Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [93/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [93/162] 18521
93
<DRB1451>
It/Du
Italiano
Nederlands
OPERAZIONI (INSERIMENTO ED ESTRAZIONE DEL DISCO) / BEDIENING (PLAATSEN/UITNEMEN VAN DE CD)
PLAATSEN/UITNEMEN VAN DE CD
1. Zet de POWER schakelaar op het achterpaneel op ON.
Steek de CD niet met geweld in de insteekgleuf wanneer
de POWER schakelaar op OFF staat, aangezien dit kan
resulteren in beschadiging van de CD en het apparaat.
2. Plaats de CD.
÷ Steek de CD met het label naar boven in de insteekgleuf
aan de voorzijde van het apparaat.
÷ U kunt slechts één CD in het apparaat steken. Probeer
nooit twee CDs tegelijk in het apparaat te steken, of een
CD in het apparaat te steken wanneer er reeds een CD in
het apparaat is.
÷ Houd de CD niet schuin wanneer u deze naar binnen
steekt en druk de CD ook nooit met geweld in de
insteekgleuf. Probeer ook nooit om de beweging van de
CD te onderbreken wanneer de speler de CD in het
apparaat trekt of eruit verwijdert, aangezien dit kan
resulteren in beschadiging van de speler of de CD.
3. Druk op de EJECT toets om de CD uit het apparaat te
verwijderen.
÷
Wanneer u op de EJECT toets drukt, komt de CD tot stilstand
waarna de CD via de insteekgleuf naar buiten komt.
÷
Als de CD niet met de EJECT toets kan worden
uitgeworpen, steekt u een dun pennetje in het gat voor
geforceerd uitwerpen in het voorpaneel van de CD-speler.
7 Het uitwerpen annuleren
In het geval per ongeluk op de EJECT toets is gedrukt, moet
u onmiddellijk (voordat [EJECT] wordt afgebeeld) op de
PLAY/PAUSE toets (6) drukken om het uitwerpen te
annuleren en het afspelen te herstarten vanaf het punt vlak
voordat op de EJECT toets werd gedrukt (in de
tussenliggende tijd is de geluidsuitvoer onderbroken).
LET OP:
Probeer niet om een CD terug in de insteekgleuf te
drukken wanneer de [EJECT] indicator oplicht. Als u de
CD opnieuw in de insteekgleuf drukt terwijl de [EJECT]
indicator oplicht, kan het apparaat stoppen. Druk eerst
nogmaals op de EJECT toets en wacht totdat de
[EJECT] indicator dooft voordat de CD opnieuw in het
apparaat steekt.
Geforceerd uitwerpen van de CD
Als de EJECT toets niet werkt of als de CD om een
andere reden niet uit het apparaat kan worden
verwijderd, kunt u de bijgeleverde uitwerp-pen in het
gat in het voorpaneel van de speler steken om de CD uit
het apparaat te verwijderen. Neem de onderstaande
punten in acht wanneer u de CD op deze wijze uit het
apparaat verwijdert.
1 Schakel de CD-speler uit en controleer of de CD tot
stilstand is gekomen. Na het uitschakelen van het
apparaat duurt het ongeveer 60 seconden voordat de
CD volledig tot stilstand is gekomen.
Als u de CD uit het apparaat verwijdert terwijl deze
ronddraait:
÷ In dit geval wordt de CD al draaiende naar buiten
geslingerd en kan deze uw hand e.d. raken met
verwonding tot gevolg.
÷
Aangezien de CD ronddraait met de discklem niet stabiel
aangebracht, kunnen er krassen op de CD komen.
U mag de CD daarom nooit uit het apparaat verwijderen
terwijl deze ronddraait:
2
Gebruik altijd de bijgeleverde uitwerp-pen wanneer u de
CD op deze wijze uit het apparaat wilt verwijderen (gebruik
nooit een ander voorwerp). Deze pen bevindt zich in een
uitsparing in de onderkant van de CD-speler.
