![Panasonic NV-GS500 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/148] 17834](/img/pdf.png)
Panasonic NV-GS500 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/148] 17834
![Panasonic NV-GS500 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/148] 17834](/views2/1018901/page71/bg47.png)
Прочее
71
VQT0T45
Съемка объекта, окруженного предметами
с блестящими или сильно отражающими
поверхностями
≥Поскольку видеокамера фокусируется на
блестящих или сильно отражающих
предметах, объект съемки может быть
смазан.
Съемка объекта в темноте
≥Видеокамера не может правильно
сфокусироваться, т.к. информация по
свету, проходящему через объектив,
значительно сокращается.
Съемка быстро движущегося объекта
≥Поскольку фокусная линза внутри
движется механически, она не успевает
за быстро движущимся объектом.
Съемка малоконтрастного объекта
≥Малоконтрастный объект, типа белой
стены, может смазаться, т.к.
фокусировка камеры ориентируется на
вертикальные линии изображения.
VQT0T45_RUS.book 71 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後６時４６分
Содержание
- Nv gs500 1
- ª предостережение 2
- ª прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации и правильно используйте видеокамеру 2
- Информация для вашей безопасности 2
- Меню 4
- Перед началом работы 4
- Прочее 4
- Режим воспроизведения 4
- Режим записи 4
- Режим редактирования 4
- Содержaниe 4
- Технические характеристики 4
- Дополнительно 5
- Камера 5
- Комплектующие 5
- Определение деталей и обращение с ними 5
- Перед началом работы 5
- Видоискатель 6
- Вследствие ограничений технологии производства жкд возможно наличие на экране видоискателя маленьких ярких или темных точек однако это не является неисправностью и не влияет на записанное изображение 6
- Вследствие ограничений технологии производства жкд возможно наличие на экране жк видеомонитора маленьких ярких или темных точек однако это не является неполадкой и не влияет на записанное изображение 6
- Выключатель питания off on 6
- Гнездо выхода аудио видео s video a v 6
- Гнездо карты 6
- Держатель аккумулятора 6
- Джойстик 6
- Динамик 6
- Диск рабочего режима 6
- Индикатор состояния 6
- Используйте только поставляемый multi cable иначе могут возникнуть проблемы в прослушивании звука 6
- Кнопка включения жкд power lcd 6
- Кнопка меню menu 6
- Кнопка пуска остановки записи 6
- Кнопка сброса reset 6
- Кольцо фокуса 6
- Крышка гнезда карты 6
- Лампочка обращения к карте 6
- Место для открывания монитора жкд open 6
- Монитор жкд 6
- Перед началом работы 6
- Переключатель режимов auto manual focus 6
- Разъем dv вход выход dv 6
- Разъем usb 6
- Разъем для микрофона mic в качестве внешнего микрофона можно использовать совместимый съемный микрофон с внешним питанием при использовании некоторых типов микрофонов когда видеокамера подключена через адаптер пер тока могут возникать помехи в этих случаях используйте для питания видеокамеры аккумулятор и помехи прекратятся 6
- Разъем для пульта дистанционного управления free style remote 6
- Рычажок отсоединения аккумулятора batt 6
- Закрепление крышки объектива 8
- Использование ременной ручки 8
- Ремень захвата free style отстегивающийся одним движением 8
- Зарядка аккумуляторного блока 9
- Использование ременной ручки в качестве ручного ремня 9
- Лампочка зарядки 9
- Питание 9
- Время зарядки и время записи 10
- Подключение к розетке пер тока 10
- Снятие аккумулятора 10
- Установка аккумулятора 10
- Включение камеры 11
- Как включить и отключить питание с помощью жкд видоискателя 11
- Как включить питание 11
- Как отключить питание 11
- О дате времени 12
- Перезарядка встроенного литиевого аккумулятора 12
- Установка даты и времени 12
- 30 45 1 4 2006 13
- 30 45 12 30 45 1 4 2006 12 30 45 1 4 2006 1 4 2006 13
- Использование видоискателя 13
- Использование жкд 13
- Как раздвинуть видоискатель 13
- Настройка поля зрения 13
