Acer VERITON E430_45 Инструкция по эксплуатации онлайн [488/752] 99612

Содержание

• Contents 1
• 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 1
• ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 1
• Acersystem 3
• English 3
• User guide 3
• Caution for accessibility 5
• Caution for plug as disconnecting device 5
• Information for your safety and comfort 5
• Safety instructions 5
• Turning the product off before cleaning 5
• Warnings 5
• Safe listening 6
• Using electrical power 6
• Additional safety information 7
• Product servicing 7
• Disposal instructions 8
• Energy star 8
• Mercury advisory 8
• Finding your comfort zone 9
• Tips and information for comfortable use 9
• Developing good work habits 10
• Taking care of your vision 10
• Contents 11
• Frequently asked questions 6 11
• Information for your safety and comfort iii 11
• Regulations and safety notices 10 11
• Setting up your computer 3 11
• System tour 1 11
• Taking care of your computer 8 11
• English 13
• System tour 13
• Your computer consists of the following 13
• English 14
• Environment 14
• Humidity non condensing operating 20 to 80 non operating 20 to 80 14
• Temperature operating 5 c to 35 c non operating 20 c to 65 c 14
• English 15
• Necessary to know before setup 15
• Opening the package 15
• Selecting a location 15
• Setting up your computer 15
• Connecting peripherals 16
• English 16
• Shutting down your computer 16
• Starting your computer 16
• English 17
• Opening the computer 17
• Setting up new components 17
• System upgrade 17
• English 18
• Frequently asked questions 18
• English 19
• Cleaning and servicing 20
• English 20
• Important tips 20
• Taking care of your computer 20
• To clean your computer and keyboard 20
• Asking for technical assistance 21
• English 21
• To clean a regular mouse with rubber ball 21
• To clean an optical mouse 21
• To clean your monitor 21
• To clean your pointing device 21
• When to contact a service technician 21
• Caution 22
• English 22
• Fcc notice 22
• Notice peripheral devices 22
• Notice shielded cables 22
• Operation conditions 22
• Regulations and safety notices 22
• Compliant with russian ukraine regulatory certification 23
• Declaration of conformity for eu countries 23
• English 23
• Notice canadian users 23
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 23
• English 24
• Modem notices 24
• Notice for australia 24
• Notice for usa 24
• Tbr 21 24
• English 25
• Notice for new zealand 25
• Canada low power license exempt radio communication devices rss 210 26
• Digital audio output statement 26
• English 26
• Laser compliance statement 26
• List of applicable countries 26
• Radio device regulatory notice 26
• Declaration of conformity 27
• English 27
• English 28
• English 29
• Federal communications commission 29
• Federal communications commission declaration of conformity 29
• Acersystem 31
• Français france 31
• Manuel d utilisation 31
• Avertissements 33
• Consignes de sécurité 33
• Informations pour votre sécurité et votre confort 33
• Mise hors tension de l appareil avant le nettoyage 33
• Utilisation de l alimentation électrique 33
• Maintenance de l appareil 34
• Instructions de mise au rebut 35
• Recommandation sur le mercure 35
• Conseils et informations pour une utilisation confortable 36
• Energy star 36
• Soin à apporter à votre vue 37
• Trouver votre zone de confort 37
• Prendre de bonnes habitudes de travail 38
• Avis réglementaires et de sécurité 10 39
• Entretien de votre ordinateur 8 39
• Forum aux questions 6 39
• Informations pour votre sécurité et votre confort iii 39
• Installation de votre ordinateur 3 39
• Sommaire 39
• Visite guidée du système 1 39
• Français 41
• Visite guidée du système 41
• Environnement 42
• Français 42
• Ce qu il faut savoir avant l installation 43
• Français 43
• Installation de votre ordinateur 43
• Ouvrir i emballage 43
• Sélectionner un emplacement 43
• Arrêt de votre ordinateur 44
• Connexion des périphériques 44
• Démarrage de votre ordinateur 44
• Français 44
• Mise à niveau du système 44
• Français 45
• Installer de nouveaux composants 45
• Ouvrir l ordinateur 45
• Forum aux questions 46
• Français 46
• Français 47
• Astuces importantes 48
• Entretien de votre ordinateur 48
• Français 48
• Nettoyage et réparation 48
• Pour nettoyer votre ordinateur et votre clavier 48
• Demande d assistance technique 49
• Français 49
