![Philips HR 2090 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/158] 119884](/img/pdf.png)
Philips HR 2090 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/158] 119884
![Philips HR 2090 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/158] 119884](/views2/1129395/page2/bg2.png)
Содержание
- Hr2094 hr2090 5
- Caution 6
- Danger 6
- English 6
- General 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Blender 7
- Caution 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Filter 7
- Warning 7
- Before first use 8
- Built in safety lock 8
- Control knob 8
- English 8
- Ice button 8
- Smoothie function 8
- Using the appliance 8
- Blender 9
- English 9
- Preparing the blender for use 9
- Pulse button 9
- Using the blender 9
- After using the blender 10
- English 10
- Measuring cup 10
- After using the filter 11
- English 11
- Filter type hr2094 only 11
- Preparing the filter for use 11
- Using the filter 11
- Cleaning 12
- English 12
- Environment 12
- Recipe 12
- Storage 12
- English 13
- Fruit mix 13
- Guarantee service 13
- Ice blended vanilla coffee 13
- Kiwi strawberry smoothie 13
- Pina colada cocktail 13
- Recipes 13
- English 14
- Troubleshooting 14
- Български 15
- Важно 15
- Общи положения 15
- Общо описание фиг 1 15
- Опасност 15
- Предупреждение 15
- Увод 15
- Български 16
- Внимание 16
- Пасатор 16
- Предупреждение 16
- Филтър 16
- Български 17
- Вградена защитна блокировка 17
- Електромагнитни излъчвания emf 17
- Използване на уреда 17
- Ключ за регулиране 17
- Преди първата употреба 17
- Функция шейк 17
- Бутон за импулсен режим 18
- Бутон за лед 18
- Български 18
- Пасатор 18
- Подготовка на пасатора за работа 18
- Български 19
- Полезни съвети 19
- Работа с пасатора 19
- След използване на пасатора 19
- Български 20
- Мерна чашка 20
- Подготовка на филтъра за работа 20
- Работа с филтъра 20
- Филтър само за модел hr2094 20
- Български 21
- Почистване 21
- Рецепта 21
- След използване на филтъра 21
- Български 22
- Гаранция и сервизно обслужване 22
- Опазване на околната среда 22
- Рецепти 22
- Съхранение 22
- Шейк от ягоди и киви 22
- Български 23
- Кафе фрапе с ванилия 23
- Коктейл пиня колада 23
- Отстраняване на неизправности 23
- Плодов микс 23
- Български 24
- Důležité 25
- Nebezpečí 25
- Obecné informace 25
- Upozornění 25
- Výstraha 25
- Všeobecný popis obr 1 25
- Čeština 25
- Elektromagnetická pole emp 26
- Mixér 26
- Upozornění 26
- Vestavěný bezpečnostní vypínač 26
- Výstraha 26
- Čeština 26
- Funkce koktejl 27
- Mixér 27
- Ovládací knoflík 27
- Použití přístroje 27
- Pulzní tlačítko 27
- Před prvním použitím 27
- Tlačítko na led 27
- Čeština 27
- Použití mixéru 28
- Příprava mixéru k použití 28
- Čeština 28
- Filtr pouze typ hr2094 29
- Odměrka 29
- Po použití mixéru 29
- Příprava filtru k použití 29
- Čeština 29
- Po použití filtru 30
- Použití filtru 30
- Recepty 30
- Čeština 30
- Skladování 31
- Čeština 31
- Čištění 31
- Životní prostředí 31
- Koktejl pina colada 32
- Ledová vanilková káva 32
- Nápoj z kiwi a jahod 32
- Ovocný koktejl 32
- Recepty 32
- Záruka a servis 32
- Čeština 32
- Odstraňování problémů 33
- Čeština 33
- Ettevaatust 34
- Hoiatus 34
- Sissejuhatus 34
- Tähelepanu 34
- Üldist teavet 34
- Üldkirjeldus jn 1 34
- Elektromagnetväljad emv 35
- Ettevaatust 35
- Filter 35
- Hoiatus 35
- Kannmikser 35
- Sisseehitatud ohutuslukk 35
- Enne esmakasutamist 36
- Juhtnupp 36
- Jääpurustaja nupp 36
- Kannmikser 36
- Pulse impulssrežiim nupp 36