- Поднятие видоискателя 13
- Быстрый старт 14
- Для отмены быстрого старта 14
- Если держатель кассеты не выдвигается 15
- Если держатель кассеты не задвигается 15
- Защита от случайного стирания 15
- Установка извлечение кассеты 15
- Карта памяти sd 16
- Лампочка обращения к карте 16
- О защите карты памяти sd от записи 16
- О карте 16
- Установка извлечение карты 16
- Выбор рабочего режима 17
- Как пользоваться джойстиком 17
- Основные операции выполняемые при помощи джойстика 17
- Джойстик и экранный дисплей 18
- Режим помощи 19
- Чтобы выйти из режима помощи 19
- Выбор языка 20
- Выход из экрана меню 20
- Как вернуться к предыдущему экрану 20
- Работа с экраном меню 20
- Экран меню и запись 20
- Как увеличить яркость всего монитора жкд 21
- Настройка жк монитора видоискателя 21
- Настройка яркости и цветовой насыщенности 21
- Работа с дистанционным управлением 21
- Дистанционное управление 22
- Изменение качества изображения на мониторе жкд 22
- Работа с дистанционным управлением 22
- Рабочий диапазон дистанционного управления 23
- Установка батарейки таблетки 23
- Выбор режима дистанционного управления 24
- О батарейке таблетке 24
- О зажиме с задней стороны 24
- Подключите пульт дистанционного управления free style к камере 24
- Пульт дистанционного управления free style 24
- Как держать видеокамеру 25
- Контрольные точки 25
- Об автоматическом режиме 25
- Проверка перед записью 25
- Режим записи 25
- Запись на пленку 26
- Режим записи 26
- Информация отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на пленку 27
- Об указании на экране оставшегося свободного места 27
- Проверка записи 27
- Функция поиска пустого места 27
- Выберите размер фотоснимков для записи на карту в режиме записи на пленку 28
- Запись стоп кадров на карту во время записи изображения на пленку 28
- Запись стоп кадров на карту фотоснимок 28
- Прерывание поиска свободного места 28
- Выбор качества изображения для фотоснимков 29
- Выбор размера стоп кадров записываемых на карту 29
- Информация отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на карту 29
- Как получить четкие стоп кадры 29
- Запись с эффектом щелчка затвора 30
- О границах области фокусировки 30
- О знаке есть фокус 30
- Функция приближения отдаления камеры 30
- Запись собственного изображения 31
- Использование функции направленного микрофона 31
- Регуляция скорости трансфокации 31
- Функция компенсации контрового света 31
- Функция цифрового увеличения 31
- Возврат к обычной записи 32
- Отмена функции цветного ночного видения 32
- Функция цветного ночного видения 32
- Отмена режима мягкого оттенка кожи 33
- Отмена функции теле макро 33
- Режим мягкого оттенка кожи 33
- Функция растворения проявки 33
- Функция теле макро 33
- Выбор цвета растворения проявки 34
- Настройка чувствительности микрофона 34
- Отмена функции растворения проявки 34
- Отмена функции снижения шума ветра 34
- Функция снижения шума ветра 34
- Для отмены функции предотвращения съемки земли 35
- Затем продолжите запись 35
- Использование встроенной видеовспышки 35
- Система предотвращения съемки земли ags 35
- Функция предотвращения съемки земли может активизироваться и вызвать прерывание съемки если снимаемый объект находится непосредственно над или под оператором в этом случае установите 35
- Чтобы прервать на некоторое время или прекратить съемку воспользуйтесь кнопкой пуска останова записи функция предотвращения съемки земли необязательная функция и применяется когда оператор забывает сам делать перерывы в съемке 35
- Использование видеовспышки vw flh3e дополнительно 36
- Когда видеовспышка не используется 36
- Настройка яркости видеовспышки 36
- Появится сообщение 36
- Функция уменьшения эффекта красных глаз 36
- Для записи с форматным соотношением 4 3 37
- Запись с автоматическим таймером 37
- Остановка таймера до конца записи 37
- Широкоэкранный режим кино 37
