Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [87/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [87/162] 18521
PRIMA DELLUSO (COMANDI E DISPLAY) / VOORBEREIDINGEN (BEDIENINGSORGANEN)
87
<DRB1451>
It/Du
Italiano
Nederlands
8. Pulsante JOG MODE VINYL
Modalità VINYL: l'indicatore del pulsante si illumina. Quando
la superficie della manopola di comando viene premuta du-
rante la riproduzione, questa cessa e, se la manopola viene
girata, il suono viene prodotto seguendo il grado di rotazione.
Modalità CDJ: l'azione descritta non avviene quando la
manopola di comando viene premuta.
La modalità attuale della manopola di comando viene
memorizzata anche quando questa unità viene spenta.
9. Pulsante di controllo della gamma TEMPO
(±6%/±10/±16%/WIDE)
Cambia la gamma di variabilità del controllo del tempo
(pag. 99).
La gamma del tempo rimane in memoria anche dopo lo
spegnimento dell'unità.
10. Pulsante/indicatore MASTER TEMPO
Attiva e disattiva la funzione Master Tempo (si illumina se la
funzione è attiva) (pag. 99).
11. Cursore di controllo TEMPO
Controlla il tempo del brano (velocità di riproduzione) (pag.
99).
12. Manopola di comando (REV/+FWD) (pag. 96).
Potete inserire in essa una fotografia o altra immagine di
vostra scelta (pag. 91).
13. Indicatore Jog
Questo indicatore si illumina se un disco viene inserito o se
una memoria USB viene scelta durante la modalità
normale.
Il modo in cui l'indicatore Jog si illumina può venire
cambiato.
7 Cambio del modo in cui si illumina l'indicatore Jog
1. Tener premuto il pulsante TEXT MODE/UTILITY MODE per
un secondo o più per portarsi in modalità delle
impostazioni utility.
Girare la manopola di comando in modo che sul display
appaia l'indicazione [JOG ILLUMI] e poi premerla per
confermare quanto fatto. Sul display appare l'indicazione
[PATTERN 1].
2. Girare la manopola di comando per cambiare modalità di
illuminazione.
Le modalità di illuminazione disponibili vanno da PAT-
TERN 1 a PATTERN 6.
3. Premere la manopola di comando per confermare quanto
fatto.
La modalità delle impostazioni utility cessa se nessun
comando viene dato per 15 secondi circa. La modalità delle
impostazioni può anche venire chiusa premendo il
pulsante BACK.
14. Fessura di caricamento del disco
Si trova sul pannello anteriore (pag. 92).
15. Indicatore del disco
Se non si è inserito alcun disco, l'indicatore è spento.
Se si è inserito un disco, l'indicatore è acceso.
16. Foro di espulsione forzata
Si trova sul pannello anteriore (pag. 92).
17. Pulsante PLAY/PAUSE (6)
(pag. 95)
18. Indicatore PLAY/PAUSE (6)
Si illumina durante la riproduzione e lampeggia in pausa.
8. JOG MODE VINYL toets
VINYL stand: De indicator van de toets licht op. Wanneer
tijdens afspelen op de bovenkant van de Jog-draaischijf
wordt gedrukt, zal het afspelen stoppen en als de Jog-
draaischijf daarna gedraaid wordt, zal de muziek worden
weergegeven overeenkomstig de wijze waarop de Jog-
draaischijf wordt gedraaid.
CDJ stand: De bovenstaande functie zal niet werken wanneer
op de Jog-draaischijf gedrukt wordt.
De huidige instelling voor de jogfunctie blijft in het
geheugen bewaard wanneer het apparaat wordt
uitgeschakeld.
9. TEMPO regelingbereiktoets (±6/±10/±16/WIDE)
Hiermee kiest u het variabele bereik van de temporegeling.
(blz. 99)
Bij het uitschakelen van het apparaat blijft het ingestelde
temporegelingbereik in het geheugen bewaard.
10. MASTER TEMPO toets/indicator
Hiermee schakelt u de hoofdtempofunctie in/uit (indicator
licht op wanneer ingeschakeld). (blz. 99)
11. TEMPO schuifregelaar
Hiermee regelt u het tempo (weergavesnelheid) van het
muziekstuk. (blz. 99)
12. Jog-draaischijf (REV/+FWD) (blz. 96)
U kunt hier een foto of andere afbeelding aanbrengen. (blz.
91)
13. Jog-indicator
Deze indicator licht op wanneer een disc in de normale
gebruiksstand wordt geplaatst of als een USB-geheugen-
apparaat in de normale gebruiksstand wordt gekozen.
Het verlichtingspatroon van de jog-indicator kan worden
veranderd.
7
Veranderen van het verlichtingspatroon van de jog-indicator
1. Houd de TEXT MODE/UTILITY MODE toets langer dan 1
seconde ingedrukt voor het inschakelen van de utility-
instellingenmodus.
Draai aan de keuzeknop totdat er [JOG ILLUMI] op het
displayscherm wordt aangegeven en druk dan op de knop
om uw keuze te bevestigen.
Het displayscherm toont [PATTERN 1].
2. Draai aan de keuzeknop om het verlichtingspatroon te
veranderen.
U kunt kiezen uit PATTERN 1 tot PATTERN 6.
3. Druk op de keuzeknop om de instelling te bevestigen.
De utility-instellingenmodus komt te vervallen als er
gedurende 15 seconden geen bedieningshandeling wordt
verricht. U kunt ook op de BACK toets drukken om de
instellingenmodus te verlaten.
14. Disc-insteekgleuf
Deze bevindt zich op het voorpaneel van het apparaat. (blz.
92)
15. Disc-indicator
Wanneer er geen disc is geplaatst, is de indicator uit.
