Denon AVR-1311 Инструкция по эксплуатации онлайн [56/64] 13187

Denon AVR-1311 Инструкция по эксплуатации онлайн [56/64] 13187
50
РУССКИЙ
Описание применяемых терминов
A
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color
Подобно системе x.v.Color, каждое цветовое пространство
состоит из более широкой палитры цветов, чем при
использовании традиционной RGB модели.
D
Deep Color (Технология Deep Color)
Увеличивает количество передаваемых оттенков
видеосигнала по сравнению с традиционным 8-разрядным
сигналом, позволяя воспроизводить изображение в
более естественной палитре без помех и искажений.
Dolby Digital
Dolby Digitalэто цифровая технология кодирования
многоканального аудиосигнала, разработанная
компанией Dolby Laboratories.
Всего имеется 5.1-каналов: 3 передних канала ("FL”,
“FR” и “C”), 2 канала объемного звучания ("SL” и “SR”)
и канал “LFE” для низких частот.
В результате этого отсутствует наложение каналов и
обеспечивается реалистичное звуковое поле с эффектом
трехмерности” (ощущение расстояния, движения и
расположения).
Также это позволяет добиться эффекта присутствия
во время показа кино в помещениях.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EXэто цифровая технология кодирования
цифрового 6.1-канального сигнала, разработанная
компанией Dolby Laboratories, которая позволяет
воспроизведение в домашних условиях звука в
формате
DOLBY DIGITAL SURROUND EX, разработанном совместно
компаниями Dolby Laboratories и Lucas Films.
6.1 звуковых каналов, включая каналы объемного звучания
для задних громкоговорителей, позволяют добиться
улучшения качества звукового позиционирования и
пространственности.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus отличается от Dolby Digital
улучшенной технологией кодирования звукового
сигнала, совместимой с 7.1-канальными
дискретными цифровыми сигналами. Добиться
более высокого качества воспроизведения также
позволяет увеличение скорости передачи данных.
Формат Dolby Digital Plus полностью
совместим
с традиционным Dolby Digital, что предоставляет
гибкость в отношении входного сигнала и
используемого оборудования.
Dolby Pro Logic g
Dolby Pro Logic это g стереофонический эффект,
разработанный компанией Dolby Laboratories.
Обычный стереосигнал, записанный, например, на
CD-дисках, преобразуется в 5-канальный сигнал для
создания эффекта объемного звучания.
Сигналы каналов объемного звучания преобразуются в
стереосигнал и всечастотные сигналы с частотой от
20 Гц
до 20 кГц и выше) для созданиятрехмерногозвукового
образа, что позволяет добиваться эффекта присутствия
при воспроизведении любых стереофонических
источников сигнала.
Dolby Pro Logic gx
Dolby Pro Logic gx является улучшенным вариантом
одноименной матричной технологии кодирования
сигналов g
Звуковые сигналы, записанные в 2 канала, кодируются, для
достижения естественного звучания, воспроизводимого
с использованием до 7.1 каналов.
Существуют три
режима воспроизведения: “Music”
оптимизирован под прослушивание музыки, “Cinema”
идеально подходит для просмотра фильмов, а “Game”
для воспроизведения звуковых эффектов видеоигр.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHDэто цифровой формат звуковых сигналов
высокого разрешения, разработанный компанией
Dolby Laboratories, который использует технологию
кодировки сигнала без потери данных для безупречного
воспроизведения звука в первозданном виде.
Этот формат предоставляет возможность поддерживать
до 8 аудиоканалов с частотой дискретизации 96 кГц /
разрешением 24 бит
и до 6 аудиоканалов с частотой дискретизации 192 кГц
/ разрешением 24 бит. Dolby TrueHD разработан для тех
случаев, когда особое значение имеет качество звука.
Downmix (Понижающее микширование)
Служит для уменьшения числа каналов аудио объемного
сигнала и его воспроизведения.
DTS
Это сокращение от Digital Theater System, цифровой
аудиотехнологией разработки компании DTS. При
воспроизведении аудио через подключение к, например,
усилителю DTS, обеспечивается формирование точного
звукового поля и естественный звук, как в кинотеатре.
DTS 96/24
DTS 96/24 это цифровой формат аудиозаписи,
позволяющий достичь высокого качества
воспроизведения звука через 5,1--канальные системы с
частотой дискретизации 96 кГц и 24-битной квантизацией
на DVD-Video.
DTS-ES™ Discrete 6.1
DTS-ES™ Discrete 6.1это 6.1-канальный дискретный
цифровой аудиоформат, добавляющий задний
сигнал
(SB) в режиме объемного звучания DTS.
Кодировка традиционного 5.1-канального аудиосигнала
также возможна в зависимости от декодера.
DTS-ES™ Matrix 6.1
DTS-ES™ Matrix 6.1 это 6.1-канальный дискретный
цифровой аудиоформат, добавляющий задний сигнал
(SB) в режиме объемного звучания DTS. Кодировка
традиционного 5.1-канального аудиосигнала также
возможна в зависимости от декодера.
DTS Express
DTS Express это аудиоформат с поддержкой
низкоскоростных цифровых потоков (
макс. 5.1 каналов,
от 24 до 256 кбит/с).
DTS-HD
По сравнению с традиционными системами
обеспечивается более высокое качество звука
DTS, что позволяет его использовать в качестве
опционного звука для дисков Blu-ray. Данная технология
поддерживает многоканальную передачу, высокую
частоту дискретизации и воспроизведение аудиосигнал
без потери данных. Максимальное поддерживаемое
число каналов дисков Blu-ray составляет 7.1.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio является улучшенным
вариантом традиционных форматов DTS, DTS-ES и DTS
96/24, совместимым с частотой дискретизации от 96 до
48 кГц и поддерживающим до 7.1 каналов дискретного
цифрового сигнала. Высокоскоростная передача данных
обеспечивает отличное качество воспроизведения.
Этот формат полностью совместим с традиционными
решениями, включая цифровую 5.1-канальную систему
объемного звучания DTS.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio – это аудиоформатбез потерь”,
созданный Digital Theater System (DTS).
Этот формат предоставляет возможность поддерживать
до 8 аудиоканалов с частотой дискретизации 96 кГц /
разрешением 24 бит и до 6 аудиоканалов с частотой
дискретизации 192 кГц / разрешением 24 бит.
Он полностью совместим с традиционной продукцией,
включая обычный 5,1-канальный DTS digital surround.
DTS NEO:6™ Surround
DTS NEO:6™это технология матричного декодирования
сигнала для воспроизведения 6.1-канального объемного
звучания 2-канальных источников сигнала. Она включает в
себя функцию “DTS NEO:6 Cinema” для воспроизведения
кино и
“DTS NEO:6 Music” для воспроизведения музыки.
H
HDCP
При передаче цифровых сигналов между устройствами
данная технология защиты авторских прав шифрует
сигнал для предотвращения их неавторизированного
копирования.
HDMI
Сокращение High-De nition Multimedia Interface
(Мультимедийный интерфейс высокой четкости), это
цифровой интерфейс AV, подключаемый к телевизору или
усилителю. Видео- и аудиосигналы могут передаваться
по одному кабелю.
L
LFE
Сокращение Low Frequency Effect (низкочастотный
эффект), который является выходным каналом, который
служит для подчеркивания звучания низких частот.
Аудиосигнал объемного звучания усиливается за счет
передачи особо низких басов частотой от 20 до 120 Гц.
M
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Международный стандарт сжатия цифровой аудио
информации на основе стандарта сжатия видеофайлов
“MPEG-1”. Объем сжатого по этой технологии файла
равен приблизительно 1/11 от первоначального размера,
при этом сохраняется качество звука, соизмеримое с CD.
MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4
Названия стандартов цифрового сжатия, применяемых
для перекодировки видео и аудио файлов. Стандарты
сжатия видео включают “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”,
“MPEG-4 Visual” и “MPEG-4 AVC”. Стандарты сжатия
звукозаписей включают “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”
и “MPEG-4 AAC”.
S
sYCC601 color
Подобно системе x.v.Color, каждое цветовое пространство
состоит из более широкой палитры цветов, чем при
использовании традиционной RGB модели.
W
WMA (Windows Media Audio)
Технология сжатия аудио файлов, разработанная
Microsoft Corporation.
файлы в формате WMA могут воспроизводиться при
помощи программ Windows Media
®
Player Ver.7, 7.1,
Windows Media
®
Player for Windows
®
XP и Windows
Media
®
Player 9 Series.
Для воспроизведения файлов в формате WMA
используйте только приложения одобренные Microsoft
Corporation. При использовании запрещенных приложений
возможны сбои в работе.
X
x.v.Color
Обеспечивает более точную цветопередачу на
дисплеях высокой четкости HDTV. Обеспечивает
передачу естественных и насыщенных цветов.
x.v.Color является зарегистрированным торговым
знаком компании Sony.
Д
Динамический диапазон
Разница между максимальным уровнем неискаженного
звука и минимальным уровнем звука, который различим
над уровнем шума устройства.
10.AVR1311E2_RUS_005.indd Sec:5010.AVR1311E2_RUS_005.indd Sec:50 2010/06/17 21:06:152010/06/17 21:06:15