- Непрерывная фотосъемка 38
- Отмена функции стабилизации изображения 38
- Функция стабилизации изображения 38
- Чтобы остановить непрерывную фотосъемку 38
- Manual 39
- Отмена режима сцены 39
- Съемка в различных ситуациях режим сцены 39
- Manual 40
- Возврат к автоматической настройке 40
- О датчике баланса белого 40
- О мигающем значке 40
- О настройке баланса черного 40
- Получение естественных цветов баланс белого 40
- Ручная настройка баланса белого 40
- Manual 41
- Возврат к автоматической настройке 41
- Настройка скорости затвора ширины диафрагмы вручную 41
- Ручная настройка фокуса 41
- Возврат к автоматической настройке 42
- Диапазон показателя диафрагмы усиления 42
- Диапазон скорости затвора 42
- Режим медленной скорости затвора при записи на карту 42
- Воспроизведение с пленки 43
- Настройка громкости 43
- Настройки звука 43
- Повтор воспроизведения 43
- Режим воспроизведения 43
- Для возврата к нормальному воспроизведению 44
- Замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение 44
- Функция поиска с переменной скоростью 44
- Воспроизведение с использованием телевизора 45
- Вывод информации на экран телевизора 45
- Для возврата к нормальному воспроизведению 45
- Если изображение или звук с камеры не передаются в телевизор 45
- Воспроизведение с карты 46
- Множественное воспроизведение файлов 46
- О совместимости стоп кадров 46
- Удаление данных записанных на карту 47
- Удаление файлов стоп кадров записанных на карту на другом оборудовании 47
- Форматирование карты 47
- Чтобы удалить все файлы 47
- Для завершения настройки 48
- Для отмены печати всех изображений 48
- Защита файлов на карте 48
- Сохранение данных печати на карту настройка dpof 48
- Что такое dpof 48
- Запись с кассеты на карту 49
- Перезапись на dvd или видеокассету дублирование 49
- Режим редактирования 49
- Если ни изображение ни звук с видеокамеры не передаются в телевизор 50
- Применение кабеля dv для записи цифровое дублирование 50
- Дублирование звука 51
- Отмена режима ожидания для начала записи 51
- Воспроизведение звука записанного при дублировании 52
- Перед записью с дублированием звука 52
- Печать снимков путем прямого подключения к принтеру pictbridge 52
- Для прерывания печати 53
- Меню 54
- Режим воспроизведения с пленки 54
- Режим записи на пленку 54
- Список меню 54
- Режим воспроизведения изображений 55
- Режим записи на карту 55
- Аудио зап 56
- Дата время 56
- Дисплей 56
- Доп микр 56
- Звук сигн 56
- Лампа зап 56
- Меню съемки 56
- Энергосбереж 56
- Аудио вых 57
- Другие меню 57
- Зап данных 57
- Инд джойст 57
- Меню воспроизведения 57
- Нач настр 57
- Режим демо 57
- Прочее 58
- Сообщения 58
- Предупреждения сигналы неисправности 59
- Функции которые нельзя использовать одновременно 61
- До обращения в ремонт неисправности и меры по устранению 62
- О конденсации 65
- Предосторожности при работе 65
- О загрязнении головок 66
- С видеокамерой 66
- Об аккумуляторе 67
- О кассете 68
- Про адаптер переменного тока 68
- Дерево каталогов карты 69
- Жк монитор видоискателя 69
- О карте 69
- Периодическая проверка 69
- Автоматический баланс белого 70
- Автофокус 70
- Баланс белого 70
- Пояснение терминологии 70
- Самую последнюю информацию можно получить на веб сайте http panasonic co jp pavc global cs этот сайт содержит информацию только на английском языке 72
- Технические характеристики 72
- Максимальное количество стоп кадров записываемых на карту памяти sd дополнительно 73
- Отображается только в режиме записи на пленку числа представленные в таблице являются приблизительными значениями приведённые выше цифры могут изменяться в зависимости от фотографируемого объекта 73
- Режим 16 9 pro cinema 73
- Режим 4 3 73
- Технические характеристики 73
- Адаптеp для видеокамеры модель vsk0651 panasonic сертифицирован ос гост азия регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 74
