Ryobi rmt200s (3001818) Инструкция по эксплуатации онлайн [25/66] 163006
![Ryobi rmt200s (3001818) Инструкция по эксплуатации онлайн [25/66] 163006](/views2/1186710/page25/bg19.png)
Ɋɭɫɫɤɢɣ
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ɈɋɈȻɕȿɉɊȺȼɂɅȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ŷ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɤɨɝɞɚ ɪɟɠɭɳɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨ ɫɤɪɵɬɨɣ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɢɥɢ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɨɥɨɬɧɚ ɫ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟɥɟɝɤɢɟɉɪɢɩɵɥɶɧɵɯɪɚɛɨɬɚɯɬɚɤɠɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɡɚɳɢɬɧɵɦɡɚɛɪɚɥɨɦɢɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɨɦ
Ŷ ȼɨɜɪɟɦɹɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɢɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ
ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɨɥɨɜɵ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢɢɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭ
Ŷ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɩɨɤɪɵɬɵɯ
ɫɜɢɧɰɨɜɵɦɢɛɟɥɢɥɚɦɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɨɪɨɞɞɪɟɜɟɫɢɧɵ
ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɞɟɜɚɬɶ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɜɞɵɯɚɧɢɟɜɪɟɞɧɨɣɬɨɤɫɢɱɧɨɣɩɵɥɢɢɥɢɜɨɡɞɭɯɚ
Ŷ ȿɫɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ŷ ɇɟɤɚɫɚɣɬɟɫɶɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ŷ ɜɪɟɡɤɚ ɢ ɩɢɥɟɧɢɟ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɫɬɟɧ ɢɡ ɫɭɯɨɣ
ɤɚɦɟɧɧɨɣ ɤɥɚɞɤɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ
ɰɜɟɬɧɵɯɦɟɬɚɥɥɨɜ
Ŷ ɫɭɯɚɹ ɲɥɢɮɨɜɤɚ ɜ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨ
ɤɪɚɹɦɢɜɭɝɥɚɯ
Ŷ ɭɞɚɥɟɧɢɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚ
Ŷ ɲɚɛɪɨɜɤɚɧɟɛɨɥɶɲɢɯɭɱɚɫɬɤɨɜ
Ⱦɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫ ɫɵɪɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ Ⱦɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɫɫɭɯɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɛɨɪɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɱɢɫɬɤɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɤɨɝɞɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɣɡɚɩɭɫɤɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɤɢɦ
ɬɟɥɟɫɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
5\REL ɞɟɬɚɥɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɢɛɨ ɫɚɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɥɢɛɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ 5\REL
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɈȻɓɂȿɍɄȺɁȺɇɂə
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɛɵɬɨɜɵɯ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɨɝɭɬ
ɪɚɡɪɭɲɢɬɶɫɹȾɥɹɫɧɹɬɢɹɝɪɹɡɢɩɵɥɢɢɩɪɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɱɢɫɬɨɣɬɪɹɩɤɨɣ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɟɞɤɢɦɢ
ɦɚɫɥɚɦɢ ɢ ɬɞ ɗɬɧ ɯɢɦɢɤɚɬɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɢɥɢ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɭ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡ ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɚ
ɞɪɟɜɟɫɧɨɜɨɥɨɤɧɢɫɬɵɯ ɩɥɢɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɩɨɤɪɵɬɵɯ
ɲɩɚɬɥɟɜɤɨɣ ɢɥɢ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɨɣ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɛɨɥɟɟ
ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɢɡɧɨɫɭ ɢ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ
ɫɬɪɨɹɬɚɤɤɚɤɤɪɨɲɤɚɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɚɢɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ
ɩɵɥɶ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɢɥɶɧɨɟ ɢɫɬɢɪɚɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɚ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɳɟɬɤɢ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ ɢ ɬɞ ɉɨɷɬɨɦɭ
ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɫɷɬɢɦɢɜɢɞɚɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɥɸɛɵɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨɜɚɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɱɢɫɬɤɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢɫɛɨɤɨɜɵɦɢɡɚɳɢɬɧɵɦɢɷɤɪɚɧɚɦɢɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɫɞɚɧɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɢɥɢɫɞɭɜɚɧɢɢɩɵɥɢ
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɦɧɨɝɨɩɵɥɢɬɚɤɠɟ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭ
Содержание
- Rmt200 1
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Special safety rules 3
- Symbols 3
- Warning 3
- English 4
- Avertissement 5
- Entretien 5
- Français 5
- Règles particulières de sécurité 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Besondere sicherheitsvorschriften 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Warnung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencia 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Normas especiales de seguridad 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Norme speciali di sicurezza 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Bijzondere veiligheidsvoorschriften 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Waarschuwing 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Manutenção 15
- Português 15
- Regras especiais de segurança 15
- Utilização prevista 15
- Português 16
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Advarsel 17
- Miljøbeskyttelse 17
- Symboler 17
- Særlige sikkerhedsregler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Användningsområde 19
- Miljöskydd 19
- Specifika säkerhetsregler 19
- Svenska 19
- Symboler 19
- Underhåll 19
- Varning 19
- Svenska 20
- Erityiset turvallisuussäännöt 21
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Symbolit 21
- Varoitus 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Advarsel 23
- Miljøvern 23
- Spesielle sikkerhetsregler 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Varování 29
- Symboly 30
- Figyelem 31
- Karbantartás 31
- Környezetvédelem 31
- Magyar 31
- Magyar 32
- Szimbólumok 32
- Avertisment 33
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Latviski 35
- Latviski 36
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hoiatus 39
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Ohutuse erinõuded 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Sümbolid 40
- Hrvatski 41
- Namjena 41
- Posebna sigurnosna pravila 41
- Simboli 41
- Upozorenje 41
- Zaštita okoliša 41
- Hrvatski 42
- Namen uporabe 43
- Opozorilo 43
- Simboli 43
- Slovensko 43
- Slovensko 44
- Symboly 45
- Varovanie 45
- Kullanim amaci 49
- Semboller 49
- Türkçe 49
- Türkçe 50
- Türkçe 51
- Getting started 52
- English français deutsch español italiano nederlands 54
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai 54
- Eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 55
- Português dansk svenska suomi norsk русский 55
- V 50 hz 55
- Machine multi tool type rmt200 sep 2012 65
Похожие устройства
- Ryobi csd4107bg (3000139) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rjs1050k (3002219) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rjs750g (3002215) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ogs1821 (3000732) Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-275dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-265dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-260dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-d300nfx Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-300nfw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-250nfw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-165 dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki sbe60s260 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki sbe60s160 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki sbe60o160 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL32R303B Краткое руководство по началу работы
- Sony KDL32R303B Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher bg 950 Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher do 60 Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher eks 2000 Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher ka 1800 Инструкция по эксплуатации