Wanneer u de bijgeleverde uitwerp-pen volledig in het
hiervoor bestemde gat aan de voorzijde van het apparaat
steekt, komt de CD ongeveer 5
mm
tot 10 mm uit de CD-
insteekgleuf, waarna u de CD met de hand kunt vastpakken
en verwijderen.
Label naar
boven
Recht naar
binnen steken
Gat voor geforceerd uitwerpen

Похожие устройства

OPERAZIONI INSERIMENTO ED ESTRAZIONE DEL DISCO BEDIENING PLAATSEN UITNEMEN VAN DE CD PLAATSEN UITNEMEN VAN DE CD 3 Druk op de EJECT toets om de CD uit het apparaat te verwijderen Wanneer u op de EJECT toets drukt komt de CD tot stilstand waarna de CD via de insteekgleuf naar buiten komt Ais de CD niet met de EJECT toets kan worden uitgeworpen steekt u een dun pennetje in het gat voor geforceerd uitwerpen in het voorpaneel van de CD speler Het uitwerpen annuleren In het geval per ongeluk op de EJECT toets is gedrukt moet u onmiddellijk voordat EJECT wordt afgebeeld op de PLAY PAUSE toets drukken om het uitwerpen te annuleren en het afspelen te herstarten vanaf het punt vlak voordat op de EJECT toets werd gedrukt in de tussenliggende tijd is de geluidsuitvoer onderbroken Steek de CD niet met geweld in de insteekgleuf wanneer de POWER schakelaar op OFF staat aangezien dit kan resulteren in beschadiging van de CD en het apparaat 2 Plaats de CD Steek de CD met het label naar boven in de insteekgleuf aan de voorzijde van het apparaat U kunt slechts één CD in het apparaat steken Probeer nooit twee CD stegelijk in het apparaat testeken oteen CD in het apparaat te steken wanneer er reeds een CD in het apparaat is Houd de CD niet schuin wanneer u deze naar binnen steekt en druk de CD ook nooit met geweld in de insteekgleuf Probeer ook nooit om de beweging van de CD te onderbreken wanneer de speler de CD in het apparaat trekt of eruit verwijdert aangezien dit kan resulteren in beschadiging van de speler of de CD LET OP Probeer niet om een CD terug in de insteekgleuf te drukken wanneer de EJECT indicator oplicht Ais u de CD opnieuw in de insteekgleuf drukt terwijl de EJECT indicator oplicht kan het apparaat stoppen Druk eerst nogmaals op de EJECT toets en wacht totdat de EJECT indicator dooft voordat de CD opnieuw in het apparaat steekt Nederlands Italiano 1 Zet de POWER schakelaar op het achterpaneel op ON Geforceerd uitwerpen van de CD Als de EJECT toets niet werkt of als de CD om een andere reden niet uit het apparaat kan worden verwijderd kunt u de bijgeleverde uitwerp pen in het gat in het voorpaneel van de speler steken om de CD uit het apparaat te verwijderen Neern de onderstaande punten in acht wanneer u de CD op deze wijze uit het apparaat verwijdert Schakel de CD speler uit en controleer of de CD tot stilstand is gekomen Na het uitschakelen van het apparaat du urt het ongeveer 60 seconden voordat de CD volledig tot stilstand is gekomen Als u de CD uit het apparaat verwijdert terwijl deze ronddraait In dit geval wordt de CD al draaiende naar buiten geslingerd en kan deze uw hand e d raken met verwonding tot gevolg Aangezien de CD ronddraait met de discklem niet stabiel aangebracht kunnen er krassen op de CD körnen U mag de CD daarom nooit uit het apparaat verwijderen terwijl deze ronddraait Gebruik altijd de bijgeleverde uitwerp pen wanneer u de CD op deze wijze uit het apparaat wilt verwijderen gebruik nooit een ander voorwerp Deze pen bevindt zieh in een uitsparinq in de onderkant van de CD speler Wanneer u de bijgeleverde uitwerp pen volledig in het hiervoor bestemde gat aan de voorzijde van het apparaat steekt komt de CD ongeveer 5 mm tot 10 mm uit de CDinsteekgleuf waarna u de CD met de hand kunt vastpakken 93 DRB1451 It Du