- Информация для покупателя 74
- Информация о сертификации продукции 74
- ª застереження 75
- ª прочитайте уважно інструкції з експлуатації і правильно використовуйте відеокамеру 75
- Інформація для вашої безпеки 75
- Інше 77
- Зміст 77
- Меню 77
- Перед використанням 77
- Режим відтворення 77
- Режим запису 77
- Режим редагування 77
- Технічні характеристики 77
- Визначення деталей та поводження з ними 78
- Додатково 78
- Камера 78
- Перед використанням 78
- Приладдя 78
- Індикатор стану 79
- Важілець вилучення акумулятора batt 79
- Видошукач 79
- Використовуйте виключно multi cable кабель що постачається разом з камерою в іншому разі можуть виникнути проблеми з прослуховуванням звуку 79
- Вимикач живлення off on 79
- Вихідне гніздо аудіо відео s video a v 79
- Внаслідок обмежень технології виробництва ркд можлива наявність на екрані видошукача дрібних яскравих або темних цяток але це не є несправністю і не впливає на записане зображення 79
- Внаслідок обмежень технології виробництва ркд можлива наявність на екрані рк відеомонітора дрібних яскравих або темних цяток але це не є несправністю і не впливає на записане зображення 79
- Відкрита частина монітора ркд open 79
- Гніздо usb 79
- Гніздо вхід вихід цв dv 79
- Гніздо для мікрофону mic можна використовувати як зовнішній мікрофон сумісний знімний мікрофон із зовнішнім живленням якщо відеокамера підключена через адаптер змінного струму при використанні деяких типів мікрофонів можуть виникати завади в цьому випадку використайте для живлення акумулятор і завади припиняться 79
- Гніздо для підключення пульту дистанційного керування free style remote 79
- Гніздо картки пам яті 79
- Джойстик 79
- Динамік 79
- Диск робочого режиму 79
- Кнопка включення ркд power lcd 79
- Кнопка меню menu 79
- Кнопка пуску зупинення запису 79
- Кнопка скидання reset 79
- Кришка гнізда картки пам яті 79
- Кільце настройки фокусу 79
- Лампочка доступу до картки пам яті 79
- Монітор ркд 79
- Перед використанням 79
- Перемикач режимів auto manual focus 79
- Тримач батареї 79
- Закріплення кришки об єктива 81
- Ремінна ручка на застіжці липучці з можливістю регулювання 81
- Щоб скористатися ремінною ручкою 81
- Живлення 82
- Заряджання акумулятора 82
- Лампочка заряджання 82
- Щоб скористатися ремінною ручкою на зап ясті 82
- Вилучення акумулятора 83
- Підключення до розетки змінного струму 83
- Установлення акумулятора 83
- Час заряджання і час запису 83
- Вмикання камери 84
- Як вимкнути живлення 84
- Як увімкнути живлення 84
- Як увімкнути та вимкнути живлення за допомогою ркд видошукача 84
- Перезаряджання вбудованої літієвої батареї 85
- Про дату час 85
- Установлення дати і часу 85
- 30 45 1 4 2006 86
- 30 45 12 30 45 1 4 2006 12 30 45 1 4 2006 1 4 2006 86
- Використання монітора ркд 86
- Настройка поля зору 86
- Підняття видошукача 86
- Робота з видошукачем 86
- Як висунути видошукач 86
- Для скасування швидкого старту 87
- Швидкий пуск 87
- Захист від випадкового стирання 88
- Установлення вилучення касети 88
- Якщо тримач касети не висувається 88
- Якщо тримач касети не засувається 88
- Встановлення вилучення картки пам яті 89
- Картка пам яті sd 89
- Лампочка доступу до картки пам яті 89
- Про захист пам яті картки sd від запису 89
- Про картку пам яті 89
- Вибір робочого режиму 90
- Джойстик і екранний дисплей 90
- Основні операції які виконуються за допомогою джойстику 90
- Режим відтворення з картки пам яті 90
- Режим відтворення з плівки 90
- Режим запису на картку пам яті 90
- Режим запису на плівку 90
- Режим підключення до пк 90
- Як користуватися джойстиком 90
- Вибір мови 92
- Вихід з режиму допомоги 92
- Режим допомоги 92
- Робота з екраном меню 92
- Вихід з екрана меню 93
- Настроювання меню 93
- Робота з дистанційним керуванням 93
- Як повернутися до попереднього екрана 93
- Зміна якості зображення на моніторі ркд 94
