![Canon POWERSHOT SX220HS Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [203/212] 18890](/img/pdf.png)
Canon POWERSHOT SX220HS Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [203/212] 18890
![Canon POWERSHOT SX220HS Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [203/212] 18890](/views2/1019979/page203/bgcb.png)
Index
203
Focus
AF Frames..........................................90
AF Lock...............................................94
AF Point Zoom....................................94
Servo AF.............................................95
Focus Check............................................131
Focus Lock ................................................ 90
Focusing Range
Macro..................................................93
Manual Focus .....................................96
Foliage (Shooting Mode) ........................... 67
Format J Memory Cards, Formatting
Formatting (Memory Card) ................22, 165
Frame ......................................................117
FUNC. Menu
Basic Operations ................................46
List ............................................190, 197
G
GPS ..............................45, 102
Grid Lines ........................................173, 185
H
Handheld NightScene (Shooting Mode)....66
High-speed Burst (Shooting Mode)........... 79
Household Power .................................... 176
I
i-Contrast...........................................89, 149
iFrame Movie...........................................114
Image Quality J Compression Ratio
Images
Display Time.....................................172
Editing J Editing
Erasing Images...........................28, 138
Playback J Viewing
Protect .............................................. 135
Included Items J Accessories
Indicator...............................................43, 45
Interface Cable ..............................2, 35, 152
ISO Speed.........................................85, 184
K
Kids&Pets (Shooting Mode) ......................65
L
Lamp................................................171, 172
Landscape (Shooting Mode) .....................65
LCD Monitor J Screen
Low Light (Shooting Mode)........................66
M
M (Shooting Mode) ..................................110
Macro (Focus Mode) .................................93
Magnified Display ....................................128
Manual Focus (Focus Mode).....................96
Memory Cards...........................................16
Available Shots.............................18, 61
Formatting...................................22, 165
Shooting Time.....................................31
Menu
Basic Operations ................................47
List ....................................................192
Metering Method........................................97
Miniature Effect (Shooting Mode) ......70, 118
Monochrome (Shooting Mode)..................72
Movie Digest (Shooting Mode) ..................64
Movies
Editing...............................................121
Image Quality (Recording Pixels/
Frame Rate)..............................116, 117
Modes...............................................114
Shooting Time.............................31, 116
Viewing (Playback) .............................32
MultiMediaCard/MMCplus J Memory Cards
My Category ............................................141
My Colors (Playback) ..............................148
My Colors (Shooting).................................88
P
P (Shooting mode).....................................82
PictBridge ..........................................40, 152
Playback J Viewing
Playback With Transition Effects .............131
Portrait (Shooting Mode) ...........................65
Poster Effect (Shooting Mode) ..................69
Power J Batteries, Battery and Charger Kit,
AC Adapter Kit
Power Saving ............................52, 168, 169
Printing ....................................................152
SX230 HS
COPY
Содержание
- Camera user guide 1
- English 1
- Check if the following items are included in your camera package if anything is missing contact the retailer where you purchased the camera 2
- Checking the package contents 2
- Using the pdf manuals 2
- Camera body temperature 3
- Lcd monitor screen 3
- Read this first 3
- Test shots and disclaimer 3
- Warning against copyright infringement 3
- Warranty limitations 3
- What do you want to do 4
- Shoot view movies 5
- Adding effects and shooting in various conditions 3 6
- Getting started 3 6
- Learning more 1 6
- Shooting with commonly used functions 3 6
- Table of contents 6
- Choosing settings yourself 1 7
- Getting more out of your camera 107 7
- Using various functions for shooting movies 113 7
- Using various playback and editing functions 123 7
- Customizing camera settings 63 8
- Printing 51 8
- Useful information 75 8
- Conventions used in this guide 9
