Electrolux UOPOWER Инструкция по эксплуатации онлайн [52/76] 171927
![Electrolux UOPOWER Инструкция по эксплуатации онлайн [52/76] 171927](/views2/1202240/page52/bg34.png)
52
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre
Stofzuiger doet het niet
• Controleerofdestekkerinhetstopcontactzit.
• Controleerofdestekkerenhetsnoernietbeschadigdzijn.
• Controleerofdezekeringennietdoorgebrandzijn.
• Controleerofhetindicatielampjevandebatterijreageert(alleensommigemodellen).
• Controleer of de batterij-indicator rood is of niet werkt, vervang de batterij in
beide gevallen.
Het stofzuigerzaklampje brandt
• Controleerofdestofzuigerzakvolofgeblokkeerdis.
• Alsudestofzuigerzakalhebtvervangen,vervangdanhetmotorlter.
Zie pagina 44.
Het indicatielampje FILTER brandt
• VervanghetHepa-lter.Ziepagina47.
Alle lampjes branden
Wellicht is de stofzuiger oververhit. Haal de stekker uit het stopcontact en controleer of
het mondstuk, de buis of de slang verstopt zijn. Laat de stofzuiger een half uur afkoelen
voordat u deze weer inschakelt. Als het apparaat nog steeds niet werkt, raadpleegt u een
erkend Electrolux Service Centre.
De slang leegmaken
Knijp in de slang om verstoppingen te verwijderen. Wees echter voorzichtig als de kans
bestaat dat de verstopping wordt veroorzaakt door glas of naalden in de slang.
Let op. De garantie geldt niet voor beschadigingen die zijn ontstaan tijdens het reinigen van de slang.
Er is water in de stofzuiger gekomen
De motor moet door een erkend Electrolux Service Centre worden vervangen. Schade aan
de motor veroorzaakt door binnendringend water valt niet onder de garantie.
Voor alle verdere problemen raadpleegt u een erkend Electrolux Service Centre.
La aspiradora no se pone en funcionamiento
• Compruebequeelcabledealimentaciónestécorrectamenteenchufadoenlatomadecorriente.
• Veriquequeelenchufeyloscablesnoesténdañados.
• Observesisehafundidoalgúnfusible.
• Compruebesirespondelaluzdelindicadordelapila(sóloenalgunosmodelos).
• Compruebe si el indicador de la batería está rojo o no responde; cambie la batería en
ambos casos.
El indicador de bolsa de polvo sigue iluminado
• Compruebesilabolsaestállenaobloqueada.
• Siyahacambiadolabolsadepolvo,cambieelltrodelmotor.
Consulte la página 44.
La luz del indicador del filtro está encendida
• CambieelltroHepa.Consultelapágina47.
Todas las luces están parpadeando
Tal vez el aspirador se ha sobrecalentado: desconéctelo de la red eléctrica; compruebe si la
boquilla,eltubooeltuboexibleestánbloqueados.Dejequelaaspiradoraseenfríedurante
30 minutos antes de volver a enchufarla. Si la aspiradora sigue sin funcionar, póngase en
contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux.
Limpieza del tubo flexible
Paralimpiareltuboexible,“apriételo”.Noobstante,tengamuchocuidadoporsilaobstrucción
lahanproducidotrozosdevidriooagujasatascadasenelinteriordeltuboexible.
Nota: la garantía no cubre ningún daño ocasionado en los tubos elásticos durante la limpieza.
Ha entrado agua en la aspiradora
En este caso es necesario cambiar el motor en un centro técnico autorizado de Electrolux. Los
daños en el motor causados por la entrada de agua no están cubiertos por la garantía.
Si surgen más problemas, póngase en contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux.
O aspirador não arranca
• Veriqueseocaboestáligadoàcorrente.
• Veriqueseachaeocabonãoestãodanicados.
• Veriqueseháalgumfusívelqueimado.
• Veriquesealuzindicadoradaspilhasresponde(apenasdeterminadosmodelos).
• Substitua a bateria se o indicador da bateria estiver vermelho ou se o aparelho
não responder.
A luz indicadora do saco de pó está acesa
• Veriqueseosacodepóestácheioouobstruído.
• Sejátiversubstituídoosacodepó,substituaoltrodomotor.
Consulte a página 44.
A luz indicadora do filtro está acesa
• SubstituaoltroHepa.Consulteapágina47.
Todas as luzes estão a piscar
Oaspiradorpoderátersobreaquecido:desligue-odacorrente;veriqueseobocal,otubo
ouamangueiraestãobloqueados.Deixeoaspiradorarrefecerdurante30minutosantesde
o voltar a ligar. Se o aspirador continuar a não funcionar, contacte um centro de assistência
Electrolux autorizado.
Desobstrução da mangueira
Desobstrua a mangueira “apertando-a“. No entanto, tenha cuidado no caso de a obstrução
ser causada por vidros ou agulhas presas no interior da mangueira.
Nota: a garantia não cobre quaisquer danos às mangueiras provocados pela limpeza das mesmas.
Entrou água no aspirador
Será necessário proceder à substituição do motor num centro de assistência Electrolux
autorizado. Os danos causados no motor pela entrada de água não estão cobertos pela garantia.
No caso de detectar outros problemas, contacte um centro de assistência Electrolux autorizado.
Dammsugaren startar inte
• Kontrolleraattsladdenäranslutentilleluttaget.
• Kontrolleraattstickproppochsladdäroskadade.
• Kontrollerahusetselsäkringar.
• Kontrolleraombatteriindikatorlampantänds(endastvissamodeller).
• Kontrollera om batteriindikatorn lyser rött eller inte svarar, byt batteriet i båda fallen.
Indikatorlampan för dammpåsen lyser.
• Kontrolleraomdammpåsenärfullellerigensatt.
• Omduredanharbyttdammpåsenbyterduutmotorltret.
Se sidan 44 .
Filterindikatorlampan lyser
• BytutHepa-ltret.Sesidan47.
Alla lampor blinkar
Dammsugaren är för varm: koppla från dammsugaren från eluttaget. Kontrollera om
munstycket, röret eller slangen är igensatt. Låt dammsugaren svalna i 30 minuter innan
du ansluter den till eluttaget igen. Om dammsugaren fortfarande inte fungerar bör du
kontakta ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.
Rengöra slangen
Rengör slangen genom att klämma på den. Var dock försiktig om det finns risk för att glas
eller nålar har fastnat i slangen.
Obs! Skador uppkomna vid rengöring av slangar täcks ej av dammsugarens serviceåtagande.
Vatten har kommit in i dammsugaren
Motorn måste bytas ut på ett auktoriserat Electrolux-servicecenter. Motorskador som
orsakats av vatteninträngning täcks inte av dammsugarens garanti.
Om det uppstår andra problem kontaktar du ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.
Содержание
- Ultraonemini 1
- Content 33
- How to use the vacuum cleaner 36
- Tips on how to get the best results 39
- Tips on how to get the best results 40
- Tips on how to get the best results 42
- Replacing the dustbag 44
- Replacing the filters 46
- Cleaning aeropro nozzles and changing battery in handle 48
- Troubleshooting 50
- How to use the vacuum cleaner 54
- How to use the vacuum cleaner 56
- Tips on how to get the best results 57
- Tips on how to get the best results 58
- Tips on how to get the best results 60
- Replacing the dustbag e bag 62
- Replacing the filters 64
- Cleaning aeropro nozzles and changing battery in handle 66
- Troubleshooting 68
- Deutsch 72
- English 72
- Français 72
- Italiano 72
- Português 72
- Svenska 72
- Eesti keeles 73
- Español 73
- Hrvatski 73
- Magyar 73
- Nederlands 73
- Pусский 73
- Česky 73
- Ελληνικά 73
- Български 73
- Latviski 74
- Lietuviškai 74
- Polski 74
- Română 74
- Slovensky 74
- Slovenščina 74
- Türkçe 74
- Український 74
- Printed on recycled paper 76
- Www electrolux com shop 76
Похожие устройства
- Electrolux EWT1066ESW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1264ERW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1266CI Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EZB 52410 AK Black Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN53453AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDC2086PDW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC 96430 AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT 56242 NK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ECH/AG-1500PE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ECH/AG-1000PE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB 92200 BX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ECH/AG-500PE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOY95851AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOL95821AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ETC 2-17-400 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ETC 2-17-200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ETC 2-17-100 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB 5022 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESC7400 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/W-1200RCL Инструкция по эксплуатации