Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [26/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [26/162] 18521
AVANT LA MISE EN SERVICE (PARTICULARITÉS)
26
<DRB1451>
Fr
PARTICULARITÉS
Destiné à une utilisation professionnelle par des DJ, le lecteur
de disque compact CDJ-400 dispose de toutes les fonctions et
procure les performances exigées dans les disco clubs. Il offre
en outre des caractéristiques, une qualité sonore et une poly-
valence supérieures à celles des lecteurs analogiques.
EFFET SCRATCH JOG
Equipé de lEffet Scratch Jog, autorisant de nouveaux sons
scratch.
Trois boutons [BUBBLE], [TRANS] et [WAH] sont prévus pour
de nouveaux sons scratch. Des effets différents des sons
scratch ordinaires peuvent être obtenus, ce qui élargit encore
les possibilités de vos performances DJ.
COUPURE PAR JOG NUMÉRIQUE
Équipé de la Coupure par Jog numérique en vue deffets
sonores originaux.
Les fonctions individuelles daide au remixage [JET], [ROLL]
et [WAH] sont disponibles de façon individuelle grâce à trois
boutons. En choisissant une fonction et en agissant sur la
bague Jog en accord avec la musique, vous pouvez découvrir
tout un nouvel univers de remixage.
BAGUE JOG
La grande bague Jog de 115 mm de diamètre permet un
maniement de loin supérieur à celui de toute platine
analogique.
CHANGEMENT DE HAUTEUR TONALE
Cette fonction change le tempo de la musique selon le sens et
la vitesse de rotation de la bague Jog.
LECTURE SCRATCH
En mode VINYL, lorsque la surface de la bague Jog est
pressée, la lecture est interrompue, puis elle continue selon le
sens et la vitesse de rotation de la bague.
RECHERCHE PAR CADRE
Cette fonction déplace la position de la pause en unités de cadre
(1/75 sec.) lorsque la bague Jog est tournée en mode Pause.
RECHERCHE SUPER RAPIDE
Vous pouvez parcourir le disque plus vite que par les
fonctions de recherche normale ou de recherche de plage en
tournant la bague Jog tout en maintenant enfoncé le bouton
de recherche manuelle ou celui de recherche de plage.
COMMANDE DE TEMPO
Curseur très précis de 100 mm de long, autorisant des
réglages de vitesse à volonté.
Grâce à un affichage numérique calibré en unités de 0,02 %
(dans une plage de ±6 %), des ajustements du tempo plus
rapides et précis sont possibles.
PLAGE DE COMMANDE DE TEMPO
La plage variable maximale peut être ajustée à quatre
valeurs : ±6 %, ±10 %, ±16 % et WIDE, ce qui procure un
environnement dopération plus facile.
TEMPO PRINCIPAL
Il maintient la même hauteur tonale tout en changeant le
tempo de la musique.
LECTURE EN ARRIÈRE
Lorsque le bouton dinversion (DIRECTION REV) est actionné
et que le voyant du bouton sallume, la lecture saccomplit
dans le sens inverse.
REPÉRAGE
RETOUR AU POINT DE REPÉRAGE
Après mémorisation des Points de repérage, appuyez sur le
bouton CUE pendant la lecture dune plage pour repasser au
Point mémorisé et y recommencer.
REPÉRAGE AUTOMATIQUE
Lappareil saute la partie vierge au début dune plage et il se
place automatiquement en mode Attente au point de départ
de la plage, ce qui permet de lancer à linstant la lecture
lorsque le bouton PLAY/PAUSE (6) est actionné.
ÉCHANTILLONNEUR DE POINT DE REPÉRAGE
La lecture peut être lancée par une touche au partir dun point
de repérage mémorisé, ce qui est pratique pour vérifier les
points initiaux et comme échantillonneur.
MÉMOIRE DE REPÈRAGE/BOUCLE
Ce lecteur est doté dune mémoire interne qui permet
lenregistrement de points de repérage ou de points de bou-
cle. Ces points mémorisés peuvent ensuite être rappelés en
fonction des besoins.
BOUCLE SANS A-COUP EN TEMPS RÉEL
Cette fonction simplifie la pose et lannulation de boucles.
Une boucle peut être définie dès linstant où la plage est lue.
En réglant une boucle juste avant la fin de la plage, il est pos-
sible de faire en sorte quelle ne sarrête pas. De plus, un
mode ADJUST est ajouté pour permettre des ajustements du
point final de boucle et faciliter ces opérations.
REBOUCLAGE
Ceci permet de revenir à la position de boucle définie autant
de fois que souhaité. Appuyez sur le bouton RELOOP/EXIT
après avoir libéré la lecture à boucle pour repasser au point
initial de la boucle. En utilisant la marche (ON) et larrêt (OFF)
de boucle, combinés au rythme, vous pouvez créer de
nouveaux effets sonores.
BOUCLE DE BATTEMENT/DIVISION DE
BOUCLE
Définit automatiquement un point de sortie de boucle en
fonction du BPM de la plage et lance la lecture à boucle. A
chaque pression ultérieure sur le bouton, la boucle est divisée
et un nouveau rythme est produit.
VISUALISATION DE LA LECTURE
Ce graphique à barre fournit une visualisation directe de
lavance de la lecture. Lutilisateur peut ainsi visu le aliser la
position actuelle de la lecture, tout comme le permet le
mouvement de laiguille sur un disque analogique. La
longueur de la barre indique la position actuelle, tandis que le
clignotement de cette barre avertit de la proximité de la fin de
la plage.
DÉMARRAGE EN FONDU
Si un mixeur DJ de Pioneer (vendu séparément) est raccordé,
les opérations de fondu du mixeur sont utilisables pour
exécuter un démarrage rapide et un retour au point de
repérage.

Похожие устройства

AVANT LA MISE EN SERVICE PARTICULARITÉS PARTICULARITÉS Destiné de à une disque procure en utilisation compact les outre professionnelle CDJ 400 performances des dispose exigées caractéristiques par de dans une des DJ toutes les les disco qualité le lecteur fonctions clubs sonore et Il et offre une poly valence supérieures à celles des lecteurs analogiques REPÉRAGE RETOUR AU POINT DE REPÉRAGE Après mémorisation bouton CUE des pendant Points de lecture d une la L appareil saute la partie vierge de Trois lorsque le bouton PLAY PAUSE de nouveaux scratch sons ordinaires TRANS scratch peuvent pour sur le repasser au Point mémorisé et y recommencer EFFET SCRATCH JOG BUBBLE appuyez plage REPÉRAGE AUTOMATIQUE Equipé de l Effet Scratch Jog autorisant de nouveaux sons scratch boutons repérage et Des être WAH effets obtenus sont prévus différents ce qui pour des sons élargit encore les possibilités de vos performances DJ place automatiquement la plage ce en qui au mode permet début d une Attente de lancer plage et il se au point de départ à l instant la lecture est actionné ÉCHANTILLONNEUR DE POINT DE REPÉRAGE La lecture de repérage peut être lancée mémorisé par une qui est ce touche au partir pratique d un pour point vérifier les points initiaux et comme échantillonneur COUPURE PAR JOG NUMÉRIQUE MÉMOIRE DE REPÈRAGE BOUCLE Équipé de la Coupure par Jog numérique en vue d effets sonores originaux Ce Les l enregistrement et fonctions WAH sont boutons En bague individuelles disponibles choisissant Jog d aide en accord de une avec au façon remixage JET individuelle grâce fonction la et musique en agissant vous pouvez ROLL à trois sur la le tempo de la musique selon le sens pressée la lecture est mémorisés fonction boucle interne ou peuvent de qui permet points ensuite être de bou rappelés en simplifie la pose être définie dès peut et l annulation l instant où de la boucles plage est lue En réglant une boucle juste avant la fin de la plage il est pos sible de mode faire en ADJUST sorte est qu elle ajouté ne pour s arrête pas permettre De des plus un ajustements du point final de boucle et faciliter ces opérations Ceci lorsque mémoire repérage REBOUCLAGE la vitesse de rotation de la bague Jog VINYL d une de et LECTURE SCRATCH mode points doté points fonction des besoins Une change de BOUCLE SANS A COUP EN TEMPS RÉEL La grande bague Jog de 115 mm de diamètre permet un maniement de loin supérieur à celui de toute platine analogique CHANGEMENT DE HAUTEUR TONALE En Ces Cette BAGUE JOG fonction cle est découvrir tout un nouvel univers de remixage Cette lecteur la surface interrompue de puis la bague elle Jog continue selon est le sens et la vitesse de rotation de la bague permet de fois après avoir initial RECHERCHE PAR CADRE de Cette fonction déplace la position de la pause en unités de cadre de que de revenir à souhaité libéré la la boucle boucle la position Appuyez lecture En sur à au la boucle pour marche rythme définie repasser ON vous autant RELOOP EXIT bouton boucle utilisant combinés de le et au point l arrêt pouvez OFF créer de boucle en nouveaux effets sonores 1 75 sec lorsque la bague Jog est tournée en mode Pause RECHERCHE SUPER RAPIDE Vous pouvez fonctions de tournant la parcourir le recherche bague disque normale Jog tout plus ou en de vite que recherche maintenant de enfoncé par les plage en le bouton de recherche manuelle ou celui de recherche de plage BOUCLE DE BATTEMENT DIVISION DE BOUCLE Définit automatiquement fonction du chaque pression BPM de un la point plage ultérieure de et sur sortie lance le la bouton la Curseur très précis de 100 mm de long autorisant des réglages de vitesse à volonté VISUALISATION DE LA LECTURE Grâce à Ce dans une affichage plage numérique de 6 calibré des en unités ajustements de du 0 02 tempo plus rapides et précis sont possibles PLAGE DE COMMANDE DE TEMPO La plage valeurs variable 6 maximale 10 16 à boucle boucle est A divisée et un nouveau rythme est produit COMMANDE DE TEMPO un de lecture peut et être ajustée WIDE ce à qui quatre procure un graphique à l avance de la position actuelle mouvement de longueur la de clignotement de barre lecture de fournit la lecture l aiguille barre cette une L utilisateur sur indique barre visualisation peut ainsi tout comme un la disque position avertit de la directe visu le le de aliser la permet le analogique actuelle tandis proximité de la La que le fin de la plage environnement d opération plus facile TEMPO PRINCIPAL Il maintient la même hauteur tonale tout en changeant le tempo de la musique DÉMARRAGE EN FONDU Si les LECTURE EN ARRIÈRE Lorsque le bouton d inversion et le voyant du que dans le sens inverse 26 DRB1451 bouton un exécuter DIRECTION s allume REV la est lecture actionné s accomplit mixeur opérations repérage un DJ de de Pioneer fondu démarrage du rapide vendu séparément mixeur et un sont retour est raccordé utilisables au point pour de