- Seadme kasutamine 36
- Smuuti smoothie funktsioon 36
- Kannmikseri ettevalmistamine kasutamiseks 37
- Kannmikseri kasutamine 37
- Filter ainult mudel hr2094 38
- Filtri ettevalmistamine kasutamiseks 38
- Mõõtenõu 38
- Pärast kannmikseri kasutamist 38
- Vihjeid 38
- Filtri kasutamine 39
- Pärast filtri kasutamist 39
- Retsept 39
- Garantii ja hooldus 40
- Hoiustamine 40
- Keskkond 40
- Puhastamine 40
- Jääsegune vaniljekohv 41
- Kiivi ja maasika püree 41
- Kokteil pina colada 41
- Puuviljasegu 41
- Retseptid 41
- Veaotsing 41
- Hrvatski 43
- Opasnost 43
- Opće informacije 43
- Opći opis sl 1 43
- Upozorenje 43
- Važno 43
- Elektromagnetska polja emf 44
- Filter 44
- Hrvatski 44
- Miješalica 44
- Upozorenje 44
- Funkcija smoothie 45
- Gumb za led 45
- Hrvatski 45
- Korištenje aparata 45
- Prije prvog korištenja 45
- Regulator 45
- Ugrađeni sigurnosni mehanizam 45
- Gumb za pulsiranje 46
- Hrvatski 46
- Korištenje miješalice 46
- Miješalica 46
- Priprema miješalice za uporabu 46
- Filter samo model hr2094 47
- Hrvatski 47
- Mjerna posuda 47
- Nakon korištenja miješalice 47
- Savjeti 47
- Hrvatski 48
- Korištenje filtera 48
- Nakon korištenja filtera 48
- Priprema filtera za uporabu 48
- Recept 48
- Hrvatski 49
- Spremanje 49
- Zaštita okoliša 49
- Čišćenje 49
- Hrvatski 50
- Jamstvo i servis 50
- Koktel pina colada 50
- Ledena kava s vanilijom 50
- Recepti 50
- Smoothie od kivija i jagoda 50
- Voćni miks 50
- Hrvatski 51
- Rješavanje problema 51
- Bevezetés 52
- Figyelem 52
- Figyelmeztetés 52
- Fontos 52
- Magyar 52
- Veszély 52
- Általános 52
- Általános leírás ábra 1 52
- Beépített biztonsági zár 53
- Elektromágneses mezők emf 53
- Figyelem 53
- Figyelmeztetés 53
- Magyar 53
- Szűrő 53
- Turmixgép 53
- A készülék használata 54
- Jégaprítás gomb 54
- Kezelőgomb 54
- Magyar 54
- Pulzusgomb 54
- Teendők az első használat előtt 54
- Turmix funkció 54
- A turmixgép előkészítése a használathoz 55
- A turmixgép használata 55
- Magyar 55
- Turmixgép 55
- A szűrőbetét előkészítése a használathoz 56
- A turmixgép használata után 56
- Magyar 56
- Mérőpohár 56
- Szűrő csak a hr2094 típusnál 56
- Tippek 56
- A szűrőbetét használata 57
- A szűrőbetét használata után 57
- Magyar 57
- Környezetvédelem 58
- Magyar 58
- Recept 58
- Tisztítás 58
- Tárolás 58
- Gyümölcs mix 59
- Jeges kávé vaníliafagylalttal 59
- Jótállás és szerviz 59
- Kivi eper krém 59
- Magyar 59
- Pina colada koktél 59
- Receptek 59
- Hibaelhárítás 60
- Magyar 60
- Ескерту 61
- Жалпы 61
- Жалпы сипаттама cурет 1 61
- Кіріспе 61
- Маңызды 61
- Қазақша 61
- Қауіпті 61
- Абайлаңыз 62
- Араластырғыш 62
- Ескерту 62
- Сүзгі 62
- Қазақша 62
- Ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы 63
- Алғаш пайдаланар алдында 63
- Бақылау түймесі 63
- Жұмсақ ішімдік функциясы 63
- Электромагниттік өрістер эмө 63
- Қазақша 63
- Құрылғыны қолдану 63
- Араластырғыш 64
- Блендерді қолдануға дайындық 64
- Мұз түймесі 64
- Пульсті түйме 64
- Қазақша 64
- Блендерді қолдану 65
- Миксерді қолданып болғаннан соң 65
- Қазақша 65
- Кеңестер 66
- Сүзгі тек hr2094 түрі ғана 66
- Сүзгіні пайдалануға дайындау 66
- Сүзгіні қолдану 66
- Қазақша 66
- Өлшеуіш ыдыс 66
- Рецепттер 67
- Сүзгіні пайдаланғаннан кейін 67
- Қазақша 67
- Кепілдік және қызмет көрсету 68
- Киви құлпынай сұйықтығы 68
- Рецепттер 68
- Сақтау 68
- Тазалау 68
- Қазақша 68
- Қоршаған орта 68
- Ақаулықтарды шешу 69
- Жеміс жидек арластырмасы 69
- Мұз қосылған ваниль кофесі 69
- Пина колада коктейлі 69
- Қазақша 69
- Қазақша 70
- Bendras aprašymas pav 1 71
- Bendrasis aprašas 71
- Lietuviškai 71
- Pavojus 71
- Perspėjimas 71
- Svarbu 71
- Įspėjimas 71
- Įvadas 71
- Elektromagnetiniai laukai eml 72
- Filtras 72
- Integruota apsauginė spynelė 72
- Lietuviškai 72
- Maišytuvas 72
- Perspėjimas 72
- Įspėjimas 72
- Ledo mygtukas 73
- Lietuviškai 73
- Prietaiso naudojimas 73
- Prieš naudodami pirmą kartą 73
- Pulsinio režimo mygtukas 73
- Trynimo funkcija 73
- Valdymo rankenėlė 73
- Lietuviškai 74
- Maišytuvas 74
- Maišytuvo naudojimas 74
- Maišytuvo paruošimas naudojimui 74
- Baigus naudoti maišytuvą 75
- Filtras tik hr2094 tipui 75
- Filtro paruošimas naudojimui 75
- Lietuviškai 75
- Matavimo puodelis 75
- Patarimai 75
- Baigus naudoti filtrą 76
- Filtro naudojimas 76
- Lietuviškai 76
- Receptas 76
- Aplinka 77
- Laikymas 77
- Lietuviškai 77
- Valymas 77
- Garantija ir techninis aptarnavimas 78
- Lietuviškai 78
- Pinakolada kokteilis 78
- Receptai 78
- Trintas kivių žemuogių kokteilis 78
- Vaisių kokteilis 78
- Vanilinė kava su ledu 78
- Greitas trikčių šalinimas 79
- Lietuviškai 79
- Briesmas 80
- Brīdinājums 80
- Ievads 80
- Ievērībai 80
- Latviešu 80
- Svarīgi 80
- Vispārējs apraksts zīm 1 80
- Vispārīgi 80
- Blenderis 81
- Brīdinājums 81
- Elektromagnētiskie lauki emf 81
- Filtrs 81
- Ievērībai 81
- Latviešu 81
- Iebūvēts drošības slēdzis 82
- Ierīces lietošana 82
- Kokteiļa funkcija 82
- Latviešu 82
- Ledus poga 82
- Pirms pirmās lietošanas 82
- Vadības slēdzis 82
- Blendera izmantošana 83
- Blendera sagatavošana izmantošanai 83
- Blenderis 83
- Latviešu 83
- Pulsa poga 83
- Latviešu 84
- Mērglāze 84
- Padomi 84
- Pēc blendera izmantošanas 84
- Filtra izmantošana 85
- Filtra sagatavošana izmantošanai 85
- Filtrs tikai hr2094 modelim 85
- Latviešu 85
- Pēc filtra izmantošanas 85
- Latviešu 86
- Recepte 86
- Tīrīšana 86
- Uzglabāšana 86
- Vides aizsardzība 86
- Augļu maisījums 87
- Garantija un apkalpošana 87
- Kivi un zemeņu dzēriens 87
- Latviešu 87
- Ledus vaniļas kafija 87
- Pina colada kokteilis 87
- Receptes 87
- Kļūmju novēršana 88
- Latviešu 88
- Niebezpieczeństwo 89
- Opis ogólny 89
- Opis ogólny rys 1 89
- Ostrzeżenie 89
- Polski 89
- Ważne 89
- Wprowadzenie 89
- Blender 90
- Ostrzeżenie 90
- Polski 90
- Funkcja smoothie koktajl 91
- Pokrętło regulacyjne 91
- Pola elektromagnetyczne emf 91
- Polski 91
- Przed pierwszym użyciem 91
- Przycisk ice lód 91
- Wbudowana blokada bezpieczeństwa 91
- Zasady używania 91
- Blender 92
- Polski 92
- Przycisk pulse pulsacji 92
- Przygotowanie blendera do użycia 92
- Miarka 93
- Po skorzystaniu z blendera 93
- Polski 93
- Wskazówki 93
- Zasady używania blendera 93
- Filtr tylko model hr2094 94
- Po skorzystaniu z filtra 94
- Polski 94
- Przygotowanie filtra do użycia 94
- Zasady używania filtra 94
- Czyszczenie 95
- Polski 95
- Przepis 95
- Gwarancja i serwis 96
- Kawa waniliowa z lodem 96
- Koktajl z kiwi i truskawek 96
- Mieszanka owocowa 96
- Ochrona środowiska 96
- Polski 96
- Przechowywanie 96
- Przepisy 96
- Koktajl piña colada 97
- Polski 97
- Rozwiązywanie problemów 97
- Polski 98
- Avertisment 99
- Descriere generală fig 1 99
- Important 99
- Informaţii generale 99
- Introducere 99
- Pericol 99
- Precauţie 99
- Română 99
- Avertisment 100
- Blender 100
- Câmpuri electromagnetice emf 100
- Filtru 100
- Precauţie 100
- Română 100
- Buton de comandă 101
- Buton pentru gheaţă 101
- Dispozitiv de siguranţă încorporat 101
- Funcţia smoothie pasare 101
- Român 101
