серийный номер
(см. батарейный отсек) · Serial number (see battery compartment)
Motivul reclamaţiei · Razlog za reklamacijo · Razlog reklamacije
Разлог рекламације · Причина рекламации · Reason for complaint
Ştampila vânzătorului · Žig prodajalca · Pečat prodavača · Печат
продавца · Печать продавца · Dealer’s stamp
helps healing.
Certificat de garanţie
Garancijski list
Jamstveni list
Гарантни лист
Гарантийный талон
Warranty Certificate
�
Română
1 Afişaj LCD foarte mare
2 Buton Start/Stop
3 Buton memorie 2
4 Buton memorie 1
5 Compartiment pentru baterii
6 Mufă de conectare a adaptorului
pentru priză
7 Mufă de conectare a manşetei
8 Manşetă cu bridă de tracţiune
(manşetă standard) pentru
o circumferinţă a braţului de
22 – 32 cm resp. 32 – 42 cm
�
Slovenščina
1 Posebno velik LCD zaslon
2 Tipka Start/stop
3 Spominska tipka 2
4 Spominska tipka 1
5 Predalček za baterije
6 Vtičnica za priklop na omrežje
7 Priključna vtičnica manšete
8 Potezna manšeta z objemalko
(standardna manšeta) za obseg
nadlakti 22 – 32 cm oz.
32 – 42 cm
�
Hrvatski
1 Posebno veliki LCD zaslon
2 Tipka START/STOP
3 Memorijska tipka 2
4 Memorijska tipka 1
5 Pretinac za baterije
6 Strujni priključak
7 Priključak za manžetu
8 Manžeta s držačem (standardna
manžeta) za obujam nadlaktice
22 – 32 cm, odnosno 32 – 42 cm
�
Русский
1 Время / дата
2 Систолический показатель
3 Диастолический показатель
4 Пульс
5 Символ батарейки
6 Индикация во время
автоматической проверки
работоспособности прибора
7 Индикация во время процесса
накачки воздуха в манжету
8 Мерцает, если прибор
осуществляет измерение и
определяет пульс
9 Нерегулярное сердцебиение
10 Ячейка памяти для
Пользователя № 2
11 Ячейка памяти для
Пользователя № 1
�
English
1 Time / date
2 Systolic value
3 Diastolic value
4 Pulse
5 Battery symbol
6 Appears during automatic
checking
7 Appears during inflation
8 Flashes when the device is
measuring and the pulse is
being taken
9 Irregular heartbeat
10 Memory user 2
11 Memory user 1
11
10
8
4
7 6 5
3
2
1
9


Похожие устройства