Panasonic ES LF71 K820 Инструкция по эксплуатации онлайн
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для
дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого
використання.
Осы құралды пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оларды болашақта қолдануға
сақтап қойыңыз.
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану нұсқаулары
(Household)
Rechargeable Shaver
(Бытового назначения)
Электробритва с возможностью работы от аккумулятора
(Побутового призначення)
Бритва з можливістю роботи від акумулятора
(Тұрмыстық)
Аккумулятормен жұмыс істеу мүмкіндігі бар электр ұстара
Model No.
Модель №
Модель №
Үлгі №
ES‑LF71
English 2
Русский 13
Українська 26
Қазақша 40
ES-LF71_CIS.indb 1 2011/04/22 15:05:07
Содержание
- Caution 2
- Important 2
- Warning 2
- Parts identification 4
- Charge 5
- Charging using the self cleaning recharger 5
- Charging without the self cleaning recharger 5
- Reading lamps when charging 5
- Hold the shaver as illustrated above and shave 6
- Reading lamps when using 6
- Rotate the lock ring to unlock the power switch and press the power switch 6
- Shave using the shaver 6
- Attach the detergent cartridge 7
- Cleaning using the self cleaning recharger 7
- Peel off the 2 seals from the new detergent cartridge 7
- Pour tap water into the water 7
- Preparing the self cleaning recharger 7
- Remove the water tank and then open the water tank cap 7
- Securely close the water tank cap and then attach the tank 7
- Wash away the old cleaning liquid and then rinse the water tank 7
- Cleaning the shaver 8
- Insert the appliance plug into the self cleaning recharger 8
- Plug in the ac adaptor into a household outlet 8
- Press the select button to select the course 8
- Remove the protective cap and then attach the shaver 8
- Cleaning the shaver without the self cleaning recharger 9
- Follow the steps outlined below if the status lamp blinks or glows 9
- Cleaning with the brush 10
- Lubrication 10
- Replacing the inner blades 10
- Replacing the system outer foil 10
- Replacing the system outer foil and the inner blades 10
- Cleaning the self cleaning recharger 11
- Replacement parts 11
- Warning 11
- When the water does not drain from the cleaning tray 11
- Removing the built in rechargeable battery 12
- Specifications 12
- Важная информация 13
- Внимание 13
- Предупреждение 14
- Детали электробритвы 15
- Зарядка зарядка с помощью зарядного устройства с самоочисткой 16
- Работа индикаторов во время зарядки 16
- Бритьё как пользоваться бритвой 17
- В процессе бритья держите бритву как показано на рисунке выше 17
- Поверните кольцо блокировки чтобы разблокировать выключатель питания после чего нажмите его 17
- Вытащите бачок для воды и откройте его крышку 18
- Залейте воду из под крана до верхней точки указателя уровня 18
- Подготовка зарядного устройства с самоочисткой 18
- Промойте его от остатков старой очищающей жидкости и ополосните водой 18
- Чистка очистка с помощью зарядного устройства с самоочисткой 18
- Вставьте адаптер сети переменного тока в розетку электрической сети 19
- Вставьте вилку прибора в зарядное устройство с самоочисткой 19
- Вставьте картридж с очищающей 19
- Жидкостью 19
- Очистка бритвы 19
- Снимите защитную крышку и вставьте бритву 19
- Тщательно закройте крышку водяного бачка и поставьте его на место 19
- Удалите 2 наклейки с нового картриджа с очищающей жидкостью 19
- Нажмите кнопку выбора режимов для выбора режима работы 20
- Если индикатор состояния мигает или светится выполните следующие шаги 21
- Очистка бритвы без использования зарядного устройства с самоочисткой 21
- Замена сетки и внутренних лезвий 22
- Замена сеток 22
- Очистка с помощью щетки 22
- Смазка 22
- Замена внутренних лезвий 23
- Очистка зарядного устройства 23
- Предупреждение 23
- Сменные детали 23
- Извлечение встроенного аккумулятора 24
- Когда вода не вытекает из отделения очистки 24
- J октябрь к ноябрь l декабрь 25
- Год последние цифры означают год 0 2010 1 2011 9 2019 25
- Дата изготовления устройства год месяц день указана на обратной стороне адаптера переменного тока номер x xx xx 25
- Дата изготовления устройства год месяц указана на обратной стороне в виде номера номер x x xxxxx 25
- Декабрь 12 25
- День 25
- Месяц 1 январь 2 февраль 25
- Месяц январь 01 февраль 02 25
- Примечание 25
- Серийный номер 25
- Технические характеристики 25
- Будьте обережні 26
- Важлива інформація 26
- Увага 27
- Будова електробритви 28
- Зарядження без допомоги самоочисного зарядного пристрою 29
- Зарядження зарядження за допомогою самоочисного зарядного пристрою 29
- Робота індикаторів під час зарядження 29
- Гоління використання електробритви 30
- Поверніть кільце блокування щоб розблокувати вимикач живлення після чого натисніть його 30
- Розпочніть гоління тримаючи електробритву так як показано на малюнку вгорі 30
- Робота індикаторів під час використання 31
- Чищення чищення за допомогою самоочисного зарядного пристрою 31
- Вставте картридж для рідини для 32
- Зніміть 2 наклейки з нового картриджа з рідиною для чищення 32
- Не заповнюйте резервуар вище верхньої позначки рівня води це може призвести до витікання рідини для чищення 32
- Чищення 32
- Вставте штекер шнура живлення в самоочисний зарядний пристрій 33
- Зніміть із електробритви захисний ковпачок та вставте її у самоочисний зарядний пристрій 33
- Натисніть кнопку вибору для вибору програми 33
- Підключіть адаптер змінного струму до розетки 33
- Чищення електробритви 33
- Чищення електробритви без допомоги самоочисного зарядного пристрою 34
- Якщо індикатор стану блимає або світиться виконайте наступні кроки 34
- Заміна системи зовнішніх сіток 35
- Заміна системи зовнішніх сіток та внутрішніх лез 35
- Змащування 35
- Чищення за допомогою щітки 35
- Заміна внутрішніх лез 36
- Запасні деталі 36
- Увага 36
- Чищення самоочисного зарядного пристрою 36
- Виймання вбудованого акумулятора 37
- Якщо вода не витікає з лотка для чищення 37
- Panasonic electric works co ltd 38
- Технічні характеристики 38
- Ескерту 40
- Маңызды ақпарат 40
- Назар аударыңыз 40
- Құрал бөлшектері 42
- Зарядтау кезінде шамдардың көрсеткіштері 43
- Зарядтау өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралы арқылы зарядтау 43
- Өзін өзі тазалайтын қайта зарядтау құралын пайдаланбай зарядтау 43
- Қолдану кезінде шамдардың көрсеткіштері 44
- Қырыну ұстараны колдану 44
- Бакта болған тазалағыш сұйықтықты жуып жіберіңіз одан кейін су багын шайыңыз 45
- Су багын алып су багының қақпағын ашыңыз 45
- Су багына су құбырынан ағатын суды құйыңыз 45
- Су деңгейінің көрсеткішінен жоғары су құймаңыз бұл тазалағыш сұйықтықтың төгілуіне әкелуі мүмкін 45
- Тазалау өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралын пайдаланып тазалау 45
- Тазалағыш заты бар жаңа картриджді орналастырыңыз 45
- Тазалағыш заты бар жаңа картридждің 2 жапсырмасын алып тастаңыз 45
- Айнымалы тоқ адаптерін электр ұяшығына қосыңыз 46
- Басыңыз 46
- Режимді таңдау үшін режимді таңдау түймесін 46
- Қорғау қақпашығын алып ұстараны орнатыңыз 46
- Құрылғы айырын өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар зарядтау құралына енгізіңіз 46
- Ұстараны тазалау 46
- Егер күй шамы жыпылықтаса немесе жанса төменде көрсетілген әрекеттерді орындаңыз 47
- Майлау 48
- Өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралын пайдаланбай ұстараны тазалау 48
- Ішкі жүздерді ауыстыру 49
- Сыртқы торша жүйесін ауыстыру 49
- Сыртқы торша жүйесін және ішкі жүздерді ауыстыру 49
- Щеткамен тазалау 49
- Қосалқы бөлшектері 49
- Ескерту 50
- Тазалауға арналған бөлімнен су ақпаған кезде 50
- Өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралын тазалау 50
- Ішіне орналатылған аккумуляторды алу 51
- Техникалық сипаттамалары 51
- Panasonic electric works co ltd 56
Похожие устройства
- Panasonic MK-GB1WTQ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN GM231WZ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN GT261WZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN SD361M Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN SM221WZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-FT20EE-K Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH HS60 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic F-VXD50R-W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-FS40EE-A Blue Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES SL41 A520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS/CU-YW9MKD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT984RUB Инструкция по эксплуатации
- Park 74009 80л Инструкция по эксплуатации
- Park 74010 100л Инструкция по эксплуатации
- Park 74039 140л Инструкция по эксплуатации
- Park 740120 Инструкция по эксплуатации
- Park 74005 46л Инструкция по эксплуатации
- Park 74008 63л Инструкция по эксплуатации
- Pantera cl-550 Инструкция по эксплуатации
- Pentax 9х28 dcf lv Инструкция по эксплуатации