Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [145/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [145/162] 18521
OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ DJ-ÏËÅÅÐÎÌ)
145
<DRB1451>
Sp/Ru
Español
Pyccêèé
VINYL
CUE
REV
SCRATCH
JOG EFFECT
DIGITAL
JOG BREAK/
HOLD
VINYL
TEMPO
ĺ6/ĺ10/
ĺ16/WIDE
MASTER
TEMPO
Control deslizable del TEMPO/Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð TEMPO [Òåìï]
Cambio de la velocidad de reproducción
Deslice el control deslizable TEMPO hacia delante o hacia
atrás.
Deslizando la palanca hacia usted (+) se incrementa el tempo;
deslizándola en el sentido opuesto () se reduce el tempo. La
posición central con detención es la de la velocidad normal.
El índice de cambio de la velocidad de reproducción (tempo) se
muestra en el visualizador.
La velocidad de reproducción puede cambiarse sin cambiar el
tono (Aplicación del tempo principal).
7 Selección del margen de ajuste del tempo
Presione el botón TEMPO ±6/±10/±16/WIDE.
Cada vez que presione el botón, el margen variable del control
deslizante TEMPO alternará entre ±6%, ±10%, ±16% y WIDE. El tempo
podrá ajustarse en unidades de 0,02% cuando se ajuste a ±6%, en
unidades de 0,05% cuando se ajuste a ±10% ó ±16%, y en unidades
de 0,5% cuando se ajuste a WIDE.
El margen variable del tempo para archivos MP3 es de ±6%/±10%/
±16%.
El margen variable ajustado se mostrará en el visualizador.
El margen del tempo se guardará en la memoria aunque
desconecte la alimentación.
Aplicación del tempo principal
Presione el botón MASTER TEMPO durante la reproducción.
Se encenderán el botón MASTER TEMPO y el indicador [MT] en el
visualizador, y podrá cambiarse la velocidad (el tempo) empleando
el control deslizante TEMPO sin cambiar el tono (la clave).
Debido al proceso digital del sonido, se degrada la calidad del
sonido.
El ajuste se guardará en la memoria aunque desconecte la
alimentación.
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïåðåìåùåíèå ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà TEMPO âïåðåä è íàçàä.
Ïåðåìåùåíèå ðû÷àæêà ê ñåáå (+) óâåëè÷èâàåò òåìï, à ñìåùåíèå
ðû÷àæêà îò ñåáÿ (–) ñíèæàåò òåìï. Öåíòðàëüíîå ôèêñèðóåìîå
ïîëîæåíèå ðû÷àæêà ñîîòâåòñòâóåò íîðìàëüíîé ñêîðîñòè.
Ñêîðîñòü èçìåíåíèÿ òåìïà âîñïðîèçâåäåíèÿ îòîáðàæàåòñÿ íà
äèñïëåå.
Ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ áåç èçìåíåíèÿ âûñîòû
òîíà
( “Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Master Tempo [Ãëàâíûé òåìï]”).
77
77
7 Âûáîð äèàïàçîíà íàñòðîéêè òåìïà
Íàæìèòå êíîïêó TEMPO ±6/±10/±16/WIDE.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå äèàïàçîíà
ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé ðåãóëèðîâêè ïîëçóíêîâûì ðåãóëÿòîðîì òåìïà
TEMPO ìåæäó ±6 %, ±10 %, ±16 % è WIDE. Òåìï ìîæíî íàñòðàèâàòü:
ñ øàãîì 0,02 %, êîãäà âûáðàíî ±6 %; ñ øàãîì 0,05 %, êîãäà âûáðàíî
±10 % èëè ±16 %; ñ øàãîì 0,5 %, êîãäà âûáðàíî WIDE.
Äèàïàçîí ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé ðåãóëèðîâêè òåìïà äëÿ ôàéëîâ MP3
ìîæíî âûáðàòü èç: ±6 %/±10 %/±16 %.
Óñòàíîâëåííûé äèàïàçîí ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé ðåãóëèðîâêè
îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå.
Òåêóùèé äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè ïðè
îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Master Tempo [Ãëàâíûé òåìï]
Íàæìèòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êíîïêó MASTER TEMPO.
Çàãîðèòñÿ êíîïêà MASTER TEMPO è èíäèêàòîð [MT] íà äèñïëåå, è
ñêîðîñòü (òåìï) ìîæíî áóäåò èçìåíÿòü ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêîâîãî
ðåãóëÿòîðà TEMPO áåç
èçìåíåíèÿ âûñîòû òîíà.
Èç-çà öèôðîâîé îáðàáîòêè çâóêà åãî êà÷åñòâî ñíèæàåòñÿ.
Òåêóùàÿ íàñòðîéêà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.

Похожие устройства

OPERACIONES OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ОПЕРАЦИИ С DJ ПЛЕЕРОМ Deslice el control deslizable TEMPO hacia delante o hacia atrás Deslizando la palanca hacia usted se incrementa el tempo deslizándola en el sentido opuesto se reduce el tempo La posición central con detención es la de la velocidad normal El índice de cambio de la velocidad de reproducción tempo se muestra en el visualizador La velocidad de reproducción puede cambiarse sin cambiar el tono Aplicación del tempo principal Selección del margen de ajuste del tempo Presione el botón TEMPO 6 10 16 WIDE Cada vez que presione el botón el margen variable del control deslizante TEMPO alternará entre 6 10 16 y WIDE El tempo podrá ajustarse en unidades de 0 02 cuando se ajuste a 6 en unidades de 0 05 cuando se ajuste a 10 ó 16 y en unidades de 0 5 cuando se ajuste a WIDE El margen variable del tempo para archivos MP3 es de 6 10 16 El margen variable ajustado se mostrará en el visualizador El margen del tempo se guardará en la memoria aunque desconecte la alimentación Aplicación del tempo principal Изменение скорости воспроизведения Перемещение ползункового регулятора TEMPO вперед и назад Перемещение рычажка к себе увеличивает темп а смещение рычажка от себя снижает темп Центральное фиксируемое положение рычажка соответствует нормальной скорости Скорость изменения темпа воспроизведения отображается на дисплее Скорость воспроизведения может изменяться без изменения высоты тона Использование функции Master Tempo Главный темп Выбор диапазона настройки темпа Нажмите кнопку TEMPO 6 10 16 WIDE При каждом нажатии этой кнопки происходит переключение диапазона предельных значений регулировки ползунковым регулятором темпа TEMPO между 6 10 16 и WIDE Темп можно настраивать с шагом 0 02 когда выбрано 6 с шагом 0 05 когда выбрано 10 или 16 с шагом 0 5 когда выбрано WIDE Диапазон предельных значений регулировки темпа для файлов MP3 можно выбрать из 6 10 16 Установленный диапазон предельных значений регулировки отображается на дисплее Текущий диапазон регулировки темпа сохраняется в памяти при отключении питания Использование функции Master Tempo Главный темп Presione el botón MASTER TEMPO durante la reproducción Нажмите во время воспроизведения кнопку MASTER TEMPO Se encenderán el botón MASTER TEMPO y el indicador MT en el visualizador y podrá cambiarse la velocidad el tempo empleando el control deslizante TEMPO sin cambiar el tono la clave Debido al proceso digital del sonido se degrada la calidad del sonido El ajuste se guardará en la memoria aunque desconecte la alimentación Загорится кнопка MASTER TEMPO и индикатор МТ на дисплее и скорость темп можно будет изменять с помощью ползункового регулятора TEMPO без изменения высоты тона Из за цифровой обработки звука его качество снижается Текущая настройка сохраняется в памяти при отключении питания 145 DRB1451 Sp Ru Русский Español Cambio de la velocidad de reproducción