Acer TRAVELMATE 4740 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/316] 98094

Содержание

• Contents 1
• English 3
• First things first 5
• Your guides 5
• English 6
• Top view 6
• Your acer notebook tour 6
• English 7
• English 8
• Hotkeys 8
• Closed front view 9
• English 9
• Left view 9
• 3456 7 10
• English 10
• Right view 10
• Base view 11
• English 11
• Environment 11
• Français 13
• Pour commencer 15
• Vos guides 15
• Français 16
• Votre visite guidée du notebook acer 16
• Vue supérieure 16
• Français 17
• Français 18
• Touches spéciales 18
• Français 19
• Vue frontale fermée 19
• Vue gauche 19
• Français 20
• Vue droite 20
• Environnement 21
• Français 21
• Vue de la base 21
• Deutsch 23
• Das wichtigste zuerst 25
• Hilfen 25
• Ansicht von oben 26
• Deutsch 26
• Ihre acer notebook tour 26
• Deutsch 27
• Deutsch 28
• Tasten kombinationen 28
• Tastenkombinationen 28
• Geschlossene vorderseite 29
• Deutsch 30
• Linke seite 30
• 3456 7 31
• Deutsch 31
• Rechte seite 31
• Deutsch 32
• Umgebung 32
• Unterseite 32
• Italiano 33
• Avvertenze preliminari 35
• Le guide disponibili 35
• Italiano 36
• Presentazione del notebook acer 36
• Vista dall alto 36
• Italiano 37
• Italiano 38
• Tasti di scelta rapida 38
• Italiano 39
• Vista frontale in dettaglio 39
• Italiano 40
• Vista da sinistra 40
• Italiano 41
• Vista da destra 41
• Condizioni operative 42
• Italiano 42
• Vista base 42
• Español 43
• Primero lo más importante 45
• Sus guías 45
• Un paseo por el ordenador portátil acer 46
• Vista superior 46
• Teclas de acceso directo 48
• Vista frontal cerrada 49
• Vista izquierda 49
• 3456 7 50
• Español 50
• Vista derecha 50
• Medio ambiente 51
• Vista de la base 51
• Argentina 52
• Brasil noticia adicional de regulamento anatel 52
• Notificacion regulatoria adicional 52
• Notificación regulatoria adicional 52
• Lililí 53
• Português 55
• Os seus manuais 57
• Primeiro que tudo 57
• Visita guiada ao seu computador portátil acer 58
• Vista de cima 58
• Teclas de atalho 60
• Vista esquerda 61
• Vista frontal fechado 61
• Vista direita 62
• Ambiente 63
• Visão da base 63
• Nederlands 65
• Om te beginnen 67
• Uw gidsen 67
• Bovenkant 68
• Rondleiding door uw acer notebook 68
• Sneltoetsen 70
• Iiiiiiim 71
• Voorkant gesloten 71
• Linkerkant 72
• 3456 7 73
• Rechterkant 73
• Omgeving 74
• Onderkant 74
• Begynne med begynnelsen 77
• Dine veiledere 77
• En omvisning i acer notebooken 78
• Visning ovenfra 78
• Hurtigtaster 80
• Lukket frontvisning 81
• Venstre visning 81
• Hoyre visning 82
• Høyre visning 82
• Bunnvisning 83
• Miljø 83
• Dine vejledninger 87
• For det forste 87
• For det første 87
• En presentation af din acer notebook 88
• En præsentation af din acer notebook 88
• Fra oven 88
• Hurtigtaster 90
• Forfra lukket 91
• Set fra venstre 91
• Set fra hojre 92
• Set fra højre 92
• Omgivelser 93
• Set fra bunden 93
• Svenska 95
• Dina guider 97
• Först och främst 97
• Beskrivning av din bärbara acer dator 98
• Svenska 98
• Vy over ovansidan 98
• Vy över ovansidan 98
• Svenska 99
• Snabbtangenter 100
• Svenska 100
• Iiiiiiim 101
• Svenska 101
• Vy over stängd framsida 101
• Vy över stängd framsida 101
• Svenska 102
• Vy frân vänster 102
• Vy från vänster 102
• 3456 7 103
• Svenska 103
• Vy frän höger 103
• Vy från höger 103
• Miljö 104
• Svenska 104
• Vy underifran 104
• Vy underifrån 104
• Aloitetaan perusasioista 107
• Ohjeet 107
• Näkymä ylhäältä 108
• Tutustuminen acerin kannettavaan tietokoneeseen 108
• Pikavalintanäppäimet 110
• Etunakyma suljettuna 111
• Etunäkymä suljettuna 111
• Iiiiiiim 111
• Vasen näkymä 112
• Oikea näkymä 113
• Pohjanäkymä 114
• Ympäristö 114
• Русский 115
• Ваши руководства 117
• Вначале о главном 117
• Вид сверху 118
• Знакомство с ноутбуком acer 118
• Русский 118
• Русский 119
• Клавишные комбинации 120
• Русский 120
• Вид спереди с закрытой крышкой 121
• Русский 121
• Вид слева 122
• Русский 122
• 2 3 4 5 6 7 123
• Вид справа 123
• Русский 123
• Вид снизу 124
• Русский 124
• Русский 125
• Условия эксплуатации 125
• Polski 127
• Instrukcje 129
• Po ko le i 129
• Po kolei 129
• Polski 130
• Widok z góry 130
• Zapoznanie z notebookiem acer 130
• Polski 131
• Klawisze skrótów 132
• Klawisze skrötow 132
• Polski 132
• Iiiiiiim 133
• Polski 133
• Widok z przodu pokrywa zamknięta 133
• Widokz przodu pokrywa zamkni ta 133
• Polski 134
• Widok z lewej strony 134
• 3456 7 135
• Polski 135
• Widok z prawej strony 135
• Polski 136
• Warunki srodowiska 136
• Warunki środowiska 136
• Widok od strony podstawy 136
• Magyar 137
• Az elsô lépések 139
• Az első lépések 139
• Útmutatók 139
• Felülnézet 140
• Ismerkedjen meg új acer gépével 140
• Ismerkedjen meg új acergépével 140
• Magyar 140
• Magyar 141
• Gyorsbillentyük 142
• Gyorsbillentyűk 142
• Elôlnézet lehajtott kijelzôvel 143
• Elölnézet lehajtott kijelzővel 143
• Iiiiiiim 143
• Magyar 143
• Bal oldali nézet 144
• Magyar 144
• Jobb oldali nézet 145
• Magyar 145
• Alulnézet 146
• Környezet 146
• Magyar 146
• Čeština 147
• Strucné pokyny 149
• Stručné pokyny 149
• Uzivatelské prirucky 149
• Uživatelské příručky 149
• Pohled shora 150
• Seznámení s notebookem acer 150
• Cestina 151
• Klávesové zkratky 152
• Cestina 153
• Pohled na zavrenou predni strami 153
• Pohled na zavřenou přední stranu 153
• Pohled zleva 153
• Pohled zprava 154
• Cestina 155
• Pohled zespodu 155
• Prostredi 155
• Prostředí 155
• Slovenčina 157
• Hned na ûvod 159
• Hneď na úvod 159
• Vase prirucky 159
• Vaše príručky 159
• Pohl ad zhora 160
• Pohľad zhora 160
• Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom acer 160
• Zoznámte sa so svojím prenosnÿm pocítacom acer 160
• Klávesové skratky 162
• Pohl ad spredu zatvoreny 163
• Pohl ad zl ava 163
• Pohľad spredu zatvorený 163
• Pohľad zľava 163
• Pohl ad sprava 164
• Pohľad sprava 164
• Pohl ad zdola 165
• Pohľad zdola 165
• Prostredie 165
• Slovenski 167
• Vasa navodila 169
• Vaša navodila 169
• Zacnimo pri zacetku 169
• Začnimo pri začetku 169
• Pogled od zgoraj 170
• Vodic po vasem prenosniku acer 170
• Vodič po vašem prenosniku acer 170
• Vroce tipke 172
• Vroče tipke 172
• Pogled iz leve strani 173
• Slovenski 173
• Zaprt pogled od spredaj 173
• Pogled iz desne strani 174
• Slovenski 174
• Okolje 175
• Pogled od spodaj 175
• Slovenski 175
• Hrvatski 177
• Prvo osnovne stvari 179
• Vasi vodici 179
• Vaši vodiči 179
• Hrvatski 180
• Pogled odozgo 180
• Upoznajte vas acer prijenosnik 180
• Upoznajte vaš acer prijenosnik 180
• Hrvatski 181
• Hrvatski 182
• Vruce tipke 182
• Vruće tipke 182
• Hrvatski 183
• Pogled s lijeve strane 183
• Pogled sprijeda izbliza 183
• 3456 7 184
• Hrvatski 184
• Pogled s desne strane 184
• Hrvatski 185
• Okruzenje 185
• Okruženje 185
• Pogled odozdo 185
• Română 187
• Ghidurile dumneavoastrà 189
• Ghidurile dumneavoastră 189
• Înainte de toate 189
• Romänä 190
• Turul computerului dvs acer 190
• Vedere de sus 190
• Romàna 191
• Romàna 192
• Taste rapide 192
• Romänä 193
• Vedere din fata de aproape 193
• Vedere din faţă de aproape 193
• Vedere din stànga 193
• Vedere din stânga 193
• 3456 7 194
• Romàna 194
• Vedere din dreapta 194
• Românâ 195
• Vedere bazà 195
• Vedere bază 195
• Български 197
• Вашите ръководства 199
• Пред и всичко 199
• Преди всичко 199
• Изглед отгоре 200
• Преглед на вашия ноутбук acer 200
• Бързи клавиши 202
• Гчгч 202
• Iiiiiiim 203
• Изглед отляво 203
• Преден изглед при затворен лаптоп 203
• Изглед отдясно 204
• Изглед отдолу 205
• Работна среда 206
• Teie teejuhid 209
• Tähtsamad asjad kõigepealt 209
• Tähtsamad asjad köigepealt 209
• Pealtvaade 210
• Teie acer sülearvuti ülevaade 210
• Kiirklahvid 212
• Suletud eestvaade 213
• Vaade vasakult 213
• Vaade paremalt 214
• Keskkond 215
• Póhjavaade 215
• Põhjavaade 215
• Latviski 217
• Galvenais vispirms 219
• Jüsu rokasgrâmatas 219
• Jūsu rokasgrāmatas 219
• Acer piezimjdatora parskats 220
• Acer piezīmjdatora pārskats 220
• Latviski 220
• Skats no augšpuses 220
• Latviski 221
• Atrie taustini 222
• Latviski 222
• Ātrie taustiņi 222
• Iiiiiiim 223
• Latviski 223
• Skats no kreisãs puses 223
• Skats no kreisās puses 223
• Skats no priekspuses aizvêrtã veidã 223
• Skats no priekšpuses aizvērtā veidā 223
• Latviski 224
• Skats no labäs puses 224
• Skats no labās puses 224
• Latviski 225
• Skats no apakspuses 225
• Skats no apakšpuses 225
• Lietuviškai 227
• Dalykai kuriuos reikia atlikti pirmiausia 229
• Instrukcijos jums 229
• Acer nesiojam ji kompiuteri 230
• Ekskursija po 230
• Ekskursija po jūsų acer nešiojamąjį kompiuterį 230
• Vaizdas iš viršaus 230
• Greitieji kla visai 232
• Greitieji klavišai 232
• Uzdaryto kompiuterio vaizdas is priekio 233
• Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio 233
• Vaizdas is kaires 234
• Vaizdas iš kairės 234
• Vaizdas iš dešinės 235
• Vaizdas s desinés 235
• Aplinka 236
• Vaizdas is apacios 236
• Vaizdas iš apačios 236
• Ελληνικά 237
• Ripórrà 239
• Οι οδηγοί σας 239
• Πρώτα από όλα 239
• Eaaqviká 240
• Kâtoqjr 240
• Mia çsváyn n тои popqïoù иполоуютг acer 240
• Κάτοψη 240
• Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή acer 240
• Eaaqviká 241
• Eaaqviká 242
• Riàiíktpa auvtópeuariç 242
• Πλήκτρα συντόµευσης 242
• Kandki 243
• Npocroipn pg 243
• Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό 243
• Apicttepií плгира 244
• Eaaqviká 244
• Αριστερή πλευρά 244
• Eçiá ttàeupá 245
• Εξιά πλευρά 245
• Eaaqviká 246
• Nepißaääov 246
• Άποψη βάσεως 246
• Περιβάλλον 246
• Апофг ßaaetog 246
• Нии 246
• Türkçe 247
• I lk yapılacaklar 249
• Ilk yapilacaklar 249
• Kilavuzlanniz 249
• Kılavuzlarınız 249
• Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti 250
• Acerdizüstü bilgisayarinizda bir gezinti 250
• Türkçe 250
• Üstten gôrünü 250
• Üstten görünüş 250
• Tiirkçe 251
• Kisayol tu lari 252
• Kısayol tuşları 252
• Iiiiiiim 253
• Kapali ön görünüm 253
• Kapalı ön görünüm 253
• Sol görünüm 253
• Türkte 253
• Sag görünüm 254
• Sağ görünüm 254
• Türkte 254
• Alt görünüm 255
• Türkçe 255
• 日本語 257
• 9 __________ 258
• Ab ____________ 258
• Ma br ____________ 258
• Fiùtole 259
• Klzol t 259
• はじめに 259
• 各種ガイドについて 259
• Acer ノートブックツアー 260
• J ï j 7 260
• _ 432 zïz __________________________ 260
• 上面 260
• ホットキー 262
• 左面 263
• 正面 閉じた場合 263
• Вгвд 264
• 右面 264
• 底面 265
• 環境 265
• 한국어 267
• 사용 전 유의 사항 269
• 제공되는 설명서 269
• 1 oil àh è 270
• Acer 노트북 둘러보기 270
• 위에서 본 모습 270
• Béa sé 271
• Glyhooh 271
• I siyh ss 271
• Insta 3 271
• Sis i0irbpi0 271
• Siyh ps 271
• T siyh i2bha 271
• Ts ste ой evo 10 öns нникга 271
• Ёэ5 гь ёй 271
• Ее1пр 271
• 바로 가기 키 272
• 닫힌 상태의 앞 모습 273
• 왼쪽 모습 273
• По j п г 5 274
• 오른쪽 모습 274
• Hh a ai 275
• Ie оаэ 275
• Ioj гк s 275
• Ousai ss 275
• S g aï a a 2 0 275
• Ин a ai jog ен xi 275
• Инн ai se 275
• 바닥 모습 275
• 환경 275
• 繁體中文 277
• Жжшоййвм ймвжй йя тя щ йж й 8ййэй ж 279
• Жйя ййтжз síqgs ígg fçwogffigî sbiís икж 279
• Ийжнийн acer шйз й пй 1йз т тезйявй 279
• 使用指南 279
• 初步設定 279
• Acer жешвйшшя 280
• Acer 筆記型電腦導覽 280
• М яш 280
• 上視圖 280
• Ffi3es 281
• Ifiilsl sms 281
• Issi rang 282
• 快速鍵 282
• Sb si an 283
• _________________ sian_______________________ 283
• 上蓋闔起的前視圖 283
• 左視圖 283
• М яш 284
• 右視圖 284
• М в 8 285
• 底視圖 285
• 環境 285
• 简体中文 287
• 8 ________________________________ 288
• _______________________ 288
• Юкbffi _______________________________ 288
• Юкй ________________________________ 288
• Ô tflâè 289
• Дяшж 289
• Идлп 289
• Й г48т81шпж и1 яа й is ïl ф ийй 289
• Йши пй жжч5 1 й1 т pdf идршй в л й ф кф1йяр 289
• Йя l5 e tiw1s w ie fe l 289
• Шйвяз ф я 289
• 使用入门 289
• 用户指南 289
• И fr äi 290
• 俯视图 290
• 熟悉 acer 笔记本电脑 290
• Slfe i5 8 291
• 1я ййялйй 15й 292
• Üllkûæ 292
• А sts 292
• И fr äi 292
• Йвйшшёфия гйг 292
• Яйш 292
• 热键 292
• Elfe jj5s 293
• Sts es tsi 293
• 前视图 293
• 左视图 293
• 5йжш7ь 294
• ___________________ til _________________________________ 294
• _______________________ нт _________________________ 294
• Üâsn iilwïïï ü 294
• И as íje 294
• И fr 5t äi 294
• Йе ятшл и1 итнлтйл о 294
• 右视图 294
• I0s isü 295
• Iibhíüi 4 т жн 295
• Isjxlâín ípjxl 41 фи6км в1 д1п 17яжй ä т йй яжи 295
• Sa й вйяйт 295
• Xb e äß 295
• Й яй й е о 295
• 底视图 295
• 环境 295
• Bahasa indonesia 297
• Informasi penting 299
• Panduan anda 299
• Bahasa 300
• Indonesia 300
• Pandangan atas 300
• Tur acer notebook anda 300
• Bahasa 301
• Indonesia 301
• Bahasa 302
• Indonesia 302
• Tombol pintas 302
• Bahasa 303
• Iiiiiiim 303
• Indonesia 303
• Pandangan depan tertutup 303
• Pandangan kiri 303
• Bahasa 304
• Indonesia 304
• Pandangan kanan 304
• Bahasa 305
• Indonesia 305
• Lingkungan 305
• Tampilan bawah 305
• Travelmate 4740 307
• Z 4340 307
• ไทย 307
• ก อนอ น 309
• ค ม อ 309
• 0 3 fl lu a 310
• Ajawo muiju a 310
• Uimjlumjfi acer a 310
• Uusunin 310
• ม มมองด านบน 310
• แนะนำเก ยวก บโน ตบ ค acer ของค ณ 310
• Im sa wufnojtuíiaiwalmãnaijnaiinanaawqm 311
• ป มล ด 312
• ป ดม มมองด านบน 313
• ม มมองด านหล ง 313
• Lcilhli ßltltre 314
• ม มมองด านซ าย 314
• Я эилетааи 315
• ม มมองด านขวา 315
• ม มมองด านล าง 315

Похожие устройства

• Acer TRAVELMATE 4732G Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4730ZG Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4730G Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4730 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4720 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4670 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4530 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4520 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4350 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4335 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4330 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4320 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4310 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4280 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4270 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4260 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4235 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4230 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4210 Инструкция по эксплуатации
• Acer TRAVELMATE 4200 Инструкция по эксплуатации

2010 All Rights Reserved TravelMate 4740 4740Z 4340 Series Quick Guide Original Issue 02 2010 TravelMate 4740 4740Z 4340 Series Notebook PC Model number __________________________________ Serial number __________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase _______________________________