Ariete 2772 Инструкция по эксплуатации онлайн [35/42] 150041
![Ariete 2772 Инструкция по эксплуатации онлайн [35/42] 150041](/views2/1163973/page35/bg23.png)
35
ru
Правила техники безоПасности
Перед Первым исПользованием Прибора необходимо внима-
тельно Прочитать настоящую инструкцию.
• Приборпредназначентолькодлядомашнегоиспользованияинедолжен
применятьсявкоммерческихилипромышленныхцелях.
• ДанныйприборсоответствуетНормативу2006/95/ECиНормативуЭMC
2004/108/EC.
• Нерекомендуетсяиспользоватьприборвблизиместнахождениялюдей,
приближатьегокглазам,ушамит.д.Естьопасностьвозникновениясе-
рьезныхтравм.
• Неподвергатьприборвоздействиюатмосферныхявлений(дождь,солн-
це,ит.д.).
• Воизбежаниенесчастныхслучаев,неоставляйтеупаковкуотприборав
местах,доступныхдлядетей.
• Настоящимприбором разрешаетсяпользоваться лицамс ограниченны-
мифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями,атакже
тем,укогонетопытаилинавыковиспользованияподобныхприборов,но
толькоподнаблюдениемотвечающегозанихлицаилипослеполучения
соответствующихинструкцийпотехникебезопасности.
• Устройствоммогутпользоватьсядетистарше8лет,нотолькоподнаблю-
дениемвзрослыхипослеполученияподробныхразъясненийпотехнике
безопасностииовозможныхпоследствияхнеправильнойэксплуатуции.
• Неразрешайтедетямигратьсприбором.
• Электрическийшнурдолженвсегданаходитсявнезоныдоступностидля
детеймладше8лет.
• Чистка и техобслуживание устройства могут быть доверены детям не
младше8летитолькоподнаблюдениемвзрослых.
• Избегатьсоприкосновенияшнураэлектропитанияснагретымиповерхно-
стями.
• Передподключениемприборакэлектросетипроверить,соответствуетли
напряжение,указанноенатабличкеприбора,напряжениюсети.
• Подключатьпитающийпроводприборакрозеткесзаземлением.
• Запрещаетсяставитьприборнагорячиеповерхности,атакжевблизиис-
точниковтепла.
• Избегайтепопаданиялюбыхпредметоввотверстияприборавоизбежа-
ниеихзасорения.
• Следитезатем,чтобыотверстиянезабивалисьпылью,пушинками,во-
лосамиидр.
• Нельзяиспользоватьприборбезфильтра.
• Нерекомендуетсяприменятьдляудалениясполамусора,состоящегоиз
горячихпредметовввиденепотушенныхсигарет,спичекилипепла.
Содержание
- Come montare l apparecchio 5
- Istruzioni per l uso 5
- Pulizia 5
- Come pulire il filtro uscita aria 6
- Come svuotare il contenitore della polvere 6
- Always keep these instructions 8
- Neverusetheapplianceifthepowercordorplugaredamagedoriftheappli anceitselfisfaulty topreventanyaccident allrepairs includingthereplace mentofthepowercord mustbecarriedoutbyanauthorisedservicecentreor inanycase byqualifiedpersonnel 8
- Uids cleanthemwithadampcloth switchofftheappliancewhenitsuseiscompletedandbeforeinsertingorre movingindividualpartsorbeforecleaningit makesurethatyourhandsaredrybeforeusingoradjustingtheswitchesonthe appliance orbeforetouchingtheplugandpowerconnections donotpullthepowercordtounplugtheappliance donotleavethepowercordagainstsharpedgesorsharpparts anymodificationsmadeonthisproductthatarenotexplicitlyauthorisedbythe manufacturermayleadtotheforfeitureofitssafetyandguaranteeofitsuseby theuser intheeventthatthisapplianceistobedisposedof itissuggestedthatthe powerchordiscutoff itisalsorecommendedthatallpotentiallydangerous components are rendered harmless to prevent children hurting themselves whenplayingwiththeapparatus 8
- Cleaning 9
- How to empty the dust container 9
- How to install the appliance 9
- Instructions for use 9
- How to clean the air outlet filter 10
- Comment monter l appareil 13
- Mode d emploi 13
- Nettoyage 13
- Comment nettoyer le filtre de la sortie d air 14
- Comment vider le bac à poussière 14
- A teppich bürste fußboden bürste b staubbehälter c filterhalter d filter e knopffürdieentriegelungdesstaubbehälters f luftauslassfilter g knopffürdieentriegelungdesstaubbehälters h leistungsregler i schalterein aus j knopffürgriffentriegelung k griff l kabel aufwickelvorrichtung m versorgungskabel n motorkörper o umschalterbürsteposition 17
- Gebrauchsanweisungen 17
- Gerätebeschreibung 17
- Montage des gerätes 17
- Die entleerung des staubbehälters 18
- Die reinigung des luftauslassfilters 18
- Pflege 18
- Guardar siempre estas instrucciones 20