- Safety precautions 10
- Warning 10
- Caution 11
- Attaching the strap holding the camera 13
- Getting started 13
- Charge the battery 14
- Charging the battery 14
- Insert the battery 14
- Remove the battery 14
- Remove the cover 14
- An icon or message will appear on the screen indicating the battery s charge state 15
- Battery charge indicator 15
- Number of possible shots 15
- Using the battery and charger effectively 15
- About eye fi cards 16
- Compatible memory cards sold separately 16
- Inserting the battery and memory card 16
- Close the cover 17
- Insert the battery 17
- Insert the memory card 17
- Open the cover 17
- What if memory card locked appears on the screen 17
- Number of shots per memory card 18
- Remove the battery 18
- Remove the memory card 18
- Removing the battery and memory card 18
- Complete the setting 19
- Set the date and time 19
- Set the home time zone 19
- Setting the date and time 19
- Turn on the camera 19
- Change the date and time 20
- Changing the date and time 20
- Choose date time 20
- Display the menu 20
- Display the settings screen 21
- Enter playback mode 21
- Set the display language 21
- Setting the display language 21
- Choose format 22
- Choose ok 22
- Display the menu 22
- Format the memory card 22
- Formatting memory cards 22
- Press fully 23
- Press halfwa 23
- Pressing the shutter button 23
- Compose the shot 24
- Enter a mode 24
- Taking pictures smart auto 24
- Turn on the camera 24
- What if 25
- Choosing the subject to focus on tracking af 26
- What if an icon appears in the upper right of the screen 26
- Choose an image 27
- Enter playback mode 27
- Viewing images 27
- Choose an image to erase 28
- Enter playback mode 28
- Erase the image 28
- Erasing images 28
- Shooting 29
- Shooting or viewing images in easy mode 29
- Viewing 29
- Choose a mode 30
- Compose the shot 30
- Shooting movies 30
- Shooting time 31
- Stop shooting 31
- Zooming while shooting 31
- Choose a movie 32
- Enter playback mode 32
- Play the movie 32
- Viewing movies 32
- System requirements 33
- Transferring images to a computer for viewing 33
- Install the software 34
- Preparations 34
- Begin installation 35
- Connect the camera to the computer 35
- Macintosh 35
- Place the cd in the computer s cd rom drive 35
- Remove the cd rom 35
- When the installation finishes click restart or finish 35
- Macintosh 36
- Open camerawindow 36
- Turn on the camera 36
- Windows 36
- Transfer and view images 37
- Accessories 38
- Power supplies 38
- Separately sold accessories 38
- Supplied with camera 38
- Other accessories 39
- Printers 40
- Learning more 41
- Components guide 42
- Mode dial 42
- Use the mode dial to change the shooting mode 42
- Control dial 43
- Turning the control dial allows you to perform operations such as choosing items or switching images except for a few operations the same operations are possible with the opqr buttons if you touch the control dial in a shooting mode the function assigned to the position you touch will appear on the screen 43
- Overexposure warning during playback 44
- Playback 44
- Screen display 44
- Screen display in dark shooting conditions 44
- Shooting 44
- Switching the display 44
- Gps information display 45
- Histogram during playback 45
- Indicator 45
- Choose a menu item 46
- Choose an option 46
- Complete the setting 46
- Display the func menu 46
- Func menu basic operations 46
- Choose a tab 47
- Choose an item 47
- Choose an option 47
- Complete the setting 47
- Display the menu 47
- Menu basic operations 47
- Changing the sound settings 48
- Choose mute 48
- Display the menu 48
- Muting sounds 48
- Adjusting the volume 49
- Change the volume 49
- Choose volume 49
- Display the menu 49
- Adjust the brightness 50
- Adjusting the screen brightness 50
- Choose lcd brightness 50
- Display the menu 50
- Using the l button 50
- Using the menu 50
- Choose reset all 51
- Display the menu 51
- Reset the settings 51
- Returning the camera to default settings 51
- Clock functions 52
- Power saving during playback 52
- Power saving during shooting 52
- Power saving function auto power down 52
- Shooting with commonly used functions 53
- Choose 54
- Press the r button 54
- Turning the flash off 54
- Move it toward i again 55
- Move the zoom lever toward i 55
- Zooming in more closely on subjects digital zoom 55
- Choose digital zoom 56
- Choose the setting 56
- Digital tele converter 56
- Display the menu 56
- Choose date stamp 57
- Choose the setting 57
- Display the menu 57
- Inserting the date and time 57
- Choose ò 58
- Press the p button 58
- Using the self timer 58
- Choose 59
- Choose the settings 59
- Choose î 59
- Customizing the self timer 59
- Using the self timer to prevent camera shake 59
- Changing the compression ratio image quality 60
- Changing the recording pixel setting image size 60
- Choose an option 60
