Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [102/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [102/162] 18521
OPERAZIONI (FUNZIONAMENTO DEL LETTORE PER DJ) / BEDIENING (BEDIENING VAN DE DJ-SPELER)
102
<DRB1451>
It/Du
7 Impostazione di un punto di attacco in modalità
VINYL
7 Scelta di punti di attacco in tempo reale
Durante la riproduzione, premere il pulsante IN/
REALTIME CUE/HOT LOOP nel punto desiderato.
Questo punto viene scelto come nuovo punto di attacco.
7 Ritorno ad un punto di attacco (attacco a ritroso)
1. Premere il pulsante CUE durante la riproduzione.
In questo modo si ritorna alla posizione predisposta per
quel brano.
Durante la riproduzione di file MP3, questa funzione può
venire eseguita solo allinterno di una stessa cartella. Se il
nuovo punto di attacco non viene scritto, il punto di attacco
viene salvato dopo la ricerca dopo la ricerca di cartelle.
2. Premere il pulsante PLAY/PAUSE (6).
La riproduzione inizia istantaneamente dal punto di attacco
impostato.
7 Verifica dei punti di attacco (campionamento dei punti
di attacco)
Specificato un punto di attacco, premere il pulsante
CUE in modalità di attesa della modalità di attacco.
Il suono nel punto di attacco specificato continua a venire
riprodotto fintanto che il pulsante CUE rimane premuto.
Durante la riproduzione di file MP3, i suoni possono venire
uditi solo per punti di attacco entro la stessa cartella.
Missaggio di brani differenti
Esempio: Missare il brano B con quello A che è attualmente
riprodotto dai diffusori.
Collegare CD1 al CH-1 del DJ mixer e collegare CD2 a CH-2.
Aumentare le impostazioni di TRIM, CHANNEL FADER e MASTER
VOLUME in modo che CD1 produca suono.
1. Portare il cursore CROSS FADER del DJ mixer sul lato
sinistro (CH-1).
Il brano A viene riprodotto dai diffusori.
2. Caricare un CD nel lettore CD2.
3. Premere il pulsante TRACK SEARCH (4, ¢) sul lettore
CD2 per trovare e scegliere il brano B.
4. Azionare il pulsante MONITOR SELECTOR del DJ mixer
per controllare CH-2.
5. Girare la manopola MONITOR LEVEL del DJ mixer in modo
che il brano B può venire riprodotto in cuffia.
I diffusori principali riproducono solo il brano A.
6. Impostare la posizione di attacco per il brano B in cuffia.
1 Col lettore CD2 in modalità di riproduzione, premere il pulsante
PLAY/PAUSE (6) vicino al punto di attacco.
Il lettore si porta in pausa.
2 Girare la manopola di comando del lettore CD2 e ricercare il
punto di attacco del brano (prima battuta).
3 Trovato il punto di attacco, premere il pulsante CUE del lettore
CD2.
Laudio del lettore viene silenziato e loperazione di scelta dei
punti di attacco viene completata.
7. Simultaneamente, premere il pulsante PLAY/PAUSE (6)
del CD2 mentre si ascolta il brano A riprodotto dai
diffusori.
I diffusori principali riproducono solo il brano A.
Il brano B viene riprodotto in cuffia.
7 Instellen van een cue-punt in de VINYL
gebruiksstand
7 REAL-TIME CUE
Druk tijdens de weergave op het gewenste punt op de
IN/REALTIME CUE/HOT LOOP toets.
Dit punt wordt ingesteld als het nieuwe cue-punt.
7 Terug-naar-cue (terugkeren naar het cue-punt)
1. Druk tijdens het afspelen op de CUE toets.
Hierdoor keert u terug naar het ingestelde cue-punt.
Tijdens het afspelen van MP3 bestanden, kan terug-naar-
cue alleen binnen dezelfde map worden uitgevoerd. Zolang
een nieuw cue-punt niet wordt overschreven, blijft het cue-
punt ook na het mapzoeken bewaard.
2. Druk op de PLAY/PAUSE toets (6).
De weergave begint onmiddellijk vanaf het ingestelde cue-
punt.
7 Cue-punt monitor (bevestigen van cue-punten)
Nadat een cue-punt is vastgelegd, drukt u in de cue-
standby-stand op de CUE toets.