- Nosumergirnuncaelaparato elenchufe yelcableeléctricoenaguauotros líquidos usaruntrapohúmedoparalalimpieza apagarelaparatounavezterminadosuusoyantesdeinsertaroquitarpiezas individualesoantesdeefectuarsulimpieza asegurarsedequelasmanosesténbiensecasantesdeutilizaroregularlos interruptorescolocadosenelaparatooantesdetocarelenchufeylasconexio nesdealimentación nodesconectarelenchufedelatomadecorrientetirandodelcable nodejenrozarelcabledealimentaciónenesquinasopartesafiladas cualquiermodificacióndeesteproducto noautorizadaexpresamenteporel fabricante puedeserpeligrosoyllevaalacaducidaddelagarantíadeuso sisedecidedejardeutilizarelaparato antesdetirarloalabasuraserecomien dacortarelcabledealimentación serecomiendaademáseliminarlaspartes delaparatoquepuedanoriginarpeligro especialmenteparalosniños que podríanutilizarloparasusjuegos 20
- Noutilizarelaparatosielcabledealimentaciónoelenchufeestándañados osi elaparatopresentadefectos todoslosarreglos incluidalasustitucióndelcable dealimentación debenserefectuadosexclusivamenteporelcentrodeservicio arieteoportécnicosautorizadosariete paraevitarcualquierriesgo 20
- Cómo montar el aparato 21
- Cómo vaciar el contenedor del polvo 21
- Instrucciones de uso 21
- Limpieza 21
- Presionarelbotóndecambiodeposicióndelcepillo o enlaposición paralimpiarsuperficies durascomolossuelos fig5 presionarelbotóndecambiodeposicióndelcepillo o enlaposición paralimpiarsuperficiesblandascomolasalfombras fig6 21
- Cómo limpiar el filtro de salida del aire 22
- Como montar o aparelho 25
- Instruções de uso 25
- Limpeza 25
- Como esvaziar o depósito da poeira 26
- Como limpar o filtro de saída do ar 26
- A tapijt vloerborstel b stofreservoir c filtersteun d filter e ontgrendelknopstofreservoir f luchtfilter g ontgrendelknopluchtfilter h zuigkrachtregelaar i aan uit schakelaar j ontgrendelknophandgreep k handgreep l kabelopslag m stroomkabel n motorbehuizing o schakelaarvoordestandvandeborstel 29
- Beschrijving van het apparaat 29
- Gebruiksaanwijzing 29
- Het apparaat monteren 29
- Het luchtfilter schoonmaken 30
- Het stofreservoir legen 30
- Reinigen 30
- N σώμακινητήρα μοτέρ o επιλογέαςθέσηςβούρτσας 33
- Καθαρισμοσ 33
- Οδηγιέσ για τη χρηση 33
- Πώσ να συναρμολογησέτέ τη συσκέυη 33
- Πως να αδειάστε το δοχείο σκόνης 34
- Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο στην έξοδο του αέρα 34
- A щеткадляковров полов b пылесборник c держательфильтра d фильтр e кнопкаразблокировкипылесборника f фильтрвоздуходувногоотверстия g кнопкаразблокировкифильтравоздуходувногоотверстия h регулятормощности i кнопкавключениявыключатель j кнопкаразблокировкиручкиприбора k ручка l кабельныйбарабан m шнурэлектропитания n корпусмотора o переключательположениящетки 37
- Инструкция по эксплуатации 37
- Описание кофеварки 37
- Порядок сборки прибора 37
- Как опорожнять пылесборник 38
- Способ очистки фильтра воздуходувного отверстия 38
- Чистка 38
- لماعتسلاا لبق تمايلعتلا صرحب أرقا 39
- ناملأا تاهيبنت 39
- تمايلعتلا هذهب ائماد ظفتحا زاهجلا تافصاوم 40
- زاهجلا بيكرت قيرط 40
- رابغلا عمج ءاعو غيرفت ةيفيك 41
- فيظنتلا 41
- لماعتسلاا تمايلعت 41
- جراخلا ءاوهلا ترلف فيظنت ةقيرط 42
Похожие устройства
- Ariete 2713 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2712 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2871 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1791 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 570 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 563/03 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 882/1 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 978 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 124/1 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 408 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 635 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1789 saladino 2.0 cordless Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1835/00 choppy Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1835/01 choppy Инструкция по эксплуатации
- Ariete 447 grati\' 2.0. Инструкция по эксплуатации
- Ariete 799 scaldi Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2971/1 party time Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85 Инструкция по эксплуатации