• Pour nettoyer une souris classique avec bille en caoutchouc 49
• Pour nettoyer une souris optique 49
• Pour nettoyer votre moniteur 49
• Pour nettoyer votre périphérique de pointage 49
• Quand prendre contact avec un technicien qualifié 49
• Attention 50
• Avis appareils périphériques 50
• Avis câbles blindés 50
• Avis fcc 50
• Avis réglementaires et de sécurité 50
• Français 50
• Avis canadian users 51
• Avis pour le modem 51
• Conditions de fonctionnement 51
• Déclaration de conformité laser 51
• Déclaration de conformité pour les pays de l ue 51
• Déclaration de sortie audio numérique 51
• Français 51
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 51
• Tbr 21 51
• Avis réglementaire du périphérique radio 52
• Canada appareils de radiocommunications de faible puissance exempts de licence rss 210 52
• Français 52
• Liste de pays concernés 52
• Declaration of conformity 53
• Français 53
• Français 54
• Federal communications commission 55
• Federal communications commission declaration of conformity 55
• Français 55
• Acersystem 57
• Français canada 57
• Guide de l utilisateur 57
• Avertissements 59
• Consignes de sécurité 59
• Informations pour votre sécurité et votre confort 59
• Mise hors tension de l appareil avant le nettoyage 59
• Utilisation de l alimentation électrique 59
• Maintenance de l appareil 60
• Instructions de mise au rebut 61
• Recommandation sur le mercure 61
• Conseils et informations pour une utilisation confortable 62
• Energy star 62
• Soin à apporter à votre vue 63
• Trouver votre zone de confort 63
• Prendre de bonnes habitudes de travail 64
• Avis réglementaires et de sécurité 10 65
• Configurer votre ordinateur 3 65
• Informations pour votre sécurité et votre confort iii 65
• Prendre soin de son ordinateur 8 65
• Questions fréquemment posées 6 65
• Sommaire 65
• Visite guidée du système 1 65
• Français 67
• Visite guidée du système 67
• Environnement 68
• Français 68
• Ce qu il faut savoir avant l installation 69
• Configurer votre ordinateur 69
• Français 69
• Ouverture de l emballage 69
• Sélection d un emplacement 69
• Arrêt de votre ordinateur 70
• Connexion des périphériques 70
• Démarrage de votre ordinateur 70
• Français 70
• Mise à niveau du système 70
• Ouverture de l ordinateur 70
• Français 71
• Installation de nouveaux composants 71
• Français 72
• Questions fréquemment posées 72
• Français 73
• Conseils importants 74
• Français 74
• Nettoyage et maintenance 74
• Pour nettoyer une souris standard à boule 74
• Pour nettoyer votre ordinateur et clavier 74
• Pour nettoyer votre périphérique de pointage 74
• Prendre soin de son ordinateur 74
• Demander de l assistance technique 75
• Français 75
• Pour nettoyer votre moniteur 75
• Pour nettoyer votre souris optique 75
• Quand est il nécessaire de contacter un technicien pour un dépannage 75
• Attention 76
• Avis appareils périphériques 76
• Avis câbles blindés 76
• Avis fcc 76
• Avis réglementaires et de sécurité 76
• Français 76
• Avis canadian users 77
• Avis du modem 77
• Conditions de fonctionnement 77
• Déclaration de conformité laser 77
• Déclaration de conformité pour les pays de l ue 77
• Français 77
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 77
• Tbr 21 77
• Avis réglementaire du périphérique radio 78
• Canada appareils de radiocommunications de faible puissance exempts de licence rss 210 78
• Déclaration de sortie audio numérique 78
• Français 78
• Liste de pays concernés 78
• Declaration of conformity 79
• Français 79
• Français 80
• Federal communications commission 81
• Federal communications commission declaration of conformity 81
• Français 81
• Acersystem 83
• Benutzerhandbuch 83
• Deutsch 83
• Ausschalten des produkts vor der reinigung 85
• Informationen zu ihrer sicherheit und ihrem komfort 85
• Sicherheitsanweisungen 85
• Verwendung von netzstrom 85
• Warnhinweis 85
• Instandhaltung des produkts 86
• Hinweise zur entsorgung 87
• Sicherheit der telefonleitung 87
• Energy star 88
• Hinweis zu quecksilber 88
• Herstellung einer angenehmen arbeitsumgebung 89
• Tipps und informationen für komfortable anwendung 89
• Schutz ihrer augen 90
• Angewöhnung guter arbeitsgewohnheiten 91
• Bestimmungen und sicherheitshinweise 10 93
• Einrichten ihres computers 3 93
• Häufig gestellte fragen faq 6 93
• Informationen zu ihrer sicherheit und ihrem komfort iii 93
• Inhalt 93
• Pflege ihres computers 8 93
• Systemüberblick 1 93
• Deutsch 95
• Systemüberblick 95
