Loewe Reference 52 68426B48 Alu Silver Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Содержание 2
- Основное управление 3
- Пульт дистанционного управления функции телевизора 4
- Органы управления на передней стороне устройства 5
- Вы можете изменить их в ходе на чальной настройки страница 17 или в мастере подключений страница 43 перед тем как вы подключите дру гие устройства или внесете какие либо изменения пожалуйста за пустите мастер подключений страница 43 и мастер настройки звукопроизводящих компонентов страница 47 и затем выполняйте инструкции которые отображаются на экране телевизора 6
- Заводские установки av2 dvd рекордер 6
- Соединительные разъемы на задней стороне устройства 6
- About this operating manual 7
- Acknowledgements 7
- Scope of delivery 7
- Thank you 7
- Trademarks 7
- Tv set equipment 7
- Welcome 7
- Добро пожаловать 7
- Добро пожаловать 8
- Информативная индикация и указатель тв 8
- Общий обзор мастер программ 8
- Удобство эксплуатации благодаря мастер программам 8
- Для вашей безопасности 9
- Электропитание 9
- Для вашей безопасности защита окружающей среды 10
- Потребление электроэнергии 10
- Начальная установка и настройка 11
- Подготовка пульта дистанционного управления 11
- Подключение телевизора 11
- Установка телевизора 11
- First installation wizard which language do you want to use for operation 12
- Initial installation language 12
- Proceed 12
- Γλώσσα 12
- Включение выключение телевизора 12
- Включение выключение телевизора с помощью пульта дистан ционного управления нажмите на центр кнопки включения выключения чтобы включить или выключить телевизор значение цвета индикатора красный режим ожидания зеленый телевизор включен оранжевый режим радиоприемника телевизор при нимает epg данные и ли активна запись по таймеру 12
- Включение телевизора с помощью дистанционного управления 12
- Выбор антенны 12
- Или 12
- Или кнопка assist вызывается меню assist 12
- Или кнопку ok вызывается перечень станций 12
- Или кнопку tv 12
- Или номерные кнопки 0 99 12
- Индикатор 12
- Краткое пояснение функций кнопок нажимайте на кольцо вверх вниз влево вправо что бы перемещать курсор и выбирать установки 12
- Мастер начальной настройки 12
- Местонахожде ние телевизора 12
- Нажатием кнопки ok установка подтвердиться и вы перейдете к следующему шагу 12
- Нажмите r на блоке управления телевизором 12
- Нажмите кнопку on off 12
- Начальная настройка после включения в первый раз данная мастер программа запускается автоматически после включе ния телевизора в первый раз однако она может также быть вызвана позднее вручную в указателе телевизора смотрите повтор началь ной настройки на странице 16 12
- Начальная установка и настройка 12
- Первый этап работы мастер программы запускает ся при выборе языка для подсказок пользователю с этого момента выполняйте инструкции выводимые на экран вашего телевизора 12
- Перед выключением телевизора выключателем пи тания мы рекомендуем вам переключить его в режим ожидания 12
- Переключение в режим радиоприемника 12
- Переключение телевизора в режим готовности переведите во включенное состояние выключатель питания на нижней стороне телевизора 12
- Пример многократного выбора с помощью желтой кнопки 12
- С помощью желтой кнопки вы можете выбирать или удалять отдельные элементы смотрите пример ниже когда элемент выбран он помечен галочкой используйте данную кнопку чтобы перейти назад на один шаг 12
- Antenna cable s for to antenna socket s antenna cable analogue ant tv dvb t ant tv dvb c ant tv dvb s cable 1 ant sat dvb s cable 2 ant sat2 13
- First installation wizard which language do you want to use for operation 13
- Initial installation language 13
- Proceed 13
- Γλώσσα 13
- Антенное кабельное аналоговое телевещание аналоговые станции через кабель антенну dvb t цифровые наземные станции dvb c цифровые станции через кабель 13
- В телевизорах с программным обеспечением mheg 5 станции привязаны к логическим номерам каналов lcn и сортируются от 1 до 799 цифро вые станции без lcn сортируются от 800 и далее аналоговые станции сортируются от 1001 13
- Вы можете запустить мастер подключений и мастер настройки звуковоспроизводящих компонентов вручную позднее и добавить новые устройства более подробная информация представлена на страницах с 37 мастер подключений по страницу 41 мастер настройки звуковоспроизводящих компонентов 13
- Выберите из перечня источник сигнала станция ве щания которого должна быть в верхней строке ваше го перечня станций начиная с позиции станции 1 13
- Выберите из перечня спутник спутники сигнал которого которых вы принимаете если вы выбраи более одного спутника дополнительно выберите тип вашего полюсного переключателя или коллек тивной спутниковой системы спросите об этом у местного представителя компании 13
- Выбор антенны 13
- Запуск поиска запустите автоматический поиск станции нажати ем ok выполняется поиск сначала телевизионных станций затем радиостанций станции найденные в ходе автоматического поиска подразделяются на блоки из подходящих станций в зависимости от ранее выбранных антенных кабелей источников сигнала следовательно повторная сортировка станций может осуществляться только в пределах данных блоков в начале перечня стан ций находится блок со станциями являющимися источниками предпочитаемого сигнала любая сме шанная сортировка станций основывающаяся на различных источниках сигнала возможна только с перечнем предпочитаемых источников сигнала 13
- Затем запускается мастер подключений и мастер настройки звуковоспроизводящих компонентов который помогает вам регистрировать настраивать и подключать видеомагнитофоны декодеры аку стическую систему или hifi av усилитель к вашему телевизору dvd проигрыватели и dvd рекордеры уже зарегистрированы на заводе изготовителе 13
- Местонахожде ние телевизора 13
- Начальная установка и настройка 13
- Обычно вам не нужно менять пределы полосы вы соких и низких частот если lnc lnb вашей спутни ковой системы использует другую частоту генерато ра важное обстоятельство для индикации частоты метод поиска если вы хотите выполнять поиск станции независи мо от сетки каналов выберите frequency search в качестве метода поиска после того как вы выполните данные установки вы будете принимать изображение и звук с выбранных спутников только с astra1 и hotbird 13
- Полоса высоких частот 13
- Пояснения по возможностям настройки включая совершен ствуемый прием со спутника выберите страну для зависящих от страны предвари тельных установок если в качестве местонахождения телевизора выбра на великобритания или ирландия для телевизора можно активировать mheg 5 uk freeview 13
- Предпочита емый источ ник сигнала 13
- Скорости передачи цифровых данных указываются из готовителем спутника и обычно их не нужно менять 13
- Укажите поиск какой полосы высоких частот вы бранного спутника следует выполнить в дополне нии к полосе низких частот полоса низ ких высоких частот с lnc частотами 13
- Шифрован ные станции вы можете определять какую из кодированных стан ций следует искать в ходе поиска обновления вы берите yes после этого будет осуществляться поиск также сигнала кодированных станций однако сиг нал данных станций может приниматься только при применении модуля ca и подходящей смарт карты эксплуатация модуля ca описана на странице 34 dvb t антенна если вы будете пользоваться активной антенной тогда выберете yes 5v для электроснабжения ан тенны dvb c настройки обычные настройки будут выполняться исходя из выбора местонахождения телевизора меняйте его только в том случае если вы знаете скорость пере дачи цифровых данных и виды модуляций или если вам нужно указать идентификационный номер ва шей сети кабельного телевидения информация предоставляемая поставщиком сети кабельного телевидения если вы хотите выполнить поиск станции независимо от сетки каналов выберите frequency search в качестве метода поиска dvb s спутниковая система 13
- Начальная установка и настройка 14
- Определение расположения dvb t антенны 14
- Информативная индикация 15
- Общие сведения о работе меню 15
- Удобство эксплуатации 15
- Меню assist 16
- Удобство в эксплуатации 16
- Функция индекс в телевизоре 16
- Operating convenience 17
- Меню радиодиаграмма краткого обзора 17
- Телевизионное меню диаграмма краткого обзора 17
- Удобство в эксплуатации 17
- Ok включает отмеченный канал 18
- P p листать страницы списка каналов 18
- P p станция вверх u0432низ каналы со звуковой идентификацией отображаются кратко 18
- В нормальном телевизионном режиме без других от бражений предпочтительных каналов не выбрано 18
- Выберите канал 18
- Вызвать последний просматриваемый канал для телевизоров с программным обеспечением mheg 5 возможно быстрое переключение назад и вперед между двумя каналами используя эти кнопки 18
- Для указанных символов отмечен первый канал отметить каналы 18
- Ежедневное управление 18
- Если выбраны предпочтительные каналы канал в списке предпочтительных переключен с p p см страницу 19 18
- Если другие языки или подзаголовки dvb доступны на станциях dvb язык и выбор подзаголовка находятся под отображением канала 18
- Или быстро нажмите все числовые кнопки канал сме нится через 2 секунды немедленная смена в случае сохранения до 99 или 999 каналов 4 значные каналы нажмите все четыре числовых кнопки канал сме нится немедленно если выбраны предпочтительные каналы можно переключиться на канал из списка фа воритов с числовыми кнопками см страницу 19 воз можно максимальное количество 2 значных каналов при выборе пустой ячейки памяти телевизор пере ключается на следующий доступный канал 18
- Клавишами p и p на пульте дистанционного управления 18
- Кнопка ok вызывает отмеченный канал 18
- Кнопка ok вызывает список каналов 18
- Отметить каналы отметить каналы или ввести число каналов числовыми кнопками отмеченный канал показывается в виде маленького изображения 18
- Переход к следующему блоку каналов переход к следующему блоку каналов 18
- Синяя кнопка изменяет сортировку с числовой на алфавитную 18
- См также страницу 23 дополнительные возможности выбора для каналов dvb 18
- Со списком каналов 18
- Сортировка в алфавитном порядке 18
- Сортировка в цифровой форме 18
- Удерживайте нажатой последнюю числовую кнопку в течение одной секунды канал сменится немедленно 18
- Числовыми клавишами дистанционного управления 1 значные каналы удерживайте нажатой числовую кнопку в течение одной секунды канал немедленно изменится или быстро нажмите числовую кнопку канал сменится через 2 секунды быстрая смена до 9 сохраненных каналов 2 и 3 значные каналы быстро нажмите первую и вторую 18
- Ok вызвать отмеченную станцию 19
- Ok вызов списка каналов если список предпочтительных каналов отображен переключитесь сначала на список каналов подключения или устройства всегда находятся навер ху списка отсортированные по числам в алфавитной сортировке подключения или устрой ства отсортированы в алфавитном порядке 19
- P p листать страницах списка предпочтительных каналов 19
- В нормальном телевизионном режиме без других отображений 19
- В нормальном телевизионном режиме без других отображений на экране нажав ok вы вызовите список каналов красная кнопка вызывает список предпочтительных каналов 19
- Выберите канал непосредственно ч исловыми кноп ками или отметить каналы 19
- Выбор av вызвать выбор av 19
- Выбрать видео источник 19
- Выбрать желаемое устройство или соединение выбрать желаемое устройство или соединение ok переключиться 19
- Выбрать соединение устройство выбрать соединение устройство ок переключиться 19
- Другие списки предпочтительных каналов могут быть выбраны если они содержат в себе каналы 19
- Ежедневное управление 19
- Информация о значках следуемыз за названием канала цифровой канал dvb t земной через антенну цифровой канал dvb c через кабель цифровой канал dvb s через спутник e s закодированный канал 19
- Информация о списке предпочтительных каналов выбор сделанный с красной кнопкой список предпочтительных каналов сохранится пока вы не переключитесь красной кнопкой назад на список каналов если предпочтительные каналы выбраны название списка предпочтительных каналов появляется в окне со стояния после названия канала после смены канала 19
- Красная кнопка назад к списку каналов зеленая кнопка просмотр всех каналов из текущего выбранного списка предпочтительных каналов желтая кнопка изменение списка предпочтитель ных каналов см страницу 27 19
- Пожалуйста удостоверьтесь что соответствующие устройства прила гаются к мастеру установки устройства см страницу 37 19
- Сигнал из выбранного видео источника должен те перь быть видимым 19
- Списки предпочтительных каналов вы можете сохранить и переключиться на свои любимые каналы со ставив 6 списков и предпочтительных каналов например для боль шого числа пользователей каждый список может содержать до 99 каналов после начальной инсталляции 10 каналов из списка сохра нятся в первом списке измените список фаворитов в соответствии со своими предпочтениями см соединенить изменить списки предпочтительных каналов на странице 27 19
- Список каналов 19
- Ежедневное управление 20
- Корректировка звука 20
- Ежедневное управление 21
- Просмотр изображений 21
- Управление без пду 21
- Ежедневное управление 22
- Функции кнопок 22
- Ежедневное управление 23
- Настройка станций 24
- Телевизионные станции 24
- Настройка станций 25
- Настройка станций 26
- All stations select change favourites 27
- Das erste 2 zdf 3 wdr köln 4 bayrisches fs 5 hr fernsehen 6 phoenix 7 br alpha 8 3sat 9 einsextra 10 einsfestival 11 sat 12 rtl 27
- Select station next favourite list select station next favourite list clear favourite list change sorting page 27
- Stations of favourite list1 27
- Все станции левая колонка должны быть выбраны если это не так выберите список при помощи 27
- Выберите выберите выбор изменение избранного ок вызывает список всех станций 27
- Выберите выберите настройки спуститесь ниже на одну строчку меню 27
- Выберите выберите станции спуститесь ниже на одну строчку меню 27
- Выберите место ввода куда необходимо вставить выберите место ввода куда необходимо вставить выбранную станцию 27
- Вызов меню телевизора 27
- Добавление станции в список избранного 27
- Желтая кнопка начать перенос станции 27
- Зеленая кнопка выбор следующего списка избран ного 27
- Изменение избранного можно вызвать через спи сок избранного стр 9 27
- Или 27
- Место ввода также можно выбрать при помощи кно пок с цифрами 27
- Нажав ок вы переместите станции в список избран ного новые станции добавляются в конец списка из бранного если необходимо добавить еще несколько станций выполните те же действия 27
- Нажмите ок для осуществления переноса 27
- Нажмите ок для сохранения нового имени 27
- Настройка станций 27
- Ок подтверждает очистку списка избранного 27
- Отметьте станцию которую необходимо удалить нажмите ок выделенная станция будет удалена из списка избранного 27
- Переименование списка избранного 27
- Перенос изменение порядка расположения станций в списке избранного 27
- Р р прокрутите страницы со списком станций при необходимости 27
- Синяя кнопка начать переименование списка из бранного кнопки с цифрами введите новое имя та же про цедура что и при переименовании станции смотри стр 6 27
- Соединение изменение списка избранного каждый список избранного может содержать до 99 станций вы мо жете соединить избранные списки для удовлетворения ваших требо ваний например списки по темам другие лица использующие дан ный телевизор могут создать свои собственные списки избранного 27
- Список избранного правая колонка должен быть выбран если это не так выберите список при помощи 27
- Удаление станций из списка избранного 27
- Картинка в картинке 28
- Картинка в картинке pip 28
- Картинка в картинке 29
- Конфигурирование режима картинка в картинке pip 29
- Epg установлена для электронного программного справочника и обеспечивает вас полноэкранными подробными справками систе ма как и печатный справочник позволяет вам узнать о текущей про грамме кроме того программы могут быть сохранены по конкретным темам запомнены и запись также может быть запрограммирована 30
- В списке программ сначала перечислены текущие программы 30
- Включение и выключение epg включает и выключает epg 30
- Вы находитесь внизу списка программ если нет на жмите синюю кнопку выбор станции ok смотреть запомнить смотреть программа включена телевизор переключается на от меченную программу запомнить программа еще не включена и запомнена символ 30
- Выбор в верхней части указаний если нет нажмите синюю кнопку выбор даты времени станций и тем выбор установок по умолчанию 30
- Для телевизоров с программным обеспечением mheg 5 epg возможно только для станций dvb t 30
- Мастер обеспечит вам все необходимые предуста новки при первом включении вами epg если у вас аналоговый прием в вводите данные для аналоговой станции после этого см следующую страницу 30
- Например если вы ищите следующую программу новостей вы например если вы ищите следующую программу новостей вы берите сегодняшнюю дату д о 17 0 например для времени все для станций и новости для тем тогда все программы новостей будут кратко перечислены в списке программ ниже тип станций перечислен ных в списке программ зависит от сортировки в меню epg страница 31 30
- Настройка списка программ 30
- Переключение и запоминание при помощи списка программ 30
- Появляется перед программой телевизор переклю чается автоматически к началу программы или если это установлено в epg меню страница 31 из режима ожидания 30
- Разбиение списка программ на страницы p p разбиение назад вперед в установка для даты и времени вы увидите измене ния во времени и дате а также в дате при разбиении прокрутка списка программ также возможна когда выбор находится в верху указателя 30
- Станции если список избранного был выбран то только про граммы станций из списка избранного будут отобра жаться в списке программ если было вырано то только одна станция может быть выбрана тогда толь ко программы этой станции будут транслироваться 30
- Экран программного справочника разделен на два участка список программ внизу снабжен конкрет ными указаниями вверху синяя кнопка переключает между верхними линия ми по умолчанию данные темы и нижним спи ском программ 30
- Электронный программный справочник 30
- Электронный программный справочник epg 30
- Аналоговые станции через антенну кабель для данных поставляемых текущим провайдером цифровые наземные станции dvb t цифровые кабельные станции dvb c цифровые спутниковые станции dvb s 31
- Включение меню epg 31
- Включение телевизора 31
- Вы можете вызвать подробную информацию кнопкой text если эта функция предлагается иконкой text внизу слева 31
- Выбор находится внизу списка программ если нет нажмите на синюю кнопку отмечают желаемую программу 31
- Выбор провайдера 31
- Выбор станции 31
- Вызов дополнительной информации о программах 31
- Вызовите epg меню 31
- Если телевизор включен то если есть по выбранному запоменные программы то телевизор буде включать эти станции если телевизор находится в режиме ожи дания то когда начинается запомненная программа то вы можете указать когда телевизор должен вклю читься в этом случае если вы установилиt да в меню телевизор включится если вас нет дома к этому времени устройство безопасности выключит его ав томатически через 5 минут извещения вас об этом программы могут быть отсортированы либо по вре мени их включения сортировка в соответствии со временем включения иди в соответствии со спи ском станцийor according to stations as in the station list сортировка в соответствии со станцией списком избранного 31
- Затем будет отображена красная точка перед этой программой для идентификации 31
- Захват данных 31
- Измените или подтвердите при необходимости данные таймера см страница 44 прямой способ записи 31
- Конфигурирование epg 31
- Красная кнопка запускает мастер записи 31
- Красная кнопка удаляет уже запрограммированные запись отмеченных красной точкой программ из тай мера если данные таймера были перенесены во внешний рекордер то таймер также должен там удален 31
- Краткая информация о некоторых из программ ото бражается ниже списка программ передач 31
- Программирование записи для рекордера 31
- Разъяснение возможностей установки в меню epg в аналоговом телевизионном приеме могут быть возможны различные провайдеры которые переда ют данные epg для конкретных пакетов станций вы можете сменить провайдера функцией выбор про вайдера если провайдера которого вы ищите нет в списке тогда воспользуйтесь желтой кнопкой для осуществления поиска провайдера станция предлагаемая провайдером будет отобра жена в списке 31
- Сортировка 31
- Установки в меню epg выбор провайдера только для аналоговых стан ций в ыбор станции захват данных включить телевизор когда отмечено сортировка 31
- Электронный программный справочник 31
- Телетекст 32
- Зеленая кнопка переход на соответствующую страницу 33
- Меню телетекста 33
- Телетекст 33
- Цифровой телетекст mheg 5 33
- Модуль условного доступа ca модуль 34
- Обновление программного обеспечения 35
- Epg электронный программный справочник радио 36
- Радио 36
- Режим радио 36
- Ant2 цифровой аудио вход 37
- Dvd рекордер 37
- Вам необходимо сохранить изменения на странице с помощью кнопки ок 37
- Выберите выберите новые устройства изменения ок вызовите мастера подключения end допускается использование мастера частично одновременно 37
- Выберите выберите подключения обратитесь к пункту меню ниже 37
- Выберите тип сигнала для вашего телевизора если вы не уверены в вбыоре типа сигнала пусть настройки будут сделаны автоматически 37
- Выбор аудио и видеообору дования 37
- Желтая кнопка поставьте контрольную метку после подключения устройств нажмите кнопку ок на экране снова появится схема подключения под ключите устройства к разьемам на задней части теле визора в этом примере dvd плеер dvd к av 1 dvd рекордер dvd к av2 37
- Использование дополнительного оборудования 37
- Используйте кабели euro av с штекером с правым углом наклона 37
- Мастер подключения устройств 37
- На схеме подключения показаны устройства которые уже настроены dvd плеер на av1 и dvd рекордер на av2 для этих устройств используются заводские настройки 37
- Новые устройства не должны подключаться пока они не установлены в мастере подключения вызовите меню телевизора 37
- Подключение дополнительных устройств к телевизору мастер подключения оборудования служит для подключения новых устройств или изменения подключений 37
- Пример под ключения dvd рекордера к телевизору с по мощью разъема для цифровых записывающих устройств dr 37
- Следуйте инструкциям на телевизоре 37
- Схема подключения 37
- Телевизор 37
- Тип сигнала 37
- Использование дополнительного оборудования 38
- Connecting devices to the hdmi dvi connections and playback 39
- Connecting devices to the pc in connection and playback 39
- Operating additional equipment 39
- Использование дополнительного оборудования 39
- Подключение устройств к hdmi dvi разъемам и воспроизведение 39
- Подключение устройств к pc in разъемe и воспроизведение 39
- Использование дополнительного оборудования 40
- Подключение устройств к разъему component in и воспроизведение 40
- Воспроизведение звука через активные динамики 41
- Воспроизведение звука через динамики телевизора и активный сабвуфер 41
- Использование дополнительного оборудования 41
- Мастер звуковых компонентов 41
- Использование дополнительного оборудования 42
- Подключение звукового усилителя 42
- Rs 232c интерфейс расширяемый интерфейс 43
- Использование дополнительного оборудования 43
- Назначение цифрового аудио входа 43
- Подключения звуковых систем hdmi dvi устройств 43
- Использование дополнительного оборудования 44
- Прямая запись 44
- Запись по таймеру с внешними устройствами 45
- Использование дополнительного оборудования 45
- Использование дополнительного оборудования 46
- Просмотр изображений 46
- Использование дополнительного оборудования 47
- Musicbox 48
- Использование дополнительного оборудования 48
- Musicbox просмотр сортировка 49
- Использование дополнительного оборудования 49
- Musicbox списки воспроизведения 50
- В кратком обзоре списка воспроизведения вы видите созданный список воспроизведения слева в диалого вом окне справа рядом с ним вы видите файлы музы ки в отмеченном списка воспроизведения выберите список воспроизведения прокручивая p p в случае необходимости ок список воспроизведения играется в окне статуса musicbox начиная с первого названия название спи ска воспроизведения показано после названия ок список воспроизведения показан снова изменение от выбора списка до выбора названия 50
- Вы можете сохранить и вызвать ваши названия музыки в списках вос произведения изменяйте и сохраняйте списки воспроизведения как вам нравится списки воспроизведения созданы на среде памяти в общем формате m3u для простого обмена с пк 50
- Выберите название крутя выберите название крутя p p в случае необходимости 50
- Вызвать воспроизвести список воспроизведения 50
- Если нет измените колонку с синяя кнопка выберите создать список новый пустой список воспроизведения создан выбор файла видим слева 50
- Зеленая кнопка выберите список воспроизведения который будет изменен 50
- Зеленая кнопка вызовите изменение списка 50
- Идите на страницу списка воспроизведения правая колонка 50
- Изменить список воспроизведения вы можете приспособить списки воспроизведения как требуется возможно переместить названия в списки воспроизведения или уда лить их из списка список воспроизведения может быть переимено ван или удален полностью 50
- Использование дополнительного оборудования 50
- Краткий обзор списка воспроизведения показан выбор списка левая колонка должен быть отобран 50
- Краткий обзор списка игры показан 50
- Ок список воспроизведения играется в окне статуса musicbox от отмеченного названия 50
- Отметьте отметьте название папку ок добавляет отмеченное название или добавляет содержание папки к списку воспроизведения пойти в подпапку желтая кнопка открыть папку 50
- Создание нового список воспроизведения 50
- Список воспроизведения musicbox показан красная кнопка вызовите списки воспроизведения 50
- Operating additional equipment 51
- Использование дополнительного оборудования 51
- Меню musicbox 51
- Вращение телевизора 52
- Cервисное обслуживание 59
- Service 59
Похожие устройства
- Loewe Connect ID 40 51463I44 Orange+Black Инструкция по эксплуатации
- Loewe ART 40 52435U85 White Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 40 52401P43 Alu Titan Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 51465W84 Black+Black Инструкция по эксплуатации
- Garrett PRO-POINTER AT Инструкция
- Loewe 51501T02 Silver Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 51409T82 Silver Инструкция по эксплуатации
- Loewe 51414O80 Brown Инструкция по эксплуатации
- Logitech EX-100 Инструкция по эксплуатации
- Logitech Number Pad Инструкция по эксплуатации
- Logitech V450 Nano black Инструкция по эксплуатации
- Logitech QC S7500 Инструкция по эксплуатации
- Logitech Vision Pro for Mac Инструкция по эксплуатации
- Logitech Pure-Fi Anywhere 2 Инструкция по эксплуатации
- Top Device TDM-320 Руководство пользователя
- Logitech Z-523 2.1 Инструкция по эксплуатации
- Logitech Z5 Инструкция по эксплуатации
- Garrett AT GOLD Инструкция
- Logitech Ultrathin Keyboard Cover (920-004236) Инструкция по эксплуатации
- Garrett ACE EURO Инструкция