![Bowers & Wilkins P3 Red/Gray Инструкция по эксплуатации онлайн [10/73] 128783](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins P3 Red/Gray Инструкция по эксплуатации онлайн [10/73] 128783
![Bowers & Wilkins P3 Red/Gray Инструкция по эксплуатации онлайн [10/73] 128783](/views2/1140680/page10/bga.png)
10
DEUTSCH
www.bowers-wilkins.de
Willkommen bei Bowers & Wilkins und dem P3-Kopfhörer
Der Firmengründer John Bowers war der Meinung, dass ein
wunderschönes Design, eine innovative Konstruktion und
ausgeklügelte Technologien die Schlüssel zu Audio-Entertainment
der Extraklasse in Ihrem Zuhause sind. Wir teilen seine Meinung
und jedes von uns entwickelte Produkt basiert darauf.
Der P3 ist ein exzellenter On Ear-Kopfhörer, der Sie überall mit
bester Klangqualität verwöhnt. In dieser Bedienungsanleitung
erfahren Sie, wie Sie das ganze Potenzial dieses erstklassigen
Kopfhörers nutzen können.
DEUTSCH
Содержание
- Diagram 1 identfying the left and right sides 3
- Diagram 2 adjusting the earpiece 3
- Diagram 3 returning the p3 headphones to their case 3
- P3 carton contents 3
- Using your p3 headphones 3
- Connecting your p3 headphones 4
- Diagram 4 changing the cable 4
- Diagram 5 the microphone and audio controls 4
- Using your p3 headphones with ipod iphone or ipad 4
- Cleaning your p3 headphones 5
- Safety warnings 5
- Trouble shooting 5
- Contenu du carton du p3 7
- Contenu du carton du p3 7 2 utilisation de votre casque p3 7 3 branchement de votre casque p3 8 4 utilisation de votre casque p3 avec un ipod un iphone ou un ipad 8 7
- Nettoyage de vos casque p3 9 6 dépannage 9 7 avertissements de sécurité 9 7
- Schéma 1 identification des écouteurs gauche et droit 7
- Schéma 2 ajustement de la taille du casque 7
- Schéma 3 replacer le casque p3 dans sa boite de rangement 7
- Utilisation de votre casque p3 7
- Branchement de votre casque p3 8
- Schéma 4 changement du câble 8
- Schéma 5 le micro et le jeu de commandes audio 8
- Utilisation de votre casque p3 avec un ipod un iphone ou un ipad 8
- Avertissements de sécurité 9
- Dépannage 9
- Nettoyage de vos casque p3 9
- Abbildung 1 links rechts markierungen 11
- Abbildung 2 einstellen des kopfhörers 11
- Abbildung 3 aufbewahrung des p3 in seinem hartschalenetui 11
- Einsatz ihres kopfhörers p3 11
- Einsatz ihres kopfhörers p3 11 3 anschließen ihres p3 kopfhörers 12 11
- Inhalt des p3 versandkartons 11
- Inhalt des p3 versandkartons 11 11
- Reinigung ihres p3 kopfhörers 13 11
- Störungsbeseitigung 13 7 sicherheitshinweise 13 11
- Verwendung des p3 kopfhörers mit ipod iphone bzw ipad 12 11
- Abbildung 4 kabelwechsel 12
- Abbildung 5 das mikrofon und die fernbedienung 12
- Anschließen ihres p3 kopfhörers 12
- Verwendung des p3 kopfhörers mit ipod iphone bzw ipad 12
- Reinigung ihres p3 kopfhörers 13
- Sicherheitshinweise 13
- Störungsbeseitigung 13
- Advertencias relacionadas con la seguridad 17 15
- Dibujo 1 identificación de los lados izquierdo y derecho 15
- Dibujo 2 ajuste de cada auricular 15
- Dibujo 3 colocación de los auriculares p3 en su estuche 15
- La caja de los p3 contiene 15
- La caja de los p3 contiene 15 2 uso de sus auriculares p3 15 3 conexión de sus auriculares p3 16 15
- Limpieza de sus auriculares p3 17 15
- Problemas y posibles soluciones 17 15
- Uso de sus auriculares p3 15
- Uso de sus auriculares p3 con un ipod iphone o ipad 16 15
- Conexión de sus auriculares p3 16
- Dibujo 4 cambio del cable 16
- Dibujo 5 el micrófono y los controles de audio 16
- Uso de sus auriculares p3 con un ipod iphone o ipad 16
- Advertencias relacionadas con la seguridad 17
- Limpieza de sus auriculares p3 17
- Problemas y posibles soluciones 17
- Avisos de segurança 21 19
- Caixa com o conteúdo do p3 19
- Caixa com o conteúdo do p3 19 19
- Diagrama 1 identificando os lados esquerdo e direito 19
- Diagrama 2 ajustando o auscultador 19
- Diagrama 3 recolocando os auscultadores p3 na sua bolsa 19
- Ligar os auscultadores p3 20 19
- Limpeza seus auscultadores p3 21 19
- Resolução de problemas 21 19
- Usando os auscultadores p3 com o ipod iphone ou ipad 20 19
- Usando seus auscultadores p3 19
- Usando seus auscultadores p3 19 19
- Diagrama 4 substituindo o cabo 20
- Diagrama 5 o microfone e controlos de áudio 20
- Ligar os auscultadores p3 20
- Usando os auscultadores p3 com o ipod iphone ou ipad 20
- Avisos de segurança 21
- Limpeza seus auscultadores p3 21
- Resolução de problemas 21
- Collegamento della cuffia p3 24 23
- Contenuto della confezione 23
- Contenuto della confezione 23 23
- Figura 1 identificazione canale sinistro destro 23
- Figura 2 regolazione degli auricolari 23
- Figura 3 riposizionamento della cuffia p3 nella custodia 23
- Informazioni di sicurezza 25 23
- Pulizia 25 23
- Risoluzione dei problemi 25 23
- Utilizzo della cuffia p3 23
- Utilizzo della cuffia p3 23 23
- Utilizzo della cuffia p3 con ipod iphone o ipad 24 23
- Collegamento della cuffia p3 24
- Figura 4 sostituzione del cavo 24
- Figura 5 microfono e comandi audio 24
- Utilizzo della cuffia p3 con ipod iphone o ipad 24
- Informazioni di sicurezza 25
- Pulizia 25
- Risoluzione dei problemi 25
- Aansluiten van de p3 hoofdtelefoon 28
- Afbeelding 4 verwisselen van de kabel 28
- Afbeelding 5 de microfoon en de instellingen 28
- Gebruik p3 hoofdtelefoon met ipod iphone of ipad 28
- Problemen 29
- Schoonmaken van de p3 hoofdtelefoon 29
- Veiligheid 29
- Русский 30
- Использование ваших наушников p3 31
- Рис 1 идентификация левого и правого наушников 31
- Рис 2 регулировка чашек наушников 31
- Рис 3 укладка наушников p3 обратно в сумочку 31
- Содержимое упаковки p3 31
- Содержимое упаковки p3 31 2 использование ваших наушников p3 31 3 подсоединение ваших наушников p3 32 4 использование наушников p3 с ipod iphone или ipad 32 5 чистка наушников p3 33 6 возможные неисправности 33 7 предостережения о мерах безопасности 33 31
- Использование наушников p3 с ipod iphone или ipad 32
- Подсоединение ваших наушников p3 32
- Рис 4 замена кабеля 32
- Рис 5 микрофон и органы управления аудио режимами 32
- Возможные неисправности 33
- Предостережения о мерах безопасности 33
- Чистка наушников p3 33
- Διάγραμμα 1 προσδιορισμός του αριστερού και δεξιού ακουστικού 35
- Διάγραμμα 2 ρύθμιση του ακουστικού 35
- Διάγραμμα 3 τοποθέτηση των ρ3 στην θήκη τους 35
- Επίλυση πιθανών προβλημάτων 37 35
- Καθαρισμός των ακουστικών ρ3 37 35
- Οδηγίες ασφαλείας 37 35
- Περιεχόμενα της συσκευασίας του ρ3 35
- Περιεχόμενα της συσκευασίας του ρ3 35 35
- Σύνδεση των ακουστικών ρ3 36 35
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά p3 με τα ipod iphone ή ipad 36 35
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά ρ3 35
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά ρ3 35 35
- Διάγραμμα 4 αλλαγή καλωδίου 36
- Διάγραμμα 5 τα χειριστήρια μικροφώνου και ήχου 36
- Σύνδεση των ακουστικών ρ3 36
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά p3 με τα ipod iphone ή ipad 36
- Επίλυση πιθανών προβλημάτων 37
- Καθαρισμός των ακουστικών ρ3 37
- Οδηγίες ασφαλείας 37
- A p3 dobozának tartalma 39
- A p3 dobozának tartalma 39 39
- A p3 fejhallgató használata 39
- A p3 fejhallgató használata 39 39
- A p3 fejhallgató használata 40 39
- A p3 fejhallgató használata ipod iphone és ipad modellekkel 40 39
- A p3 fejhallgató tisztítása 41 39
- Biztonsági figyelmeztetések 41 39
- Hibaelhárítás 41 39
- Ábra a bal és jobb oldal beazonosítása 39
- Ábra a fülpárnák beállítása 39
- Ábra a p3 fejhallgató elcsomagolása 39
- A p3 fejhallgató használata 40
