Panasonic H-FS014045E Инструкция по эксплуатации онлайн [3/72] 137365
![Panasonic H-FS014045E Инструкция по эксплуатации онлайн [3/72] 137365](/views2/1149979/page3/bg3.png)
3
VQT2A13
-If you see this symbol-
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private
households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used
electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to
designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.
Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local
retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent
any potential negative effects on human health and the environment which could
otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority
for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for
further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct
method of disposal.
ENGLISH
VQT2A13_E.book 3 ページ 2009年2月10日 火曜日 午後4時32分
Содержание
- H fs014045 1
- Interchangeable lens for digital camera 1
- Operating instructions 1
- Vqt2a13 1
- Contents 2
- Information for your safety 2
- About condensation fogging of the lens 4
- Lens care 4
- Attaching detaching the lens 5
- Supplied accessories 5
- Attaching filters 7
- Reverse the lens hood and then attach it in the same way as shown previously 7
- Components 8
- Contact point 6 lens fitting mark 8
- Lens surface 2 focus ring 8
- Names and functions of 8
- O i s switch 8
- Zoom ring 8
- About the lens 9
- Cautions for use 9
- Specifications 11
- Informationen für ihre 12
- Inhalt 12
- Sicherheit 12
- Hinweise zu kondensation beschlagen des objektivs 14
- Objektivpflege 14
- Beiliegendes zubehör 15
- Das objektiv abnehmen 16
- Das objektiv aufsetzen 16
- Halten sie die objektiventriegelung gedrückt c und drehen sie das objektiv so weit wie möglich in pfeilrichtung bis sie es abnehmen können 16
- Objektiv ansetzen abnehmen 16
- Objektivdeckel aufsetzen und abnehmen 16
- Bezeichnungen und funktionen der einzelnen 18
- Kamerateile 18
- Kontaktpunkt 6 markierung zum ansetzen des objektivs 18
- Linsenfläche 2 schärfenring 18
- O i s schalter 18
- Objektiv 18
- Zoomring 18
- Hinweise zum objektiv 19
- Vorsichtsmaßnahmen 19
- Asphärische linse 21
- Spezifikationen 21
- Wechselobjektiv für digitale kamera lumix g vario 14 45 mm f3 5 asph mega o i s 21
- Précautions à prendre 22
- Table des matières 22
- Entretien de l objectif 24
- À propos de la condensation objectif embué 24
- Accessoires fournis 25
- Fixation retrait de l objectif 25
- Fixation de filtres 27
- Rangement temporaire du parasoleil 27
- Retournez le parasoleil puis fixez le de la même façon tel qu illustré ci contre 27
- Tournez le parasoleil dans le sens de la flèche pour le retirer 27
- Bague de zoom 28
- Commutateur o i s s o i 28
- Composants 28
- Noms et fonctions des 28
- Objectif 28
- Point de contact 6 repère pour la mise en place de l objectif 28
- Surface de l objectif 2 bague de mise au point 28
- Précautions d utilisation 29
- À propos de l objectif 29
- Lentilles 1 asphérique 31
- Objectif interchangeable pour appareil photo numérique lumix g vario 14 45 mm f3 5 asph mega o i s 31
- Spécifications 31
- Indice 32
- Información para su 32
- Seguridad 32
- Acerca de la condensación empañamiento del objetivo 34
- Atención del objetivo 34
- Accesorios suministrados 35
- Unir y quitar el objetivo 35
- Unión de los filtros 37
- Vuelque la visera del objetivo y luego únala de la misma manera que la mostrada anteriormente 37
- Anillo del zoom 38
- Interruptor o i s 38
- Los componentes 38
- Nombres y funciones de 38
- Objetivo 38
- Punto de contacto 6 marca para ajustar el objetivo 38
- Superficie del objetivo 2 anillo del enfoque 38
- Acerca del objetivo 39
- Precauciones para el uso 39
- Especificaciones 41
- Objetivos esférico 41
- Óptica intercambiable para cámara digital lumix g vario 14 45 mm f3 5 asph mega o i s 41
- Indice 42
- Informazioni per la sua 42
- Sicurezza 42
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete per i nuclei familiari privati 43
- Custodia dell obiettivo 44
- Informazioni sulla condensa appannamento dell obiettivo 44
- Accessori in dotazione 45
- Dell obiettivo 46
- Installazione dell obiettivo 46
- Installazione rimozione 46
- Componenti 48
- Ghiera di messa a fuoco 48
- Installazione dei filtri 48
- Nomi e funzioni dei 48
- Obiettivo 48
- Rovesciare il paraluce quindi installarlo come illustrato in precedenza 48
- Superficie dell obiettivo 48
- Ghiera dello zoom 49
- Interruttore o i s 49
- L obiettivo 49
- Precauzioni per l uso 49
- Punto di contatto 6 segno per l installazione dell obiettivo 49
- Lenti intercambiabili per fotocamera digitale lumix g vario 14 45 mm f3 5 asph mega o i s 51
- Lenti sferich 51
- Specifiche 51
- 安全注意事項 52
- 目錄 52
- 鏡頭保養 54
- 關於水汽凝結 鏡頭的霧化 54
- 提供的附件 55
- 取下鏡頭 56
- 在按下 c 鏡頭釋放按鈕的 同時 盡可能朝箭頭方向轉 動鏡頭以將其取下 56
- 安裝 取下鏡頭 56
- 安裝 取下鏡頭蓋 56
- 安裝鏡頭 56
- 將鏡頭對準機身上的鏡 頭安裝標記 b 紅色標 記 然後朝箭頭方向轉動 鏡頭直到發出喀噠聲為止 56
- 轉動鏡頭後蓋將其取 下 56
- 倒轉鏡頭遮光罩 然後用前面所示的相同方 法進行安裝 57
- 安裝濾鏡 57
- 安裝鏡頭遮光罩 提供的附件 57
- 將鏡頭遮光罩的短的部分位於上下插入鏡頭 朝箭頭指示的方向轉動直到停止為止 57
- 暫時存放鏡頭遮光罩 57
- 朝著箭頭方向轉動鏡頭遮光罩以卸下 57
- O i s 開關 58
- 元件的名稱及功能 58
- 接觸點 6 鏡頭安裝標記 58
- 變焦環 58
- 鏡頭 58
- 鏡頭表面 2 對焦環 58
- 使用時的注意事項 59
- 關於鏡頭 59
- 數位相機用可替換鏡頭 61
- 規格 61
- Безопасности 62
- Информация для вашей 62
- Содержание 62
- О конденсации запотевании объектива 63
- Уход за объективом 63
- Входящие в комплект 64
- Принадлежности 64
- Объектива 65
- Установка снятие 65
- Временное хранение бленды 66
- Вставьте бленду в объектив короткой стороной в верхней и в нижней части затем поворачивайте ее по направлению стрелки до блокировки 66
- Присоединение бленды объектива принадлежность в комплекте 66
- Разверните бленду обратной стороной и закрепите как указано выше 66
- Установка и снятие крышки объектива 66
- Чтобы снять бленду поверните ее в направлении стрелки 66
- Названия и функции 67
- Объектив 67
- Поверхность линзы 2 кольцо фокусировки 67
- Составных частей 67
- Установка фильтров 67
- Кольцо трансфокатора 68
- Метка установки объектива 6 монтажная поверхность 68
- Об объективе 68
- Переключатель o i s 68
- Предосторожности при использовании 68
- Фотокамеры 68
- Технические характеристики 70
- F0209hn0 700 72
- Panasonic corporation 72
- Vqt2a13 72
- Vqt2a13_e book 72 ページ 2009年2月10日 火曜日 午後4時32分 72
Похожие устройства
- Panasonic KX-TGK310RUB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGK320RUB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGC320RU1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGC310RU1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGC310RU2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGC312RU2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGH222RUB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGH212RUB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TGH210RUB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Pocket Doltz EW-DS90-P520 Pink Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SBC 28 Инструкция по использованию
- Philips 55PUT6400/60 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL32W705B Справочное руководство
- Ariete 1387 Инструкция по эксплуатации
- Caiman DEVOR X60S Инструкция двигателя
- Caiman DEVOR X60S Инструкция по эксплуатации
- Caiman WX26 Инструкция по эксплуатации
- Caiman WX26 KATANA Инструкция по эксплуатации
- Caiman NEMO (NE-NEMH2O) Инструкция по эксплуатации
- Caiman AMBROGIO L200 BASIC Инструкция по эксплуатации