- Choose the compression ratio setting 60
- Choose the recording pixel setting 60
- Approximate values for paper size for 4 3 aspect ratios 61
- Approximate values for recording pixels and compression ratio for 4 3 aspect ratios 61
- For sending images as e mail attachments 61
- Making short movies automatically movie digest 64
- C take shots of kids and pets kids pets 65
- Choose a shooting mode 65
- I take portraits portrait 65
- Shooting in various conditions 65
- Take landscapes landscape 65
- Choose a shooting mode 66
- Enter k mode 66
- Shooting in special scenes 66
- Take nightscapes without using a tripod handheld nightscene 66
- Take shots in low light conditions low light 66
- Adding effects and shooting creative filters 69
- Choose a shooting mode 69
- Enter mode 69
- Shoot images with vivid colors super vivid 69
- Take posterized shots poster effect 69
- Choose 70
- Choose an effect level 70
- Choose the area to keep in focus 70
- Shoot with the effects of a fish eye lens fish eye effect 70
- Take shots that look like a miniature model miniature effect 70
- Choose 71
- Choose a color tone 71
- Shoot with the effects of a toy camera toy camera effect 71
- Choose 72
- Choose a color tone 72
- Shooting in monochrome 72
- Changing the color and shooting 73
- Choose t 73
- Color accent 73
- Press the l button 73
- Specify the color 73
- Specify the range of colors 73
- Choose y 74
- Color swap 74
- Press the l button 74
- Specify the color to be swapped 74
- Specify the range of colors to be swapped 74
- Specify the target color 74
- Choose 75
- Detecting a face and shooting smart shutter 75
- Detecting a smile and shooting 75
- Point the camera at a person 75
- Choose 76
- Compose the shot and press the shutter button halfway 76
- Face the camera and wink 76
- Press the shutter button fully 76
- Using the wink self timer 76
- Choose 77
- Compose the shot and press the shutter button halfway 77
- Join the subjects and look at the camera 77
- Press the shutter button fully 77
- Using the face self timer 77
- Capturing the best facial expressions best image selection 78
- Choose 78
- Choose 79
- High speed continuous shooting high speed burst 79
- Images displayed during playback 79
- Choose x or v 80
- Finish shooting 80
- Merge the images on a computer 80
- Shooting stitch assist images 80
- Take subsequent shots 80
- Take the first shot 80
- Choosing settings yourself 81
- Adjust the settings according to your purposes pp 83 106 82
- Choose h 82
- Enter g mode 82
- Shooting in program ae 82
- Turning the flash on 82
- Adjust the brightness 83
- Adjusting the brightness exposure compensation 83
- Adjusting the white balance 83
- Choose an option 83
- Adjust the setting 84
- Choose s 84
- Choose the white balance 84
- Correcting the white balance 84
- Custom white balance 84
- Changing the iso speed 85
- Choose an option 85
- Choose the iso speed 85
- Changing the aspect ratio 86
- Choose 86
- Choose an option 86
- Choose a drive mode 87
- Choose an option 87
- Continuous shooting 87
- Changing the tone of an image my colors 88
- Choose an option 88
- Choose my colors 88
- Choose i contrast 89
- Correcting the brightness and shooting i contrast 89
- Custom color 89
- Center 90
- Changing the af frame mode 90
- Changing the composition with the focus lock 90
- Choose af frame 90
- Recompose 90
- A frame will follow a moving subject within a certain range when the shutter button is pressed halfway up to 9 green frames will appear on faces that the camera focuses on 91
- Detects people s faces and sets the focus exposure evaluative metering only and white balance only 91
- Face detect 91
- Tracking af 91
- When the camera is pointed at subjects a white frame appears on the face the camera judges to be the main subject and gray frames max 2 will appear on other faces 91
- You can choose the subject you want to focus on and shoot p 92 91
- Choose the subject to focus on 92
- Choose tracking af 92
- Choosing the subject to focus on tracking af 92
- Changing the focusing range macro 93
- Choose e 93
- Check the focus 94
- Choose af point zoom 94
- Compose the scene and shoot 94
- Lock the focus 94
- Magnifying the focal point 94
- Shooting with the af lock 94
- Choose servo af 95
- Shooting with servo af 95
- Choose 96
- Fine tuning the focus 96
- Focusing roughly 96
- Shooting in manual focus mode 96
- Changing the metering method 97
- Choose an option 97
- Choose the metering method 97
- Compose the scene and shoot 97
- Lock the exposure 97
- Shooting with the ae lock 97
- Compose the scene and shoot 98
- Lock the flash exposure 98
- Make sure the flash is raised then choose h p 82 98
- Shooting with the fe lock 98
- Adjusting the flash exposure compensation 99
- Choose 99
- Choose a setting 99
- Choose 100
- Choose flash settings 100
- Choose the setting 100
- Red eye correction 100
- Shooting with slow synchro 100
- Checking for shut eyes 101
- Choose blink detection 101
- Shooting using a tv as the display 101
- This function uses signals received from multiple gps satellites to record location information latitude longitude elevation in still images and movies the location information data can also be recorded separately from images and movies additionally this function can be used to automatically update the camera s clock before using the gps function make sure to correctly set the date time and your home time zone p 19 beforehand gps stands for global positioning system 102
- Using the gps function 102
- Check the reception status 103
- Choose a setting 103
- Display the gps settings screen 103
- Reception status display 103
- Turning the gps function on 103
- Recording location information and the shooting date in images 104
- Recording the camera s location information logger function 104
- Set gps to on 104
- Choose a setting 105
- Complete the setting 105
- How do i check if a gps log file was created 105
- Set gps to on 105
- Turn off the camera 105
- Automatically updating the date and time 106
- Choose a setting 106
- Set gps to on 106
- Getting more out of your camera 107
- Adjust the setting 108
- Available shutter speeds 108
- Set the mode dial to 108
- Setting the shutter speed 108
- Adjust the setting 109
- Available aperture values 109
- Set the mode dial to b 109
- Setting the aperture value 109
- Choose a setting 110
- Set the mode dial to d 110
- Setting the shutter speed and aperture value 110
- Adjusting the flash output 111
- Choose the flash output level 111
- Complete the setting 111
- Set the mode dial to d 111
- Using various functions for shooting movies 113
- Adjust the settings according to your purposes pp 114 120 114
- Changing the movie mode 114
- Choose a movie mode 114
- Enter e mode 114
- Shooting movies in e mode 114
- Choose a shooting mode 115
- Shooting various kinds of movies 115
- Changing the image quality 116
- Choose an option 116
- Choose the image quality setting 116
- Image quality and shooting time per memory card 116
- Choose 117
- Choose a frame rate 117
- Frame rates and playback times for 30 sec clips 117
- Shooting super slow motion movies 117
- Choose 118
- Choose a playback speed 118
- Choose the area to keep in focus 118
- Shoot movies that look like a miniature model miniature effect 118
- Ae lock exposure shift 119
- Change the exposure 119
- Lock the exposure 119
- Playback speeds and estimated playback times for 1 min clips 119
- Other shooting functions 120
- Using the wind filter 120
- Check the edited movie 121
- Choose 121
- Editing 121
- Set the editing range 121
- Save the edited movie 122
- Using various playback and editing functions 123
- Choose an image 124
- Move the zoom lever toward g 124
- Quickly searching images 124
- Searching images using index display 124
- Searching images using the control dial 124
- Choose 125
- Choose a filter 125
- Choose a movie date 125
- Play the movie 125
- View the filtered images 125
- Viewing images in filtered playback 125
- Viewing movies made with movie digest 125
- Choose 126
- Search filters 126
- Viewing slideshows 126
- Changing settings 127
- Choose a setting 127
- Choose a transition effect 127
- Choose slideshow 127
- Choose 128
- Choose an image group 128
- Magnifying images 128
- Move the zoom lever toward k 128
- Viewing each image in a group 128
- Adjust the settings 129
- Choose group images 129
- Ungrouping images 129
- View each image in the group 129
- Choose 130
- Choose an image 130
- Displaying various images smart shuffle 130
- Change the magnification level or location 131
- Changing image transitions 131
- Checking the focus 131
- Choose transition 131
- Press the l button to switch to the focus check display p 44 131
- Switch frames 131
- Connect the camera to the tv 132
- Turn off the camera and tv 132
- Turn on the camera 132
- Turn on the tv and switch it to the input the cable is connected to 132
- Viewing images on a standard tv 132
- Viewing images on a tv 132
- Choose ctrl via hdmi 133
- Connect the camera to the tv 133
- Display images 133
- Turn off the camera and tv 133
- Using a tv remote to control the camera 133
- Viewing images on a high definition tv 133
- Connect the camera to the tv 134
- Display images 134
- Summary of the camera control panel displayed on the tv 134
- Use the tv s remote control 134
- Choose a selection method 135
- Choose protect 135
- Choose select 135
- Choosing images individually 135
- Protect the image 135
- Protecting images 135
- Using the menu 135
- Choose a starting image 136
- Choose images 136
- Choose select range 136
- Protect the image 136
- Select range 136
- Choose all images 137
- Choose an ending image 137
- Protect images 137
- Choose a selection method 138
- Choose an image 138
- Choose erase 138
- Choose select 138
- Choosing images individually 138
- Erasing all images 138
- Choose all images 139
- Choose images 139
- Choose select range 139
- Select range 139
- Choose an image 140
- Choose favorites 140
- Complete the setting 140
- Make the setting 140
- Tagging images as favorites 140
- Using the menu 140
- Choose 141
- Choose a category 141
- Organizing images by category my category 141
- Choose a selection method 142
- Choose my category 142
- Complete the setting 142
- Using the menu 142
- Choose a category 143
- Choose an image 143
- Choose select 143
- Choosing images individually 143
- Complete the setting 143
- Choose a category 144
- Choose images 144
- Choose select range 144
- Complete the setting 144
- Select range 144
- Choose 145
- Choose rotate 145
- Rotate the image 145
- Rotating images 145
- Using the menu 145
- Choose an image 146
- Choose an image size 146
- Choose resize 146
- Display the new image 146
- Resizing images 146
- Save the new image 146
- Adjust the trimming area 147
- Choose an image 147
- Choose trimming 147
- Save as a new image and display 147
- Trimming 147
- Adding effects with the my colors function 148
- Choose an image 148
- Choose an option 148
- Choose my colors 148
- Save as a new image and display 148
- Choose an image 149
- Choose an option 149
- Choose i contrast 149
- Correcting the brightness i contrast 149
- Save as a new image and display 149
- Choose an image 150
- Choose red eye correction 150
- Correct the image 150
- Correcting the red eye effect 150
- Save as a new image and display 150
- Printing 151
- Choose an image 152
- Connect the camera to the printer 152
- Easy print 152
- Printing images 152
- Turn off the camera and printer 152
- Turn on the camera 152
- Turn on the printer 152
- Choose 2 153
- Print images 153
- Choose a menu option 154
- Choose the option settings 154
- Connect the camera to the printer 154
- Making print settings 154
- Choose the trimming area 155
- Choose trimming 155
- Print images 155
- Trimming and printing trimming 155
- Choose a paper size 156
- Choose paper settings 156
- Choose the layout 156
- Choose the paper type 156
- Choosing the paper size and layout for printing 156
- Print images 156
- Available layout options 157
- Choose id photo 157
- Choose the length of the long side and short side 157
- Choose the printing area 157
- Print images 157
- Printing id photos 157
- Choose a printing method 158
- Connect the camera to the printer 158
- Print images 158
- Printing methods for movies 158
- Printing movies 158
- Add images to the print list 159
- Adding images to a print list with the func menu 159
- Choose 2 movies will be excluded 159
- Choose an image 159
- Choose print settings 159
- Choosing images for printing dpof 159
- Print settings 159
- Adjust the settings 160
- Choose select images qty 160
- Choosing the number of copies 160
- Choose an image 161
- Choose images 161
- Choose select range 161
- Make print settings 161
- Select range 161
- Set the number of prints 161
- All selections will be cleared 162
- Choose clear all selections 162
- Choose select all images 162
- Clearing all selections 162
- Make print settings 162
- Set all images to print once 162
- Customizing camera settings 163
- Changing camera settings 164
- Changing sounds 164
- Turning off hints tips 164
- Choose low level format 165
- Complete the low level format 165
- Low level memory card formatting 165
- Start the low level format 165
- Changing the start up screen 166
- Registering recorded images as the start up screen 166
- Changing the file number assignment 167
- Changing the lens retract time 168
- Creating folders by shooting date 168
- Turning off the power saving function 168
- Choose the world time zone 169
- Set the world time zone 169
- Setting the screen shut off time 169
- Using the world clock 169
- Changing the displayed units 170
- Changing shooting function settings 171
- Switching the focus setting 171
- Turning off the af assist beam 171
- Changing the image display time right after shooting 172
- Changing the way the image displays right after shooting 172
- Turning off the red eye reduction function 172
- Changing the is mode settings 173
- Displaying grid lines 173
- Changing playback function settings 174
- Choosing the image that first displays in playback 174
- Turning off the auto rotate function 174
- Useful information 175
- Connect the power cord 176
- Insert the coupler 176
- Plug the cord into the coupler 176
- Turn off the camera 176
- Using household power 176
- Before using an eye fi card be sure to check whether eye fi card use is authorized in the country or territory of use p 16 177
- If you put an eye fi card into the camera the connection status can be checked in the shooting screen information display and playback screen simple information display 177
- Using an eye fi card 177
- When you put a prepared eye fi card into the camera you can automatically transfer your images wirelessly to a computer or upload them to a web service image transfer is a function of the eye fi card for details on how to setup and use the card and concerning problems transferring images please refer to the eye fi card user guide or contact the manufacturer 177
- Will appear on transferred images 177
- Checking connection information 178
- Choose connection info 178
- Choose disable in eye fi trans 178
- Disabling eye fi transfer 178
- If you think there is a problem with the camera first check the following if the items below do not solve your problem contact a canon customer support help desk as listed on the included customer support list 179
- Shooting 179
- Troubleshooting 179
- Tv output 179
- Even when you press the shutter button halfway the af frame does not appear and the camera does not focus 180
- Eyes appear red p 100 180
- Image appears rough or grainy 180
- Image is dark even though the flash fired p 26 180
- Image taken using the flash is too bright overexposed 180
- Recording images to the memory card takes a long time or continuous shooting slows down 180
- Subject is too bright overexposed 180
- Subject is too dark 180
- White dots appear on the image when shooting with the flash 180
- Appeared on the screen and shooting ended automatically 181
- Cannot make settings for shooting functions or func menu 181
- Cannot operate buttons 181
- Cannot play back images or movies 181
- Cannot transfer images to a computer 181
- Computer 181
- Correct shooting time does not display or stops 181
- Playback 181
- Playback stops or audio cuts out 181
- Shooting movies 181
- Subject appears distorted 181
- Eye fi card 182
- If error messages appear on the screen try one of the following solutions 182
- List of messages that appear on the screen 182
- A camera error was detected error number 183
- Communication error 183
- Exceeded selection limit 183
- File error 183
- Ink absorber full 183
- Invalid selection range 183
- Lens error 183
- Movies cannot be magnified p 128 played back in smart shuffle p 130 edited pp 146 150 added to a print list p 159 or registered to the start up screen p 166 183
- Naming error 183
- Print error 183
- Information displayed on the screen 184
- Shooting information display 184
- In a mode the camera displays an icon for the scene it has determined and then automatically focuses and selects the optimum settings for subject brightness and color 185
- Scene icons 185
- Playback detailed information display 186
- Summary of movie control panel in viewing movies p 32 187
- You can skip forward and skip backward during movie playback by pressing the qr buttons 187
- Function 188
- Functions available in each shooting mode 188
- Shooting modes 188
- Functions available in each shooting mode 189
- W s o p t x v 189
- Func menu 190
- Function 190
- Functions available in each shooting mode 190
- Shooting modes 190
- Func menu 191
- Functions available in each shooting mode 191
- W s o p t x v 191
- Shooting menu 192
- W s o p t x v 193
- Function 194
- Shooting modes 194
- W s o p t x v 195
- Print menu 196
- Set up menu 196
- Playback menu 197
- Playback mode func menu 197
- Specifications 198
- Specifications 199
- Specifications 200
- All data is based on tests by canon camera specifications or appearance are subject to change without notice 201
- Battery charger cb 2lx cb 2lxe 201
- Battery pack nb 5l 201
- Handling precautions 205
- Disclaimer 212
Похожие устройства
- HP Pavilion dv6-3110er XD571EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCSH 0618 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-MB2020 RU Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL40 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-249 Инструкция по эксплуатации
- Canon POWERSHOT SX210 Black Инструкция по эксплуатации
- HP ProBook 4525s Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCSH 0420 RCD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-MB2030 RU Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL357 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 30 COMFORT UNIVERSAL 229269 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-225c Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 220HS Black Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-6030er LK971EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCWH 2063 Di Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL355 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHO AC 1000 9/18 3353 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-149 Инструкция по эксплуатации
- Canon POWERSHOT SX130IS Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-3305er LS836EA Инструкция по эксплуатации