• Deutsch 96
• Umgebung 96
• Auswahl des orts 97
• Deutsch 97
• Einrichten ihres computers 97
• Was sie vor dem setup wissen sollten 97
• Öffnen des kartons 97
• Anschließen der peripheriegeräte 98
• Ausschalten ihres computers 98
• Deutsch 98
• Starten ihres computers 98
• System upgrade 98
• Deutsch 99
• Einrichten neuer komponenten 99
• Öffnen des computers 99
• Deutsch 100
• Häufig gestellte fragen faq 100
• Deutsch 101
• Deutsch 102
• Pflege ihres computers 102
• Reinigen ihres computers und der tastatur 102
• Reinigung und wartung 102
• Wichtige tipps 102
• Deutsch 103
• Reinigen einer normalen maus mit gummikugel 103
• Reinigen einer optischen maus 103
• Reinigen ihres monitors 103
• Reinigen ihres zeigegerätes 103
• Technischen beistand einholen 103
• Wann sie sich an einen servicetechniker wenden sollten 103
• Achtung 104
• Bestimmungen und sicherheitshinweise 104
• Deutsch 104
• Fcc hinweis 104
• Hinweis abgeschirmte kabel 104
• Hinweis peripheriegeräte 104
• Betriebsbedingungen 105
• Deutsch 105
• Erklärung der konformität für eu länder 105
• Hinweis zu digitaler audioausgabe 105
• Lasersicherheit 105
• Modem bestimmungen 105
• Tbr 21 105
• Deutsch 106
• Kanada niedrigstrom funkkommunikationsgeräte für die keine lizenz erforderlich sind rss 210 106
• Liste zutreffender länder 106
• Vorschriftsinformation für funkgerät 106
• Declaration of conformity 107
• Deutsch 107
• Deutsch 108
• Deutsch 109
• Federal communications commission 109
• Federal communications commission declaration of conformity 109
• Acersystem 111
• Guida per l utente 111
• Italiano 111
• Avvertenze 113
• Informazioni su sicurezza e comfort 113
• Istruzioni per la sicurezza 113
• Spegnere il prodotto prima di procedere alla pulizia 113
• Uso dell energia elettrica 113
• Assistenza al prodotto 114
• Avvertenza mercurio 115
• Istruzioni per lo smaltimento 115
• Energy star 116
• Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole 116
• Consigli per la prevenzione di disturbi visivi 117
• Individuazione di un area confortevole 117
• Sviluppo di buone abitudini di lavoro 118
• Configurazione del computer 3 119
• Domande frequenti 6 119
• Informazioni su sicurezza e comfort iii 119
• Notifiche per i regolamenti e la sicurezza 10 119
• Panoramica del sistema 1 119
• Precauzioni d uso 8 119
• Sommario 119
• Italiano 121
• Panoramica del sistema 121
• Condizioni operative 122
• Italiano 122
• Apertura della confezione 123
• Configurazione del computer 123
• Informazioni necessarie prima dell installazione 123
• Italiano 123
• Scegliere la posizione 123
• Aggiornamento del computer 124
• Apertura del computer 124
• Avvio del computer 124
• Connessione delle periferiche 124
• Italiano 124
• Spegnimento del computer 124
• Installazione di nuovi componenti 125
• Italiano 125
• Domande frequenti 126
• Italiano 126
• Italiano 127
• Italiano 128
• Precauzioni d uso 128
• Pulizia del computer e della tastiera 128
• Pulizia e assistenza 128
• Suggerimenti importanti 128
• Italiano 129
• L assistenza va contattata nei seguenti casi 129
• Pulizia del dispositivo di puntamento 129
• Pulizia del monitor 129
• Pulizia di un mouse normale con sfera in gomma 129
• Pulizia di un mouse ottico 129
• Richiesta di assistenza 129
• Attenzione 130
• Avvertenza cavi schermati 130
• Avvertenza periferiche 130
• Avvertenza relativa alle norme fcc 130
• Italiano 130
• Notifiche per i regolamenti e la sicurezza 130
• Avvertenze relative al modem 131
• Condizioni per il funzionamento 131
• Dichiarazione di conformità dei prodotti laser 131
• Dichiarazione di conformità per i paesi della comunità europea 131
• Dichiarazione relativa all uscita digital audio 131
• Italiano 131
• Tbr 21 131
• Canada dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza rss 210 132
• Elenco dei paesi applicabili 132
• Italiano 132
• Notifica regolatrice dispositivo radio 132
• Declaration of conformity 133
• Italiano 133
• Italiano 134
• Federal communications commission 135
• Federal communications commission declaration of conformity 135
• Italiano 135
• Acersystem 137
• Español españa 137
• Guía del usuario 137
• Advertencias 139
• Apagado del producto antes de limpiarlo 139
• Información para su seguridad y comodidad 139
• Instrucciones de seguridad 139
• Uso de la alimentación eléctrica 139
• Reparación del producto 140
• Advertencia sobre el mercurio 141
• Instrucciones para el desecho 141
• Energy star 142
• Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda 142
• Busque su comodidad 143
• Cuide la vista 143
• Acostúmbrese a hábitos de trabajo óptimos 144
• Avisos de seguridad y normas 10 145
• Componentes principales del sistema 1 145
• Contenidos 145
• Cuidado de la cámara 8 145
• Información para su seguridad y comodidad iii 145
• Instalación del ordenador 3 145
• Preguntas más frecuentes 6 145
• Componentes principales del sistema 147
• Español 147
• Español 148
• Medio ambiente 148
• Abra el paquete 149
• Es necesario saber antes de la instalación 149
• Español 149
• Instalación del ordenador 149
• Seleccione una ubicación 149
• Activación del ordenador 150
• Conexión de los periféricos 150
• Desactivación del ordenador 150
• Español 150
• Expansión del sistema 150
• Abra el ordenador 151
• Español 151
• Instale los nuevos componentes 151
• Español 152
• Preguntas más frecuentes 152
• Español 153
• Consejos importantes 154
• Cuidado de la cámara 154
• Español 154
• Limpieza y servicio 154
• Para limpiar el ordenador y el teclado 154
• Cuándo es necesario ponerse en contacto con un técnico de servicio 155
• Español 155
• Para limpiar el dispositivo señalador 155
• Para limpiar el monitor 155
• Para limpiar un ratón normal con bola de caucho 155
• Para limpiar un ratón óptico 155
• Solicitar asistencia técnica 155
• Aviso cables blindados 156
• Aviso dispositivos periféricos 156
• Avisos de seguridad y normas 156
• Declaración de la fcc 156
• Español 156
• Condiciones de funcionamiento 157
• Declaración de conformidad láser 157
• Declaración de conformidad para países de la ue 157
• Español 157
• Notas acerca del módem 157
• Precaución 157
• Tbr 21 157
• Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio 158
• Canadá dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia rss 210 158
• Español 158
• Información sobre la salida de audio digital 158
• Lista de países aplicables 158
• Declaration of conformity 159
• Español 159
• Español 160
• Español 161
• Federal communications commission 161
• Federal communications commission declaration of conformity 161
• Acersystem 163
• Español latinoamérica 163
• Guía del usuario 163
• Apagar el producto antes de la limpieza 165
• Avisos 165
• Información acerca de seguridad y comodidad 165
• Instrucciones de seguridad 165
• Usar la energía eléctrica 165
• Servicio del producto 166
• Aviso acerca del mercurio 167
• Instrucciones para eliminación 167
• Energy star 168
• Sugerencias e información para el uso cómodo 168
• Cuidados con su visión 169
• Encontrar su posición cómoda 169
• Desarrolle buenos hábitos de trabajo 170
• Componentes principales del sistema 1 171
• Contenido 171
• Cuidado de la computadora 8 171
• Información acerca de seguridad y comodidad iii 171
• Instalación de la computadora 3 171
• Notas reguladoras y de seguridad 10 171
• Preguntas frecuentes 6 171
• Componentes principales del sistema 173
• Español 173
• Español 174
• Medio ambiente 174
• Abrir el embalaje 175
• Antes de la instalación es necesario saber 175
• Español 175
• Instalación de la computadora 175
• Seleccionar la ubicación 175
• Apagado de la computadora 176
• Conexión de los periféricos 176
• Español 176
• Expansión del sistema 176
• Inicio de la computadora 176
• Abra la computadora 177
• Español 177
• Instale los nuevos componentes 177
• Español 178
• Preguntas frecuentes 178
• Español 179
• Cuidado de la computadora 180
• Español 180
• Limpieza y servicio técnico 180
• Para limpiar la computadora y el teclado 180
• Sugerencias importantes 180
• Cuándo ponerse en contacto con el servicio técnico 181
• Español 181
• Para limpiar el dispositivo de señalización 181
• Para limpiar el monitor 181
• Para limpiar un mouse normal con bola de goma 181
• Para limpiar un mouse óptico 181
• Solicitud de asistencia técnica 181
• Declaración de fcc 182
• Español 182
• Nota cables blindados 182
• Nota dispositivos periféricos 182
• Notas reguladoras y de seguridad 182
• Advertencia 183
• Condiciones de operación 183
• Declaración de conformidad láser 183
• Declaración de conformidad para los países de ue 183
• Español 183
• Notas acerca del módem 183
• Tbr 21 183
• Canadá dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia rss 210 184
• Español 184
• Información sobre la salida de audio digital 184
• Lista de países aplicables 184
• Nota reguladora del dispositivo de radio 184
• Declaration of conformity 185
• