Home
Главная
Epson
Струйное МФУ
L555
Руководство по установке Страница: 2

Epson L555 Руководство по установке онлайн [2/2] 123971

Windows

Mac

Windows

Mac

Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.

Подсоединяйте USB-кабель, только когда появится

соответствующее указание.

Не під'єднуйте кабель USB, доки не отримаєте вказівки зробити це.

USB кабелін қосу туралы нұсқаулық берілмегенше оны

орындамаңыз.

Wait for about 20 minutes.

Подождите 20 минут.

Зачекайте до 20 хвилин.

Шамамен 20 минут күтіңіз.

Press for 3 seconds to start charging ink.

Нажмите и удерживайте 3 секунды,

чтобы начать заправку чернил.

Натисніть та утримуйте 3 секунди,

щоб розпочати заряджання чорнил.

Сияны толтыруды бастау үшін

3 секунд басыңыз.

Q

R

If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.

При возникновении предупреждения брандмауэра разрешите

доступ к приложениям Epson.

У разі виникнення сигналу тривоги брандмауера дозвольте доступ

до програм Epson.

Егер брандмауэр сигналы пайда болса, Epson қолданбаларына

кіруге рұқсат беріңіз.

Connecting to

the Computer

Подключение

к компьютеру

Підключення

до комп'ютера

Компьютерге қосылу

Insert.

Вставьте.

Вставте.

Енгізіңіз.

A B

Check and proceed.

Поставьте галочку и продолжайте

дальше.

Поставте галочку і продовжуйте.

Тексеріп, өңдеңіз.

Windows

Mac

Select and follow the instructions.

Выберите указанный пункт

и следуйте инструкциям.

Виберіть і дотримуйтеся

подальших вказівок.

Таңдап, нұсқауларды

орындаңыз.

Select and follow the instructions.

Выберите указанный пункт и следуйте

инструкциям.

Виберіть і дотримуйтеся подальших

вказівок.

Таңдап, нұсқауларды орындаңыз.

Windows 7/Vista: AutoPlay

window.

Windows 7/Vista: окно

автозапуска.

Windows 7/Vista: вікно

автовідтворення.

Windows 7/Vista: автоойнату

терезесі.

Only the software with a selected check box is installed. Epson Online Guides

contain important information such as troubleshooting and error indications.

Install

them if necessary.

Устанавливается только ПО, помеченное флажком. Интерактивные

руководства Epson содержат важную информацию, например,

сведения по

поиску и устранению неисправностей и описание ошибок.

При

необходимости установите их.

Встановлюється лише те програмне забезпечення, яке було відмічено

позначкою. Інтерактивні посібники Epson містять важливу інформацію про

усунення несправностей та означення помилок. Встановіть їх, якщо потрібно.

Тек ұяшықтары белгіленген бағдарламалық құрал орнатылған. Epson онлайн

режиміндегі нұсқаулықтары ақауларды жою және қате туралы сигналдар

сияқты маңызды ақпаратты қамтиды. Оларды қажет болса орнатыңыз.

Getting More

Information

Дополнительная

информация

Додаткова інформація

Қосымша

ақпаратты алу

See the Basic Guide for basic information.

Базовые сведения см. в основном руководстве.

Для отримання загальної інформації користуйтеся основним посібником.

Негізгі ақпаратты алу үшін негізгі нұсқаулықты қараңыз.

For information on connecting a phone cable for sending

or receiving faxes, see the fax section of the Basic Guide.

Информацию о подключении телефонного кабеля для

отправки и получения факсов см. в разделе о факсах

основного руководства.

Щоб отримати інформацію про підключення телефонного

кабелю для надсилання й отримання факсів, див. розділ

про використання факсу у основному посібнику.

Факстарды жіберу немесе қабылдау үшін телефон кабелін

жалғау жөніндегі ақпарат алу үшін негізгі нұсқаулық

ішіндегі факс туралы бөлімді қараңыз.

Now install CD and follow the instructions.

Установите компакт-диск и следуйте

инструкциям.

Тепер встановіть компакт-диск

і дотримуйтеся подальших вказівок.

Ықшам дискіні қазір орнатып, нұсқауларды

орындаңыз.

You can see three online manuals. See the User’s Guide for detailed

information.

Вы видите три интерактивных руководства. Подробности

см. в Руководстве пользователя.

Можна побачити три інтерактивні посібники. Користуйтеся Посібником

користувача для отримання більш детальної інформації.

Онлайн режиміндегі үш оқулықты көруге болады. Толығырақ мәлімет алу

үшін Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

User’s Guide (PDF le)

Руководство пользователя

(файл PDF)

Посібник користувача (файл

PDF)

Пайдаланушы нұсқаулығы

(PDF файл)

Epson Connect guide (PDF le)

Руководство Epson Connect

(файл PDF)

Посібник з Epson Connect (файл PDF)

Epson Connect нұсқаулығы (PDF файл)

Network Guide (HTML le)

Руководство по работе в сети

(файл HTML)

Посібник по роботі в мережі

(файл HTML)

Желімен жұмыс істеуге арналған

нұсқаулық (HTML файл)

K

Connect and plug in.

Подсоедините и подключите к сети

питания.

Під'єднайте та підключіть.

Қосып, жалғаңыз.

Select a language.

Выберите язык.

Виберіть мову.

Тілді таңдаңыз.

M

Turn on.

Включите.

Увімкніть.

Іске қосыңыз.

L

Select a country/region.

Выберите страну/регион.

Вибрати країну/регіон.

Елді/аймақты таңдаңыз.

N

Set the date and time.

Установите дату и время.

Налаштувати дату та час.

Күні мен уақытын орнатыңыз.

O

Wait.

Подождите.

Зачекайте.

Күтіңіз.

P

Epson L555 Руководство по установке онлайн [2/2] 123971

Содержание

Похожие устройства