Grundig GBT Band Black Инструкция к устройству онлайн

Превью страниц Страница 1 / 2
Grundig GBT Band Black Инструкция к устройству онлайн
GBT Band Black
EN - RU
User Manual
Bluetooth Speaker
with
DAB/FM Radio
01M-8871193600-3723-01
A B
2
3
4
6
57 8
1
9
10
11
12
13
14
15
EN
AT A GLANCE
Controls and Parts
A
Grundig GBT Band Black
EN
КРАТКО
Элементы управления и детали
A
Диапазон Grundig GBT
1. LCD Display
2. Power on/off
3. Shortcut Buttons
4. Volume Up
5. Volume Down
6. Mode Button
7. PRE/MEM Button
8. SCAN/INFO Button
9. Play/Pause
10. Previous
11. Next
12. Telescopic Antenna
13. Reset
14. AUX in
15. DC in (USB C)
1. ЖК-дисплей
2. Включение / выключение питания
3. Кнопки быстрого доступа
4. Увеличение громкости
5. Уменьшение громкости
6. Кнопка Режим
7. Кнопка PRE/MEM
8. Кнопка SCAN/INFO
9. Воспроизведение/Пауза
10. Предыдущий
11. Следующий
12. Телескопическая антенна
13. Сброс
14. AUX IN
15. Вход DC (USB C)
B
USB-C Cable
B
Кабель USB-C
EN CONNECTIONS OPERATIONS
RU СОЕДИНЕНИЯ ОПЕРАЦИИ
EN _________________________________________
Please read this user manual first!
Dear Valued Customer,
Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope
that you get the best results from your appliance which has
been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. For this reason, please read this entire user man-
ual and all other accompanying documents carefully before
using the appliance and keep it as a reference for future use.
If you handover the appliance to someone else, give the user
manual as well. Follow the instructions by paying attention to
all the information and warnings in the user manual.
Remember that this user manual may also apply to other
models. Differences between models are explicitly described
in the manual.
Meanings of the Symbols
Following symbols are used in various sections of this user
manual:
C
Important information and useful hints about usa-
ge.
A
Warnings against dangerous situations concerning
the security of life and property.
GRUNDIG BAND SAFETY ___________________
Please note the following instructions:
Before using this product, read and follow
all warnings andinstructions.
This product is not intended for use by
young children. Youngchildren should be
properly supervised.
This product is intended for household
use only and not for commercial or indus-
trial use.
No naked flame sources, such as lighted
candles, should be placed on the product.
Ventilation should not be impeded by cov-
ering ventilation openings with items such
as newspapers, table cloths, curtains and
the like.
Make sure the unit is adjusted to a stable
position. Damage caused by using this
product in an unstable position or by fail-
ure to follow any other warning or precau-
tion contained within this user manual will
not be covered by warranty.
Do not place objects filled with liquids,
such as vases on or near the product.
Do not use or store this product in a place
where it is subject to direct sunlight, heat,
excessive dust or vibration.
Do not keep or store this product in wet
conditions for long period.
Do not clean this product with water or
other liquids.
Do not block or cover the slots and holes
in the product.
Do not push foreign objects into the slots
or holes in the product.
Do not attempt to open this product your-
self. There are no user serviceable parts
inside.
Do not allow children access to plastic
bags.
Build-in Rechargeable Battery CAUTION:
Risk of explosion if the battery is replaced
by an incorrect type.
Disposal of a battery into fire or a hot oven,
or mechanically crushing or cutting of a
battery, that can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely high
temperature surrounding environment
that can result in an explosion or the leak-
age of flammable liquid or gas.
A battery subjected to extremely low air
pressure that may result in an explosion
or the leakage of flammable liquid or gas.
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the
Waste Product:
This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/
EU). This product bears a classification symbol for waste
electrical and electronic equipment (WEEE).
This symbol indicates that this product shall not be
disposed with other household wastes at the end
of its service life. Used device must be returned to
offical collection point for recycling of electrical and
electronic devices. To find these collection systems
please contact to your local authorities or retailer where the
product was puchased. Each household performs important
role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate
disposal of used appliance helps prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
Compliance with RoHS Directive
The product you have purchased complies with EU RoHS
Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and pro-
hibited materials specified in the Directive.
Package information
Packaging materials of the product are manufac-
tured from recyclable materials in accordance with
our National Environment Regulations. Do not dis-
pose of the packaging materials together with the
domestic or other wastes. Take them to the packaging mate-
rial collection points designated by the local authorities.
Information on Waste Batteries
This symbol on rechargeable batteries/batteries
or on the packaging indicates that the rechargea-
ble battery/battery may not be disposed of with
regular house hold rubbish. For certain recharge-
able batteries/batteries, this symbol may be sup-
plemented by a chemical symbol. Symbols for mercury (Hg)
or lead (Pb) are provided if the rechargeable batteries/batter-
ies contain more than 0,0005 % mercury or more than 0,004
% lead.
Rechargeable batteries/batteries, including those which do
not contain heavy metal, may not be disposed of with house-
hold waste. Always dispose of used batteries in accordance
with local environmental regulations. Make enquiries about
the applicable disposal regulations where you live.
TROUBLESHOOTING _______________________
If a fault occurs, first check whether you can resolve the
problem yourself. You might find this overview useful.
Fault Possible cause/action
No Function If the device has been disrupted by a thun-
derstorm, a static charge or another exter-
nal factor, follow this procedure to resolve
the problem: Power off this device and
power on it again 10 seconds later.
Disconnect the supplied adapter and then
plug it in again.
No Sound The volume may be set too low or in mute
mode.
In Bluetooth mode: Set the volume of the
external device to the maximum and then
control the volume by using the “(4)” but-
ton.
No/Bad
Radio
Reception
If necessary, select another location to im-
prove the radio signal.
Adjust the telescopic antenna to optimize
the radio reception.
No
Bluetooth
Connection
Take care to ensure that all settings have
been made correctly on all devices. The
Bluetooth function may be deactivated on
the external device. (re) activate it, if nec-
essary.
TECHNICAL INFORMATION _________________
This device is noise-suppressed according to the applicable
EU directives. This product fulfils the European directives
2014/53/EU and 2011/65/EU.
You can find the CE declaration of conformity for the device
in the form of a pdf file on the Grundig Homepage www.grun-
dig.com/downloads/doc.
Output Power
RMS 2x2.5 W, 1% THD
Bluetooth
Frequency Range 2.402 GHz-2.480GHz
Maximum transmitted power <5 dBm
Version 5.0
Open area operation range: 30m (BT)
1
3
ANDROID IPHONE
BLUETOOTH
ON
Grundig BAND
4
BT connected
3 4
<
<
Auto-Search
Previous
FM Station
3 sec.
FM
Auto-Search
Next
FM Station
3 sec.
5
1
3 sec.
Preset Store
Mode
PRE
MEM
3
MODE:
• DAB
• FM
• BT
• AUX
DAB
2
3
<
<
Previous
Track/Station
Next
Track/Station
3 sec.
Play/Pause
Disconnect
Bluetooth
FM
2
MODE:
DAB
FM
• BT
• AUX
BT searching
2
MODE:
DAB
• FM
BT
• AUX
2
AUX
MODE:
DAB
• FM
• BT
AUX
2
Charging
Charged
3 sec.
Switch Info
Display
Auto Search
Mode
scanning...
SCAN
INFO
6
Store current
FM/DAB station
to chosen channel
(1 to 30)
PRE
MEM
5
Choose desired channel
(1 to 30)
PRE
MEM
7
Store current
FM/DAB station
(1 to 5)
Choose an empty
channel number
(1 to 30)
PRE
MEM
3 sec.
4
Preset recall
(1 to 5)
Preset recall mode
(1 to 30)
or
PRE
MEM
6
Confirm Selection
8
PRE
MEM
DAB/DAB+
Tuning range: Band III; 174.928 MHz-239.200 MHz
Preset memory: 30 stations
FM
Tuning range: 87.5 MHz-108.0 MHz
Preset memory: 30 stations
Rechargeable Li-ion Battery
Build in, 3.7 V 2000 mAh 7.4Wh
Playback time: 8+ hours (50% volume)
Charge time 3-4 hours
Power Supply
USB Type-C Socket
DC IN 5.0 V 1.0 A
AUX IN
Stereo 3.5 mm Jack
Frequency response: 80Hz-20kHz
Product Dimensions/Weight
196 (W)*68 (D)*68 (H) mm
Net Weight: 0,53 kg
Accessory
USB-C Cable (1)