Wanneer het laden van de disc is voltooid, licht de indicator
op.
16. Gat voor geforceerd uitwerpen
Dit gat bevindt zich op het voorpaneel van het apparaat.
(blz. 93)
17. PLAY/PAUSE toets (6)
(blz. 95)
18. PLAY/PAUSE indicator (6)
Deze indicator licht op tijdens afspelen en knippert in de
pauzestand.

Похожие устройства

PRIMA DELL USO COMANDI E DISPLAY VOORBEREIDINGEN BEDIENINGSORGANEN 9 Pulsante di controllo della gamma TEMPO 6 10 16 WIDE Cambia la gamma di variabilità del controllo del tempo pag 99 La gamma del tempo rimane in memoria anche dopo lo spegnimento dell unità 10 Pulsante indicatore MASTER TEMPO Attiva e disattiva la funzione Master Tempo si illumina se la funzione è attiva pag 99 11 Cursore di controllo TEMPO Controlla il tempo del brano velocità di riproduzione pag 99 12 Manopola di comando REV FWD pag 96 Potete inserire in essa una fotografia o altra immagine di vostra scelta pag 91 13 Indicatore Jog Questo indicatore si illumina se un disco viene inserito o se una memoria USB viene scelta durante la modalità normale Il modo in cui l indicatore Jog si illumina può venire cambiato Cambio del modo in cui si illumina l indicatore Jog 1 Tener premuto il pulsante TEXT MODE UTILITY MODE per un secondo o più per portarsi in modalità delle impostazioni utility Girare la manopola di comando in modo che sul display appaia l indicazione JOG ILLUMI e poi premerla per confermare quanto fatto Sul display appare l indicazione PATTERN 1 2 Girare la manopola di comando per cambiare modalità di illuminazione Le modalità di illuminazione disponibili vanno da PAT TERN 1 a PATTERN 6 3 Premere la manopola di comando per confermare quanto fatto La modalità delle impostazioni utility cessa se nessun comando viene dato per 15 secondi circa La modalità delle impostazioni può anche venire chiusa premendo il pulsante BACK 14 Fessura di caricamento del disco Si trova sul pannello anteriore pag 92 15 Indicatore del disco Se non si è inserito alcun disco l indicatore è spento Se si è inserito un disco l indicatore è acceso 16 Foro di espulsione forzata Si trova sul pannello anteriore pag 92 17 Pulsante PLAY PAUSE pag 95 18 Indicatore PLAY PAUSE Si illumina durante la riproduzione e lampeggia in pausa 8 JOG MODE VINYL toets VINYL stand De indicator van de toets licht op Wanneer tijdens afspelen op de bovenkant van de Jog draaischijf wordt gedrukt zal het afspelen stoppen en als de Jogdraaischijf daarna gedraaid wordt zal de muziek worden weergegeven overeenkomstig de wijze waarop de Jogdraaischijf wordt gedraaid CDJ stand De bovenstaande functie zal niet werken wanneer op de Jog draaischijf gedrukt wordt De huidige instelling voor de jogfunctie blijft in het geheugen bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld 9 TEMPO regelingbereiktoets 6 10 16 WIDE Hiermee kiest u het variabele bereik van de temporegeling blz 99 Bij het uitschakelen van het apparaat blijft het ingestelde temporegelingbereik in het geheugen bewaard 10 MASTER TEMPO toets indicator Hiermee schakelt u de hoofdtempofunctie licht op wanneer ingeschakeld blz 99 in uit indicator 11 TEMPO schuifregelaar Hiermee regelt u het tempo weergavesnelheid van het muziekstuk blz 99 12 Jog draaischijf REV FWD blz 96 U kunt hier een foto of andere afbeelding aanbrengen blz 91 13 Jog indicator Deze indicator licht op wanneer een disc in de normale gebruiksstand wordt geplaatst of als een USB geheugenapparaat in de normale gebruiksstand wordt gekozen Het verlichtingspatroon van de jog indicator kan worden veranderd Veränderen van het verlichtingspatroon van de jog indicator 1 Houd de TEXT MODE UTILITY MODE toets langer dan 1 seconde ingedrukt voor het inschakelen van de utilityinstellingenmodus Draai aan de keuzeknop totdat er JOG ILLUMI op het displayscherm wordt aangegeven en druk dan op de knop om uw keuze te bevestigen Het displayscherm toont PATTERN 1 2 Draai aan de keuzeknop om het verlichtingspatroon te veränderen U kunt kiezen uit PATTERN 1 tot PATTERN 6 3 Druk op de keuzeknop om de instelling te bevestigen De utility instellingenmodus komt te vervallen als er gedurende 15 seconden geen bedieningshandeling wordt verricht U kunt ook op de BACK toets drukken om de instellingenmodus te verlaten 14 Disc insteekgleuf Deze bevindt zieh op het voorpaneel van het apparaat blz 92 15 Disc indicator Wanneer er geen disc is geplaatst is de indicator uit Wanneer het laden van de disc is voltooid licht de indicator op 16 Gat voor geforceerd uitwerpen Dit gat bevindt zieh op het voorpaneel van het apparaat blz 93 17 PLAY PAUSE toets blz 95 18 PLAY PAUSE indicator Deze indicator licht op tijdens afspelen en knippert in de pauzestand 87 DRB1451 It Du Nederlands Italiano 8 Pulsante JOG MODE VINYL Modalità VINYL l indicatore del pulsante si illumina Quando la superficie della manopola di comando viene premuta du rante la riproduzione questa cessa e se la manopola viene girata il suono viene prodotto seguendo il grado di rotazione Modalità CDJ l azione descritta non avviene quando la manopola di comando viene premuta La modalità attuale della manopola di comando viene memorizzata anche quando questa unità viene spenta