- Utilizarea aparatului 101
- Înainte de prima utilizare 101
- Blender 102
- Butonul impuls 102
- Pregătirea blenderului pentru utilizare 102
- Română 102
- Utilizarea blenderului 102
- După utilizarea blenderului 103
- Pahar gradat 103
- Român 103
- Sugestii 103
- După utilizarea filtrului 104
- Filtru numai tipul hr2094 104
- Pregătirea filtrului pentru utilizare 104
- Română 104
- Utilizarea filtrului 104
- Curăţarea 105
- Depozitarea 105
- Reţetă 105
- Român 105
- Amestec de fructe 106
- Café glacé cu vanilie 106
- Garanţie şi service 106
- Milkshake din kiwi şi căpşuni 106
- Protecţia mediului 106
- Reţete 106
- Română 106
- Cocktail pina colada 107
- Depanare 107
- Român 107
- Важно 108
- Введение 108
- Общее описание 108
- Общее описание рис 1 108
- Опасно 108
- Предупреждение 108
- Русский 108
- Блендер 109
- Внимание 109
- Предупреждение 109
- Русски 109
- Фильтр 109
- Встроенный фиксатор 110
- Использование прибора 110
- Перед первым использованием 110
- Переключатель режимов 110
- Русский 110
- Функция smoothie коктейль 110
- Электромагнитные поля эмп 110
- Блендер 111
- Кнопка включения импульсного режима 111
- Кнопка измельчения льда 111
- Подготовка блендера к работе 111
- Русски 111
- Использование блендера 112
- После использования блендера 112
- Русский 112
- Использование фильтра 113
- Мерная чашка 113
- Подготовка фильтра к работе 113
- Полезные советы 113
- Русски 113
- Фильтр только для модели hr2094 113
- После использования фильтра 114
- Рецепт 114
- Русский 114
- Гарантия и обслуживание 115
- Защита окружающей среды 115
- Очистка 115
- Русски 115
- Хранение 115
- Ванильный кофе со льдом 116
- Десерт из земляники и киви 116
- Коктейль пина колада 116
- Поиск и устранение неисправностей 116
- Рецепты 116
- Русский 116
- Фруктовая смесь 116
- Русски 117
- Dôležité 118
- Nebezpečenstvo 118
- Opis zariadenia obr 1 118
- Slovensky 118
- Varovanie 118
- Výstraha 118
- Všeobecné informácie 118
- Elektromagnetické polia emf 119
- Filter 119
- Mixér 119
- Slovensk 119
- Varovanie 119
- Výstraha 119
- Funkcia smoothie 120
- Ovládací regulátor 120
- Použitie zariadenia 120
- Pred prvým použitím 120
- Slovensky 120
- Tlačidlo na drvenie ľadu 120
- Zabudovaný bezpečnostný zámok 120
- Mixér 121
- Použitie mixéra 121
- Príprava mixéra na použitie 121
- Slovensk 121
- Tlačidlo pulse 121
- Odmerka 122
- Po použití mixéra 122
- Slovensky 122
- Filter len typ hr2094 123
- Po použití filtra 123
- Použitie filtra 123
- Príprava filtra na použitie 123
- Slovensk 123
- Recept 124
- Slovensky 124
- Čistenie 124
- Krém z kiwi a jahôd 125
- Odkladanie 125
- Ovocná zmes 125
- Recepty 125
- Slovensk 125
- Záruka a servis 125
- Ľadová vanilková káva 125
- Životné prostredie 125
- Kokteil pina colada 126
- Riešenie problémov 126
- Slovensky 126
- Nevarnost 127
- Opozorilo 127
- Pomembno 127
- Slovenščina 127
- Splošni opis sl 1 127
- Splošno 127
- Elektromagnetna polja emf 128
- Filter 128
- Mešalnik 128
- Opozorilo 128
- Slovenščina 128
- Vgrajena varnostna ključavnica 128
- Funkcija za mešanje napitkov 129
- Gumb za drobljenje ledu 129
- Gumb za pulzno mešanje 129
- Mešalnik 129
- Pred prvo uporabo 129
- Regulator 129
- Slovenščin 129
- Uporaba aparata 129
- Priprava mešalnika za uporabo 130
- Slovenščina 130
- Uporaba mešalnika 130
- Filter samo model hr2094 131
- Merilna posodica 131
- Nasveti 131
- Po uporabi mešalnika 131
- Priprava filtra za uporabo 131
- Slovenščin 131
- Po uporabi filtra 132
- Recept 132
- Slovenščina 132
- Uporaba filtra 132
- Garancija in servis 133
- Okolje 133
- Shranjevanje 133
- Slovenščin 133
- Čiščenje 133
- Ledena vanilijeva kava 134
- Napitek iz kivija in jagod 134
- Odpravljanje težav 134
- Pina colada 134
- Recepti 134
- Sadna mešanica 134
- Slovenščina 134
- Slovenščin 135
- Opasnost 136
- Opšte 136
- Opšti opis sl 1 136
- Srpski 136
- Upozorenje 136
- Važno 136
- Blender 137
- Elektromagnetna polja emf 137
- Filter 137
- Ugrađena bezbednosna brava 137
- Upozorenje 137
- Dugme za led 138
- Dugme za pulsiranje 138
- Funkcija gusti napitak 138
- Pre prve upotrebe 138
- Regulator 138
- Srpski 138
- Upotreba aparata 138
- Blender 139
- Priprema blendera za upotrebu 139
- Upotreba blendera 139
- Filter samo model hr2094 140
- Posle upotrebe blendera 140
- Priprema filtera za upotrebu 140
- Saveti 140
- Srpski 140
- Šolja za merenje 140
- Posle upotrebe filtera 141
- Recept 141
- Upotreba filtera 141
- Odlaganje 142
- Srpski 142
- Zaštita okoline 142
- Čišćenje 142
- Garancija i servis 143
- Gusti napitak od kivija i jagoda 143
- Koktel pina colada 143
- Ledena kafa sa vanilom 143
- Recepti 143
- Voćni miks 143
- Rešavanje problema 144
- Srpski 144
- Важлива інформація 145
- Вступ 145
- Загальна інформація 145
- Загальний опис мал 1 145
- Небезпечно 145
- Попередження 145
- Українська 145
- Блендер 146
- Попередження 146
- Увага 146
- Українська 146
- Фільтр 146
- Вбудована система запобіжного блокування 147
- Електромагнітні поля емп 147
- Застосування пристрою 147
- Кнопка ice 147
- Перед першим використанням 147
- Регулятор 147
- Режим приготування фруктових напоїв 147
- Українськ 147
- Блендер 148
- Кнопка імпульсного режиму 148
- Підготовка блендера до використання 148
- Українська 148
- Використання блендера 149
- Поради 149
- Після використання блендера 149
- Українськ 149
- Використання фільтра 150
- Мірна чашка 150
- Підготовка фільтра до роботи 150
- Після використання фільтра 150
- Українська 150
- Фільтр лише hr2094 150
- Рецепт 151
- Українськ 151
- Чищення 151
- Гарантія та обслуговування 152
- Зберігання 152
- Кава з ванільним морозивом 152
- Навколишнє середовище 152
- Напій із ківі та полуниці 152
- Рецепти 152
- Українська 152
- Фруктовий мікс 152
- Коктейль піна колада 153
- Українськ 153
- Усунення несправностей 153
- Українська 154
Похожие устройства
- Philips HR 2090 Сервисный мануал
- Philips HR 1653 Брошюра
- Philips HR 1653 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1643 Брошюра
- Philips HR 1643 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera ECOSYS M3540dn Руководство по эксплуатации
- Kyocera ECOSYS M3540dn Руководство по эксплуатации Факс
- Hotpoint-Ariston TQ 640 WH KGH/HA Руководство по эксплуатации
- Black & Decker EPC126BK Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker EPC126BK Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker TE-JS 100 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker CD 51 CRE Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S5100 Инструкция пo эксплуатации
- Black & Decker CD 115 К Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KA 295 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KA 272 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KG 915 К Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KA 274 EKA Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KA 197 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker EPC 18 CABK Инструкция по эксплуатации