- A p3 fejhallgató használata ipod iphone és ipad modellekkel 40
- Ábra a mikrofon és audió vezérlő 40
- Ábra a vezeték cseréje 40
- A p3 fejhallgató tisztítása 41
- Biztonsági figyelmeztetések 41
- Hibaelhárítás 41
- Balení p3 obsahuje 43
- Balení p3 obsahuje 43 43
- Bezpečnostní upozornění 45 43
- Obrázek 1 identifikace pravé a levé strany 43
- Obrázek 2 nastavení pozice náušníků 43
- Obrázek 3 uložení sluchátek p3 v pouzdru 43
- Používání sluchátek s přístroji ipod iphone či ipad 44 43
- Umístění vašich sluchátek p3 43
- Umístění vašich sluchátek p3 43 43
- Zapojení sluchátek p3 44 43
- Čištění sluchátek p3 45 43
- Řešení problémů 45 43
- Obrázek 4 výměna kabelu 44
- Obrázek 5 mikrofon a ovládání na kabelu 44
- Používání sluchátek s přístroji ipod iphone či ipad 44
- Zapojení sluchátek p3 44
- Bezpečnostní upozornění 45
- Čištění sluchátek p3 45
- Řešení problémů 45
- Podłączenie słuchawek p3 48
- Rysunek 4 wymiana kabla 48
- Rysunek 5 mikrofon i sterowanie dźwiękiem 48
- Używanie słuchawek p3 z ipod iphone lub ipad 48
- Czyszczenie słuchawek p3 49
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 49
- Usuwanie problemów 49
- Ansluta dina p3 hörlurar 52
- Använda p3 hörlurarna med ipod iphone eller ipad 52
- Figur 4 byta kabel 52
- Figur 5 mikrofon och ljudkontroller 52
- Felsökning 53
- Rengöra dina p3 hörlurar 53
- Säkerhetsvarningar 53
- Advarsler 57 55
- Diagram 1 identifisering av venstre og høyre 55
- Diagram 2 justering av hodetelefonene 55
- Diagram 3 hvordan oppbevare p3 i oppbevaringsesken 55
- Feilsøking 57 55
- Hvordan bruke dine p3 hodetelefoner 55
- Hvordan bruke dine p3 hodetelefoner 55 55
- Hvordan bruke p3 hodetelefonene med ipod iphone og ipad 56 55
- Hvordan koble til p3 hodetelefoner 56 55
- Innhold i p3 eske 55
- Innhold i p3 eske 55 55
- Rengjøring av hodetelefonene 57 55
- Diagram 4 bytte kabel på p3 56
- Diagram 5 hvordan bruke mikrofon og fjernkontroll 56
- Hvordan bruke p3 hodetelefonene med ipod iphone og ipad 56
- Hvordan koble til p3 hodetelefoner 56
- Advarsler 57
- Feilsøking 57
- Rengjøring av hodetelefonene 57
- 于ipod iphone 或ipad上使用p3耳机 60
- 图4 更换接线 60
- 图5 迷你麦克风和音量控制器 60
- 连接p3耳机 60
- 安全提示 61
- 清洁耳机 61
- 疑难排解 61
- 圖4 更換接線 64
- 圖5 迷你麥克風和音量控制器 64
- 於ipod iphone 或ipad上使用p3耳機 64
- 連接p3耳機 64
- 安全提示 65
- 清潔耳機 65
- 疑難排解 65
- P3をipod iphone ipadと使う方法 68
- 図4 ケーブルの交換 68
- 図5 マイクとオーディオの調節 68
- 接続方法 68
- お手入れ方法 69
- トラブルシューティング 69
- 安全上のご注意 69
- P3 헤드폰 연결 72
- 그림 4 케이블 교체 72
- 그림 5 mfi 컨트롤 사용법 72
- 아이폰 아이팟 터치 아이패드와 사용하기 72
- P3 클리닝 73
- 고장 수리 73
- 안전상의 주의 73
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins C5 S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins P7 Black Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Monza Yellow Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Monza Orange Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Monza Green Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Enzo Black Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Torreta XL Azure Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Torreta Orange Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Enzo White Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Enzo Red Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Enzo Green Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Enzo Blue Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Enzo Orange Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Torretta Red Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Torreta XL Blue Инструкция по эксплуатации
- Arozzi Torreta XL Black Инструкция по эксплуатации
- Art Sound JAB-12P Инструкция по эксплуатации
- Art Sound AMX 693 Инструкция по эксплуатации
- Art Sound AMX 62 Инструкция по эксплуатации
- Art Sound AMX 52 Инструкция по эксплуатации