- Настройка монітора ркд видошукача 94
- Регулювання яскравості та колірної насиченості 94
- Як збільшити яскравість усього монітора ркд 94
- Встановлення батарейки таблетки 95
- Дистанційне керування 95
- Робота з дистанційним керуванням 95
- Вибір режиму дистанційного керування 96
- Про батарейку таблетку 96
- Робоча відстань пульту дистанційного керування 96
- Пульт дистанційного керування free style 97
- Підключить пульт дистанційного керування free style до камери 97
- Щодо кліпси на зворотній стороні 97
- Контрольні точки 98
- Перевірка перед записом 98
- Про автоматичний режим 98
- Режим запису 98
- Як тримати відеокамеру 98
- Запис на плівку 99
- Режим запису 99
- Екранний дисплей в режимі запису на плівку 100
- Перевірка запису 100
- Про зазначення на екрані залишку вільного місця 100
- Функція пошуку чистого місця 100
- Запис стоп кадрів на картку пам яті при одночасному запису зображення на плівку 101
- Запис стоп кадрів на картку пам яті фотознімки 101
- Оберіть розмір фотознімків для запису на картку в режимі запису на плівку 101
- Переривання пошуку чистого місця 101
- Вибір розміру стоп кадрів що записуються на картку пам яті 102
- Вибір якості зображення для фотознімків 102
- Зображення на екрані в режимі запису на картку пам яті 102
- Як отримати чіткі стоп кадри 102
- Запис з ефектом клацання затвора 103
- Про знак є фокус 103
- Про межі зони фокусування 103
- Функція наїзду від їзду камери 103
- Використання функції спрямованого мікрофона 104
- Запис власного зображення 104
- Регулювання швидкості трансфокації 104
- Функція компенсації контрового світла 104
- Функція цифрового збільшення 104
- Повернення до звичайного запису 105
- Скасування функції кольорового нічного бачення 105
- Функція кольорового нічного бачення 105
- Режим м якого відтінку шкіри 106
- Скасування режиму м якого відтінку шкіри 106
- Скасування функції теле макро 106
- Функція розчинення проявлення 106
- Функція теле макро 106
- Вибір кольору розчинення проявлення 107
- Налаштування чутливості мікрофону 107
- Скасування функції зменшення шуму вітру 107
- Скасування функції розчинення проявлення 107
- Функція зменшення шуму вітру 107
- Використання вбудованого відеоспалаху 108
- Попередження зйомки землі ags 108
- Щоб відмінити функцію попередження зйомки землі 108
- Використання відеоспалаху vw flh3e поставляється додатково 109
- Функція зменшення ефекту червоних очей 109
- Щоб налагодити яскравість відеоспалаху 109
- Якщо спалах не використовується 109
- Для запису з форматним співвідношенням 4 3 110
- Запис з автоматичним таймером 110
- Зупинення таймера під час запису 110
- Функція широкоекранного режиму pro cinema кіно 110
- Безперервна фотозйомка 111
- Зупинення безперервної фотозйомки 111
- Скасування функції стабілізації зображення 111
- Функція стабілізатора зображення 111
- Manual 112
- Зйомка у різних ситуаціях режим сцени 112
- Скасування режиму сцени 112
- Manual 113
- Отримання природних кольорів баланс білого 113
- Повернення до автоматичної настройки 113
- Про датчик балансу білого 113
- Про мигтіння значка 113
- Ручна настройка балансу білого 113
- Manual 114
- Повернення до автоматичної настройки 114
- Про настроювання балансу чорного 114
- Ручна настройка фокуса 114
- Manual 115
- Діапазон покажчика діафрагми підсилення 115
- Діапазон швидкості затвора 115
- Настроювання швидкості затвора ширини діафрагми вручну 115
- Повернення до автоматичної настройки 115
- Функція повільної швидкості затвору для роботи з карткою 116
- Відтворення з плівки 117
- Настройки звуку 117
- Настроювання гучності 117
- Повтор відтворення 117
- Режим відтворення 117
- Повернення до звичайного відтворення 118
- Уповільнене відтворення покадрове відтворення 118
- Відтворення на екрані телевізора 119
- Повернення до звичайного відтворення 119
- Функція пошуку зі змінною швидкістю 119
- Якщо зображення або звук з камери не передаються в телевізор 119