Het geluid op het ingestelde cue-punt blijft afspelen zolang
de CUE toets ingedrukt wordt gehouden.
Tijdens het afspelen van MP3 discs, kunt u alleen het geluid
van cue-punten in dezelfde map horen.
Mengen van twee muziekstukken
Voorbeeld: Meng muziekstuk B met muziekstuk A dat op dit moment
wordt weergegeven via de luidsprekers.
Verbind de CD1 speler met de CH-1 aansluiting van het DJ-
mengpaneel en verbind de CD2 speler met de CH-2 aansluiting.
Verhoog de TRIM, CHANNEL FADER en MASTER VOLUME
instellingen zodat het geluid van de CD1 speler wordt weergegeven.
1. Schuif de CROSS FADER schuifregelaar van het DJ-
mengpaneel helemaal naar links (CH-1).
Muziekstuk A wordt via de luidsprekers weergegeven.
2. Plaats een CD in de CD2 speler.
3. Druk op de TRACK SEARCH toetsen (4, ¢) van de CD2
speler om muziekstuk B te zoeken en te kiezen.
4. Bedien de MONITOR SELECTOR toets van het DJ-meng-
paneel om CH-2 te monitoren.
5. Draai de MONITOR LEVEL draaischijf van het DJ-meng-
paneel zodat muziekstuk B via de hoofdtelefoon wordt
weergegeven.
Alleen muziekstuk A wordt weergegeven via de hoofdluid-
sprekers.
6. Stel het cue-punt in voor muziekstuk B dat u via de
hoofdtelefoon hoort.
1 Druk tijdens weergave van de CD2 speler op de PLAY/PAUSE
toets (6) vlakbij het gewenste cue-punt.
De speler komt in de pauzestand te staan.
2 Draai de Jog-draaischijf van de CD2 speler en zoek het cue-
punt van het muziekstuk (eerste maatslag).
3 Nadat het cue-punt is gevonden, drukt u op de CUE toets van
de CD2 speler.
Het geluid van de speler wordt gedempt en het instellen van
het cue-punt is voltooid.
7. Druk nu, terwijl muziekstuk A via de luidsprekers wordt
weergegeven, op de PLAY/PAUSE button (6) van de
CD2 speler.
Alleen muziekstuk A wordt weergegeven via de hoofdluid-
sprekers.
Muziekstuk B wordt weergegeven via de hoofdtelefoon.

Похожие устройства

OPERAZIONI FUNZIONAMENTO DEL LETTORE PER DJ BEDIENING BEDIENING VAN DE DJ SPELER Impostazione di un punto di attacco in modalità VINYL Scelta di punti di attacco in tempo reale Durante la riproduzione premere il pulsante IN REALTIME CUE HOT LOOP nel punto desiderato Instellen van een cue punt in de VINYL gebruiksstand REAL TIME CUE Druk tijdens de weergave op het gewenste punt op de IN REALTIME CUE HOT LOOP toets Dit punt wordt ingesteld als het nieuwe cue punt Questo punto viene scelto come nuovo punto di attacco Terug naar cue terugkeren naar het cue punt 1 Druk tijdens het afspelen op de CUE toets Ritorno ad un punto di attacco attacco a ritroso 1 Premere il pulsante CUE durante la riproduzione In questo modo si ritorna alla posizione predisposta per quel brano Durante la riproduzione di file MP3 questa funzione può venire eseguita solo all interno di una stessa cartella Se il nuovo punto di attacco non viene scritto il punto di attacco viene salvato dopo la ricerca dopo la ricerca di cartelle Hierdoor keert u terug naar het ingestelde cue punt Tijdens het afspelen van MP3 bestanden kan terug naarcue alleen binnen dezelfde map worden uitgevoerd Zolang een nieuw cue punt niet wordt overschreven blijft het cue punt ook na het mapzoeken bewaard 2 Druk op de PLAY PAUSE toets II 2 Premere il pulsante PLAY PAUSE La riproduzione impostato inizia istantaneamente dal punto di attacco Verifica dei punti di attacco campionamento dei punti di attacco Specificato un punto di attacco premere il pulsante CUE in modalità di attesa della modalità di attacco Il suono nel punto di attacco specificato continua a venire riprodotto fintanto che il pulsante CUE rimane premuto Durante la riproduzione di file MP3 i suoni possono venire uditi solo per punti di attacco entro la stessa cartella Missaggio di brani differenti Esempio Missare il brano B con quello A che è attualmente riprodotto dai diffusori Collegare CD1 al CH 1 del DJ mixer e collegare CD2 a CH 2 Aumentare le impostazioni di TRIM CHANNEL FADER e MASTER VOLUME in modo che CD1 produca suono 1 Portare il cursore CROSS FADER del DJ mixer sul lato sinistro CH 1 Il brano A viene riprodotto dai diffusori 2 Caricare un CD nel lettore CD2 3 Premere il pulsante TRACK SEARCH i sul lettore CD2 per trovare e scegliere il brano B 4 Azionare il pulsante MONITOR SELECTOR del DJ mixer per controllare CH 2 5 Girare la manopola MONITOR LEVEL del DJ mixer in modo che il brano B può venire riprodotto in cuffia il pulsante ricercare il del lettore scelta dei 7 Simultaneamente premere il pulsante PLAY PAUSE del CD2 mentre si ascolta il brano A riprodotto dai diffusori I diffusori principali riproducono solo il brano A Il brano B viene riprodotto in cuffia onmiddellijk vanaf het Voorbeeld Meng muziekstuk B met muziekstuk A dat op dit moment wordt weergegeven via de luidsprekers Verbind de CD1 speler met de CH 1 aansluiting van het DJmengpaneel en verbind de CD2 speler met de CH 2 aansluiting Verhoog de TRIM CHANNEL FADER en MASTER VOLUME instellingen zodat het geluid van de CD1 speler wordt weergegeven 1 Schuif de CROSS FADER schuifregelaar van het DJmengpaneel helemaal naar links CH 1 Muziekstuk A wordt via de luidsprekers weergegeven 2 Plaats een CD in de CD2 speler 3 Druk op de TRACK SEARCH toetsen i I van de CD2 speler om muziekstuk B te zoeken en te kiezen 4 Bedien de MONITOR SELECTOR toets van het DJ mengpaneel om CH 2 te monitoren 5 Draai de MONITOR LEVEL draaischijf van het DJ mengpaneel zodat muziekstuk B via de hoofdtelefoon wordt weergegeven Alleen muziekstuk sprekers A wordt weergegeven via de hoofdluid 6 Stel het cue punt in voor muziekstuk B dat u via de hoofdtelefoon hoort Druk tijdens weergave van de CD2 speler op de PLAY PAUSE toets vlakbij het gewenste cue punt De speler komt in de pauzestand te staan Draai de Jog draaischijf van de CD2 speler en zoek het cue puntvan het muziekstuk eerste maatslag Nadat het cue punt is gevonden drukt u op de CUE toets van de CD2 speler Het geluid van de speler wordt gedempt en het instellen van het cue punt is voltooid 7 Druk nu terwijl muziekstuk A via de luidsprekers wordt weergegeven op de PLAY PAUSE button van de CD2 speler Alleen muziekstuk A wordt weergegeven via sprekers Muziekstuk B wordt weergegeven via de hoofdtelefoon 102 cue Mengen van twee muziekstukken DRB1451 It Du ingestelde Het geluid op het ingestelde cue punt blijft afspelen zolang de CUE toets ingedrukt wordt gehouden Tijdens het afspelen van MP3 discs kunt u alleen het geluid van cue punten in dezelfde map hören 6 Impostare la posizione di attacco per il brano B in cuffia Col lettore CD2 in modalità di riproduzione premere PLAY PAUSE vicino al punto di attacco Il lettore si porta in pausa Girare la manopola di comando del lettore CD2 e punto di attacco del brano prima battuta Trovato il punto di attacco premere il pulsante CUE CD2 L audio del lettore viene silenziato e l operazione di punti di attacco viene completata begint Cue punt monitor bevestigen van cue punten Nadat een cue punt is vastgelegd drukt u in de cue standby stand op de CUE toets I diffusori principali riproducono solo il brano A De weergave punt de hoofdluid