Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [128/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [128/162] 18521
ANTES DE LA OPERACIÓN (CONEXIONES) / ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ (ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß)
128
<DRB1451>
Sp/Ru
CONEXIONES
Antes de realizar o cambiar conexiones, desconecte la alimentación
y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA.
1. Conexión de una consola de mezcla para
DJ Pioneer (conector de salida de audio
y de CONTROL)
Utilizando los cables de audio suministrados, conecte la
clavija blanca en el terminal L (izquierdo), y la roja en el ter-
minal R (derecho).
Conecte el cable de control suministro para habilitar el control
de la unidad desde la consola de mezcla para realizar la
reproducción de inicio con fundido y la localización regresiva.
÷ Cuando lo conecte a una DJM-600, DJM-300 y DJM-500,
efectúe la conexión como se muestra en la ilustración.
÷ Cuando lo conecte a una DJM-909 y DJM-707, efectúe la
conexión de CH-1 CD con A PLAYER y de CH-2 CD con B
PLAYER empleando los cables de audio suministrados.
÷ Cuando lo conecte a una DJM-3000, conecte A PLAYER a
LINE 1 de CH-1, y B PLAYER a LINE 3 de CH-2.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß
Ïðåæäå, ÷åì ïîäêëþ÷àòü àïïàðàò èëè èçìåíÿòü óæå
ñóùåñòâóþùóþ ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è
îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øòåïñåëü îò ðîçåòêè.
1. Ïîäêëþ÷åíèå ê ìèêøåðíîìó ïóëüòó Pioneer
(ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óïðàâëÿþùåãî
ñèãíàëà è âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà (CONTROL))
Èñïîëüçóÿ ïðèëàãàåìûå àóäèîêàáåëè, ïîäêëþ÷èòå áåëûé øòåêåð ê
ðàçúåìó L (ëåâûé êàíàë) è êðàñíûé øòåêåð ê ðàçúåìó R (ïðàâûé êàíàë).
Ïîäêëþ÷èòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü óïðàâëåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùèé
óïðàâëåíèå àïïàðàòîì ñ ìèêøåðà ïðè çàïóñêå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ
ôóíêöèåé FADER è ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè âîçâðàòà ê ìåòêå.
÷ Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àïïàðàòà ê ìèêøåðàì DJM-600, DJM-300 è DJM-
500 ðóêîâîäñòâóéòåñü ïðèëàãàåìîé ñõåìîé.
÷ Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àïïàðàòà ê ìèêøåðàì DJM-909 è DJM-707 ñ
ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ êàáåëåé ñîåäèíèòå ðàçúåì CH-1 CD ñ
ðàçúåìîì A PLAYER, à ðàçúåì CH-2 CD – ñ B PLAYER.
÷ Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àïïàðàòà ê ìèêøåðó DJM-3000, ñîåäèíèòå PLAYER
A ñ ðàçúåìîì LINE 1 CH-1 è PLAYER B ñ ðàçúåìîì LINE 3 CH-2.
Ïîäêëþ÷åíèå ìèêøåðà (DJM-400)
DJM-400
CDJ-400 B
CDJ-400 A
L
R
LINE PHONO
LINE
PHONO
CD
CONTROL
L
R
LINE PHONO
LINE
PHONO
CD
CONTROL
Cable de audio
suministrado
Ïðèëàãàåìûé
àóäèîêàáåëü
Cable de audio
suministrado
Cable de control
suministrado
Ïðèëàãàåìûé êàáåëü
äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ
óïðàâëåíèÿ
Cable de control
suministrado
Ïðèëàãàåìûé
êàáåëü äëÿ
ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ
óïðàâëåíèÿ
Cuando se conecta a una consola de mezcla para DJ
(DJM-400)
Ïðèëàãàåìûé
àóäèîêàáåëü
Ïîäêëþ÷åíèå ìèêøåðà (DJM-400)

Похожие устройства

ANTES DE LA OPERACIÓN CONEXIONES ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ CONEXIONES Antes de realizar o cambiar conexiones desconecte la alimentación y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA 1 Conexión de una consola de mezcla para DJ Pioneer conector de salida de audio y de CONTROL Utilizando los cables de audio suministrados conecte la clavija blanca en el terminal L izquierdo y la roja en el ter minal R derecho Conecte el cable de control suministro para habilitar el control de la unidad desde la consola de mezcla para realizar la reproducción de inicio con fundido y la localización regresiva Прежде чем подключать аппарат или изменять уже существующую схему подключения выключите питание и отсоедините сетевой штепсель от розетки 1 Подключение к микшерному пульту Pioneer разъемы для подключения управляющего сигнала и выходного аудиосигнала CONTROL Используя прилагаемые аудиокабели подключите белый штекер к разъему L левый канал и красный штекер к разъему R правый канал Подключите прилагаемый кабель управления обеспечивающий управление аппаратом с микшера при запуске воспроизведения с функцией FADER и при использовании функции возврата к метке Cuando se conecta a una consola de mezcla para DJ DJM 400 п Подключение микшера DJM 400 DJM 400 ŒD с ш о FHOHC UNE О О Cable de control suministrado Прилагаемый кабель для передачи сигналов управления о Cable de audio suministrado Прилагаемый аудиокабель Cable de control suministrado Прилагаемый кабель для передачи сигналов управления Cable de audio suministrado Прилагаемый аудиокабель AUDIO OUI шт AUDIO OU I хдалт CONTROL CDJ 400 B Cuando lo conecte a una DJM 600 DJM 300 y DJM 500 efectúe la conexión como se muestra en la ilustración Cuando lo conecte a una DJM 909 y DJM 707 efectúe la conexión de CH 1 CD con A PLAYER y de CH 2 CD con B PLAYER empleando los cables de audio suministrados Cuando lo conecte a una DJM 3000 conecte A PLAYER a UNE 1 de CH 1 y B PLAYER a LINE 3 de CH 2 128 DRB1451 Sp Ru У CDJ 4OO0 При подключении аппарата к микшерам DJM 600 DJM 300 и DJM500 руководствуйтесь прилагаемой схемой При подключении аппарата к микшерам DJM 909 и DJM 707 с помощью прилагаемых кабелей соедините разъем CH 1 CD с разъемом A PLAYER а разъем СН 2 CD с В PLAYER При подключении аппарата к микшеру DJM 3000 соедините PLAYER А с разъемом UNE 1 СН 1 и PLAYER В с разъемом UNE 3 СН 2