Canon LEGRIA M307 Руководство Пользователя онлайн
Содержание
- Важные инструкции по эксплуатации 2
- Товарные знаки 3
- Только для европейского союза европейской экономической зоны эти символы указывают что данный продукт не должен утилизироваться вместе с хозяйственно бытовыми отходами в соответствии с директивой weee 2002 96 ec директивой об аккумуляторах 2006 66 ec и или законами вашей страны осуществляющими данные директивы данное изделие доолжно быть передано в предназначенный для этого пункт сбора напрмер на основе авторизованного обмена один к одному когда вы покупаете подобное новое изделие или в авторизованное место сбора отходов электрического и электронного оборудования батарей и аккумуляторов для переработки неправильное обращение с отходами подобного типа может иметь влияние на окружающую среду и здоровье человека из за потенциально опасных для здоровья веществ которые как правило тесно связаны с электрическим и электронным оборудованием ваше сотрудничество в области правильной утилизации данного изделия вносит вклад в рациональное использование природных ресурсов чтобы узнать больше информ 3
- Видеозаписи высокой четкости 4
- Двойная флеш память 4
- Запись со сменой носителя 4
- Захватывающие возможности и новые функции 4
- Smart auto 5
- Видеокадр 5
- Обнаружение лица 5
- Стабилизатор изображения 5
- Смотрите свои записи на других устройствах 6
- Введение 8
- Знакомство с видеокамерой 8
- Использование карты памяти 8
- Настройки при первом включении 8
- Начальная подготовка 8
- Основные операции с видеокамерой 8
- Подготовка 8
- Содержание 8
- Видео 9
- Основные функции воспроизведения 9
- Основные функции съемки 9
- Расширенные функции 9
- Режим двойной снимок 9
- Дополнительные функции 10
- Операции со списком воспроизведения и эпизодами 10
- Основные функции воспроизведения 10
- Печать фотографий 10
- Фотографии 10
- Внешние соединения 11
- Дополнительная информация 11
- Общая информация 11
- Правила обращения 11
- Приложение индикация и значки на экране 11
- Приложение перечень пунктов меню 11
- Просмотр на экране телевизора 135 сохранение записей и их совместное использование 11
- Разъемы на видеокамере 11
- Устранение неполадок 11
- О данном руководстве 12
- Введение 13
- В комплект поставки видеокамеры входят следующие дополнительные принадлежности 14
- Введение 14
- Дополнительные принадлежности и компакт диски из комплекта поставки 14
- Введение 16
- Вид слева 16
- Вид спереди 16
- Вид справа 16
- Названия компонентов 16
- Введение 17
- Вид сверху 17
- Вид сзади 17
- Панель жк дисплея 17
- Беспроводной пульт ду wl d89 18
- Введение 18
- Вид снизу 18
- Зарядка аккумулятора 19
- Начальная подготовка 19
- Подготовка 19
- Беспроводной пульт дистанционного управления 22
- Подготовка дополнительных принадлежностей 22
- Ремень ручки и другие ремни 23
- Настройка положения и яркости жк дисплея 25
- Поворот панели жк дисплея 25
- Подсветка жк дисплея 26
- Использование сенсорного экрана 27
- Основные операции с видеокамерой 27
- В следующих случаях правильное выполнение сенсорных операций может оказаться невозможным при работе с сенсорным экраном влажными руками или в перчатках а также ногтями или другими предметами с твердым наконечником такими как шариковые ручки при применении излишней силы или царапании сенсорного экрана при установке имеющихся в продаже защитных или клейких пленок на поверхность сенсорного экрана подробные сведения о порядке ухода за сенсорным экраном см в разделах правила обращения 0 194 и чистка 0 200 28
- Запись 28
- При съемке видеофильмов или фотографий режим работы видеокамеры определяется положением переключателя режима и экранными кнопками управления 28
- Режимы работы 28
- Воспроизведение 29
- Использование меню 29
- Панель func и панель редактирования 30
- Меню настройки 31
- Настройки при первом включении 32
- Установка даты и времени 32
- Изменение языка 33
- Func 8 menu 34
- Изменение часового пояса 34
- Часовой пояс dst 34
- Использование карты памяти 35
- Карты памяти которые можно использовать с данной видеокамерой 35
- Класс скорости sd 35
- Примечания 35
- С этой видеокамерой можно использовать имеющиеся в продаже карты secure digital sd однако в зависимости от карты памяти запись видеофильмов может оказаться невозможной см приведенную ниже таблицу по состоянию на май 2010 г функция записи видеофильмов была протестирована с картами памяти sd sdhc производства panasonic toshiba и sandisk а также с картами памяти sdxc производства panasonic и toshiba 35
- Карты eye fi 36
- Карты памяти sdxc 36
- Установка и извлечение карты памяти 37
- B выбор памяти для записей 38
- Func 8 menu 38
- Запись для видео или запись для фото 8 f встроенная память или g карта памяти 8 a 38
- B запись видеофильмов со сменой носителя 39
- Запись для видео 39
- Передать запись 39
- Инициализация встроенной памяти только b или карты памяти 40
- Основные функции съемки 42
- Режим двойной снимок 42
- Съемка видеофильмов и фотографий в режиме двойной снимок 42
- Близкие объекты 44
- Задний план цвет значка 44
- Значки в скобках отображаются в случае контрового света 44
- Значки режима smart auto 44
- Люди движущиеся 44
- Люди неподвижные 44
- О режиме smart auto 44
- Объект 44
- Объекты отличные от людей такие как пейзажи 44
- При съемке в режиме видеокамера автоматически определяет нужные характеристики объекта заднего плана условий освещения и т д затем видеокамера настраивает различные параметры среди прочего фокусировку экспозицию цвета стабилизацию изображения и качество изображения выбирая оптимальные настройки для снимаемого эпизода значок режима smart auto меняется на один из следующих значков 44
- Режим двойной снимок 44
- Зумирование 46
- Func 8 zoom 47
- Использование рычага зумирования или беспроводного пульта ду 47
- Использование элементов управления зумированием на сенсорном экране 47
- Функция быстрого старта 48
- Видео 50
- Воспроизведение видеофильмов 50
- Основные функции воспроизведения 50
- Экран выбора индекса выбор воспроизводимого содержимого 54
- D просм 55
- Видеокадр 55
- Мерный просмотр 55
- Оригиналы 55
- Плейлист 55
- Фотографии 55
- Эпизоды sd 55
- Отображение только эпизодов с лицами людей 56
- Сокращение списка эпизодов отображаемых на индексном экране 56
- B 8 оригиналы 57
- B 8 оригиналы или b 8 видеокадр 8 оригиналы 57
- Y все эпиз 8 o эпизоды с лицами 57
- Y все эпиз 8 эпизоды по дате 57
- Отображение только эпизодов снятых в определенный день 57
- Редактир 8 стереть 8 да 8 ok 58
- Удаление эпизодов 58
- Расширенные функции 60
- Съемка видеофильмов в ручном режиме y 60
- Func 8 menu 8 8 8 режим съемки 8 требуемый режим записи 8 a 61
- Выбор качества видео режим записи 61
- Func 8 програм записи 8 62
- Портрет 8 требуемая программа съемки 8 a 62
- Приблизительное время записи 62
- Программы съемки специальных сюжетов позволяют легко снимать на горнолыжном курорте при очень высокой освещенности либо снимать закаты или фейерверки с передачей всей гаммы цветов 62
- Режимы работы 62
- Специальные сюжетные программы съемки 62
- Закат 63
- Низкая освещ 63
- Ночная сцена 63
- Пляж 63
- Портрет 63
- Прожектор 63
- Снег 63
- Спорт 63
- На поверхности 64
- Под водой 64
- Фейерверк 64
- Режим кино придайте своим записям кинематографический вид 66
- Улучшенная стабилизация изображения 66
- Func 8 стабилизатор 8 требуемый режим стабилизатора изображения 8 a 67
- Вкл 67
- Динамичный 67
- Откл 67
- Стандартный 67
- Func 8 d пред запис 8 a вкл 8 a 69
- Предварительная съемка 69
- Func 8 menu 8 7 8 8 опред и отслеж лица 8 a вкл o 8 a 70
- Обнаружение лица 70
- Слежение за объектом 71
- Видеокадр 72
- Съемка эпизодов видеокадр 72
- Func 8 o цифр эффекты 8 требуемый монтажный переход эффект 8 a 73
- Цифровые эффекты 73
- Откл 74
- Сепия 74
- Установка выдержки затвора и величины диафрагмы вручную 74
- Черно белый 74
- Func 8 програм записи 8 b аэ пр т выдерж или c аэ пр т диафр 8 проводя пальцем влево или вправо по шкале установите требуемую выдержку затвора b или величину диафрагмы c 8 a 75
- Аэ пр т выдерж 75
- Аэ пр т диафр 75
- Прогр автоэксп 75
- Видео 76
- Рекомендации по выбору выдержки затвора и величины диафрагмы 76
- Func 8 e экспоз 77
- Ручная настройка экспозиции 77
- Func 8 p ограничен agc 8 y ручной 8 проводя пальцем влево или вправо по шкале задайте ограничение agc 8 a 78
- Ограничение автоматической регулировки усиления agc 78
- Func 8 x фокус 79
- Ручная настройка фокусировки 79
- Func 8 m баланс белого 8 требуемый вариант 8 a 81
- Баланс белого 81
- Автоматический 82
- Дневной свет 82
- Лампы накалив 82
- Облачно 82
- Тень 82
- Установка 82
- Флуоресц в 82
- Флуоресцентное 82
- Func 8 menu 8 7 8 8 эффекты изображения 8 требуемый вариант 8 a 83
- Эффекты изображения 83
- Func 8 y в подсветка 8 a вкл 8 a 84
- Минивидеолампа 84
- Нейтрально 84
- Низкая резкость 84
- Откл 84
- Пользовател 84
- Смяг детал кожи 84
- Ярко 84
- Func 8 menu 8 8 8 таймер 8 a вкл n 8 a 85
- Использование внешней видеолампы 85
- Таймер автоспуска 85
- Уровень записи звука 86
- Func 8 c уров микроф 8 87
- Func 8 c уров микроф 8 z автоматич 8 уровень аудио 8 a 87
- Ручная настройка уровня записи звука 87
- Ручной 87
- Использование наушников 88
- Использование миниатюрной усовершенствованной колодки 90
- Использование внешнего микрофона 91
- Использование микрофона surround sm v1 или направленного стереомикрофона dm 100 91
- Пульт ду зумированием 93
- C 8 требуемый эпизод 94
- Выбор начальной точки воспроизведения 94
- Сек 8 o лица 8 95
- Сек 8 требуемый интервал 8 95
- Воспроизведение эпизодов с фоновым музыкальным сопровождением 96
- Использование в качестве фонового музыкального сопровождения прилагаемых музыкальных композиций 96
- Индикация на экране и код данных 99
- Добавление эпизодов в список воспроизведения 100
- Операции со списком воспроизведения и эпизодами 100
- Редактирование списка воспроизведения добавление удаление перемещение и воспроизведение 100
- Перемещение эпизодов в списке воспроизведения 101
- Редактир 8 стереть 8 да 8 ok 101
- Удаление эпизодов из списка воспроизведения 101
- Извлечение фотографий и эпизодов видеокадр из видеофильма 102
- Редактир 8 переместить 8 коснитесь пустого поля на экране чтобы выбрать требуемое положение 8 выполнить 8 да 102
- Извлечение эпизода типа видеокадр 103
- Menu 8 8 8 захват фото с видео 8 a покадровый или b непрерыв съемка 8 f продолжайте в этом же меню качество захвата фото 8 требуемое качество фотографий 8 a 104
- Извлечение фотографий 104
- Разделение эпизодов 105
- A разделить 8 да 106
- Редактир 8 разделить 106
- Основные функции воспроизведения 107
- Просмотр фотографий 107
- Фотографии 107
- Функция быстрого перехода между фотографиями 108
- G 8 проводите пальцем влево или вправо вдоль полосы прокрутки 8 f 109
- Редактир 8 стереть 8 d выполнить 8 да 109
- Удаление одной фотографии 109
- Удаление фотографий 109
- B 8 фотографии 110
- Редактир 8 стереть 8 да 8 ok 110
- Удаление фотографий с помощью индексного экрана 110
- Дополнительные функции 111
- Съемка фотографий в ручном режиме y 111
- D 8 да 112
- Выбор размера и качества фотографий 112
- Удаление фотографии сразу после съемки 112
- Func 8 menu 8 8 8 качество размер фото 8 требуемое качество фотографий верхняя строка 8 требуемый размер фотографий нижняя строка 8 a 113
- Func 8 s вспышка 8 требуемый вариант 8 a 114
- Вспышка 114
- Выберите любую программу съемки кроме m фейерверк r под водой или s на поверхности 114
- Выберите режим вспышки 114
- Для съемки фотографий в местах с недостаточной освещенностью можно использовать вспышку 114
- Приблизительное количество фотографий на карте памяти емкостью 1 гбайт 114
- Режимы работы 114
- Что следует проверить 114
- Авто эф кр глаз 115
- Видеолампа вспышка vfl 2 115
- Func 8 режим съемки 8 требуемый вариант 8 a 117
- Брекетинг ае 117
- Покадровый 117
- Режим перевода кадров непрерывная съемка и экспозиционная вилка 117
- Скор непрер 117
- Func 8 menu 8 8 8 одновременная запись 8 требуемое качество фотографий верхняя строка 8 требуемый размер фотографий нижняя строка 8 a 118
- Съемка фотографий во время видеосъемки одновременная запись 118
- Режим замера экспозиции 119
- Func 8 экспозамер 8 требуемый вариант 8 a 120
- Q оценочный 120
- R точечный 120
- Слайд шоу 120
- Menu 8 z 8 переход слайд шоу 8 откл плавная смена или сдвиг изображ 8 a 121
- Поворот фотографий 121
- Увеличение фотографий во время воспроизведения 121
- Гистограмма 122
- Редактир 8 повернуть 8 q 90 влево или r 90 вправо 122
- Защита отдельных фотографий 123
- Защита фотографий 123
- Защита фотографий с помощью индексного экрана 123
- Редактир 8 защита 8 b 123
- Редактир 8 защита 8 защита 8 ok 124
- Печать фотографий 125
- Печать фотографий прямая печать 125
- Подсоединение видеокамеры к принтеру 125
- E 8 да 126
- Menu 8 8 8 установ бумаги 8 требуемый размер бумаги 8 a 126
- Печать одной фотографии 126
- Задание заказов печати для отдельных фотографий 127
- Заказы печати 127
- Для задания количества экземпляров 8 устан 128
- Задание заказов печати на индексном экране 128
- Или 128
- Редактир 8 заказ печати 8 128
- Редактир 8 заказ печати 8 требуемый вариант 8 ok 128
- По одному экземпляру 129
- Удал 129
- В этой главе приводятся инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам как телевизор видеомагнитофон или компьютер 130
- Внешние соединения 130
- Разъемы на видеокамере 130
- На следующих схемах подключения с левой стороны показаны разъемы видеокамеры а с правой стороны показан только для справки пример разъемов на подключаемом устройстве 131
- Схемы подключения 131
- О подключении hdm 132
- Соединение hdmi high definition multimedia interface мультимедийный интерфейс высокой четкости a является удобным полностью цифровым соединением с использованием одного кабеля как для видео так и для аудиосигнала при подсоединении видеокамеры к аппаратуре hdtv оснащенной разъемом hdmi возможно воспроизведение видеоизображения и звука с высочайшим качеством 132
- Просмотр на экране телевизора 134
- B копирование записей на карту памяти 135
- Копирование эпизодов 135
- Сохранение записей и их совместное использование 135
- Копирование одной фотографии 136
- Копирование фотографий с помощью индексного экрана 136
- Редактир 8 копировать g 8 i выполнить 8 да 136
- Редактир 8 копировать g 8 да 8 ok 136
- Редактир 8 копировать g 8 да 8 ok 137
- Сохранение видеофильмов 138
- Сохранение записей в компьютере 138
- Сохранение фотографий 138
- B сохранение видеофильмов на диски стандартной четкости dvd 141
- Преобразование эпизодов в эпизоды стандартной четкости 141
- 8 битрейт кач во 8 требуемый вариант 8 f 8 f 142
- 8 встав дату время 8 вкл 8 f 8 f 142
- Подключение к компьютеру и создание dvd дисков 143
- Эпизоды sd 8 для dvd sd video 143
- Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи 144
- Подключение 144
- Запись 145
- B загрузка видеофильмов на веб сайты для совместного использования 146
- Преобразование эпизодов в эпизоды стандартной четкости 146
- 8 битрейт кач во 8 требуемый вариант 8 f 8 f 148
- 8 встав дату время 8 вкл 8 f 8 f 148
- Подключение к компьютеру и загрузка видеофильмов 149
- Эпизоды sd 8 для web mpeg 2 149
- Загрузка видеофильмов по беспроводной сети 150
- Дополнительная информация 153
- Панель func 153
- Приложение перечень пунктов меню 153
- S z u 0 155
- Панель редактир режим 155
- Панель редактир режим 156
- 8 настройка камеры 157
- Меню настройки 157
- Приоритет фокуса 158
- Режим автофокус 158
- Цифровой зум 158
- Медл автом затвор 159
- Помощь фокусировке 159
- Фильтр ветра 159
- Кнопка powered is 160
- Микроф аттенюатор 160
- Напр сть surround мик 160
- Экранные маркеры 160
- Выбор частоты кадров используемой во время съемки d pf25 25 кадров в секунду прогрессивная развертка при использовании этой частоты кадров записи приобретают кинематографический вид в сочетании с программой съемки d режим кино 0 66 кинематографический эффект усиливается 162
- Информация о памяти 162
- Отображается экран на котором можно проверить какой объем встроенной памяти только b или карты памяти использован l общее время записей и k общее количество фотографий и сколько памяти осталось для записи значения оставшегося времени съемки видеофильмов или оставшегося количества фотографий являются приблизительными и основаны на текущем режиме записи и текущих настройках качества размера фотографий на экране информации о карте памяти можно также проверить ее класс скорости b значение общее простр отображаемое для встроенной памяти показывает фактически доступное пространство оно может быть несколько меньше чем номинальный объем встроенной памяти указанный в разделе технические характеристики 162
- Частота кадров 162
- X v colour 163
- Автоповорот 163
- Время просм фото 163
- Нумерация снимков 163
- Y z настройка воспроизведения 164
- Вид информации 164
- Информ камеры отображаются диафрагма диафрагменное число и выдержка затвора использовавшиеся при съемке эпизода 164
- Нормал экран при воспроизведении видеофильма записанного в формате 16 9 изображение занимает лишь часть экрана 164
- Нормал экран телевизоры с форматом экрана 4 3 164
- Отображение даты и или времени съемки эпизода код данных 164
- При подключении видеокамеры к телевизору с помощью прилагаемого стереофонического видеокабеля stv 250n выберите значение в соответствии с типом телевизора чтобы изображение полностью отображалось на экране с правильным соотношением сторон кадра 164
- Формат тв 164
- Широкоэкран телевизоры с форматом экрана 16 9 если для телевизионного формата задано значение 164
- Настройка системы 165
- Диммер экрана жкд 167
- Дистанц управление 167
- Звуки сигнала 167
- Размер шрифта 167
- Телеэкран 167
- Яркость жкд 167
- Информ об аккумулят 168
- Начало недели 168
- Регулиров для hdmi 168
- Экон энергии 168
- Firmware 169
- Демо режим 169
- Ед измер расст 169
- Сбросить все 169
- Статус hdmi 169
- Дополнительная информация 170
- Приложение индикация и значки на экране 170
- Съемка видеофильмов в режиме двойной снимок 170
- Дополнительная информация 171
- Съемка видеофильмов в ручном режим 171
- Дополнительная информация 172
- Съемка фотографий в ручном режим 172
- Воспроизведение видеофильмов во время воспроизведения 173
- Дополнительная информация 173
- Дополнительная информация 174
- Просмотр фотографий 174
- 75 50 25 0 175
- Устранение неполадок 176
- Дополнительная информация 177
- Запись 177
- Воспроизведение 178
- Дополнительная информация 178
- Дополнительная информация 179
- Индикаторы и индикация на экране 179
- Дополнительная информация 180
- Изображение и звук 180
- Дополнительная информация 181
- Карта памяти и аксессуары 181
- Дополнительная информация 182
- Подключение к внешним устройствам 182
- Дополнительная информация 183
- В алфавитном порядке 184
- Дополнительная информация 184
- После списка сообщений видеокамеры приведены отдельные списки для сообщений относящихся к печати 0 191 184
- Список сообщений 184
- Дополнительная информация 185
- Дополнительная информация 186
- Дополнительная информация 187
- Дополнительная информация 188
- Дополнительная информация 189
- Дополнительная информация 190
- Дополнительная информация 191
- Сообщения относящиеся к прямой печати 191
- Дополнительная информация 192
- Видеокамера 194
- Правила обращения 194
- Долговременное хранение 195
- Аккумулятор 196
- Долговременное хранение 196
- Использование аккумуляторов других производителей не canon 196
- Оставшееся время работы от аккумулятора 196
- Карта памяти 197
- Встроенный литиевый аккумулятор 198
- Литиевый элемент питания 198
- Утилизация 199
- Конденсация 200
- Обслуживание прочее 200
- Чистка 200
- Использование видеокамеры за рубежом 202
- Ca 570 компактный блок питания 203
- Ctc 100 компонентный кабель ctc 100 s компонентный кабель 203
- Dtc 100 кабель с разъемом d 203
- Ifc 300pcu usb кабель 203
- Ss 600 ss 650 наплечный ремень 203
- Stv 250n стереофонический видеокабель 203
- Wl d89 беспроводной пульт ду 203
- Ws 20 наручный ремень 203
- Zr 1000 пульт ду зумированием 203
- Zr 2000 пульт ду зумированием 203
- Дополнительная информация 203
- Дополнительные принадлежности 203
- Карта памяти 203
- Не указанные ниже дополнительные принадлежности подробнее рассматриваются на следующих страницах 203
- Дополнительные принадлежности 204
- B с использованием встроенной памяти 205
- Время зарядки 205
- Время съемки и воспроизведения 205
- Зарядное устройство cg 800e 205
- Зарядное устройство служит для зарядки аккумуляторов 205
- Указанные в приведенных ниже таблицах значения времени съемки и воспроизведения являются приблизительными и зависят от режима съемки а также от условий зарядки съемки или воспроизведения эффективное время работы от аккумулятора может уменьшиться при съемке в холодную погоду при использовании повышенной яркости экрана и т п 205
- Указанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного заряда аккумулятора 205
- При использовании карты памяти 206
- Телеконвертер tl h37 этот телеконвертер увеличивает фокусное расстояние объектива видеокамеры в 1 5 раза при установке телеконвертера эффективность стабилизатора изображения снижается в максимальном положении телефото минимальное расстояние фокусировки с телеконвертером tl h37 составляет 2 3 м если установлен телеконвертер при съемке со вспышкой на изображении может быть видна тень 206
- Legria hf m36 legria hf m307 210
- Дополнительная информация 210
- Система 210
- Технические характеристики 210
- Баланс белого 211
- Диаметр фильтра 211
- Дополнительная информация 211
- Конструкция объектива 211
- Микрофон 211
- Минимальная освещенность 211
- Минимальное расстояние фокусировки 211
- Объектив 211
- Размер фотографий 211
- Размеры кадра видеозаписей 211
- Разъем av out x 211
- Разъемы 211
- Рекомендуемая освещенность 211
- Сенсорный экран жк дисплея 211
- Система автофокусировки 211
- Стабилизация изображения 211
- Вес 212
- Вес только корпус видеокамеры 212
- Габариты 212
- Габариты ш x в x г без ремня ручки 212
- Дополнительная информация 212
- Если установлена программа съемки под водой или на поверхности 212
- Источник питания 212
- Компактный блок питания ca 570 212
- Напряжение питания номин 212
- Номинальные выходные параметры потребляемая мощность 212
- Питание другие параметры 212
- Потребляемая мощность 212
- Рабочий диапазон температур 212
- Разъем component out фирменный разъем mini d 212
- Разъем hdmi out 212
- Разъем usb 212
- Аккумулятор bp 808 213
- Вес 213
- Вес и габариты указаны приблизительно компания canon не несет ответственности за опечатки и упущения информация содержащаяся в данном руководстве верна по состоянию на дeкaбpb 2010 г технические характеристики могут быть изменены без уведомления 213
- Габариты 213
- Дополнительная информация 213
- Емкость аккумулятора 213
- Номинальное напряжение 213
- Рабочий диапазон температур 213
- Тип аккумулятора 213
- Алфавитный указатель 215
Похожие устройства
- Canon LEGRIA R27 Инструкция по эксплуатации
- Canon LEGRIA M307 Краткое руководство
- Texet TM-D223 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-333 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-333 Брошюра
- Texet TM-509R Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-509R Брошюра
- Texet TM-D305 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-D222 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-D222 Брошюра
- Texet TM-D205 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-D205 Брошюра
- Texet TM-D108 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-D108 Брошюра
- Texet TM-D107 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-D107 Брошюра
- Texet TM-D105 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-D105 Брошюра
- Texet TM-B416 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-B416 Технические характеристики