- Виведення інформації на екран телевізора 120
- Відтворення з картки пам яті 120
- Множинне відтворення файлів 120
- Про сумісність стоп кадрів 120
- Видалення всіх файлів 121
- Видалення файлів записаних на картку пам яті 121
- Видалення файлів стоп кадрів записаних на картку пам яті на іншому обладнанні 121
- Форматування картки пам яті 121
- Для завершення настроювання 122
- Для скасування друку всіх зображень 122
- Запис даних друку на картку пам яті дані dpof 122
- Захист файлів на карті 122
- Що таке dpof 122
- Запис з касети на картку пам яті 123
- Перезапис на dvd або відеокасету дублювання 123
- Режим редагування 123
- Використання цв кабелю для запису цифрове дублювання 124
- Якщо ні зображення ні звук з відеокамери не передаються в телевізор 124
- Дублювання звуку 125
- Скасування режиму очікування на початок запису 125
- Відтворення звуку записаного при дублюванні 126
- Друк знімків шляхом прямого підключення до принтера pictbridge 126
- Перед записом з дублюванням звуку 126
- Для переривання друку 127
- Меню 128
- Режим відтворення з плівки 128
- Режим запису на плівку 128
- Список меню 128
- Режим відтворення з картки пам ят 129
- Режим запису на картку пам яті 129
- Audio rec 130
- Beep sound 130
- Date time 130
- Display 130
- H shoe mic 130
- Power save 130
- Rec lamp 130
- Меню зйомки 130
- Audio out 131
- Demo mode 131
- Initial set 131
- Joystick led 131
- Rec data 131
- Інші меню 131
- Меню відтворення 131
- Інше 132
- Повідомлення 132
- Попередження сигнали несправності 133
- Функції які не можна використовувати одночасно 135
- Перед тим як звертатися у ремонт несправності та заходи для усунення 136
- Застережні заходи під час роботи 140
- Про забруднення голівок 140
- Про конденсацію 140
- Про відеокамеру 141
- Про адаптер змінного струму 142
- Про акумулятор 142
- Дерево каталогів картки пам яті 143
- Монітор ркд видошукач 143
- Про картку пам яті 143
- Про касету 143
- Автоматичний баланс білого 144
- Періодичні перевірки 144
- Пояснення термінології 144
- Автофокус 145
- Баланс білого 145
- Будь ласка отримайте найновішу інформацію на наступній web сторінці http panasonic co jp pavc global cs ця сторінка наявна тільки на англійській мові 146
- Технічні характеристики 146
- Відображується тільки в режимі запису на плівку числа що представлені у таблиці є приблизними значеннями наведені вище цифри можуть змінюватися залежно від об єкта який фотографується 147
- Максимальна кількість стоп кадрів записуваних на картку пам яті sd додаткова 147
- Режим 16 9 pro cinema 147
- Режим 4 3 147
- Технічні характеристики 147
- Matsushita electric industrial co ltd 148
- Vqt0t45 148
- Інформація для покупця 148
Похожие устройства
- Polaris РЕА 0305 Инструкция по эксплуатации
- Термекс Flat Diamond touch ID 30 V Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HC35 Инструкция по эксплуатации
- Korg CA-40 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS47EE Инструкция по эксплуатации
- Polaris PET 0803A Инструкция по эксплуатации
- Korg BEATLAB BTL-1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PM86D EE-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS400GC Инструкция по эксплуатации
- Polaris PET 0804A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PMX3 Инструкция по эксплуатации
- Korg PX5D PANDORA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PET 0702L Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS3EN Инструкция по эксплуатации
- A4Tech X7-G800 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-14 10214 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PM42 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS35GC Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWP 3610 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-220 23220 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения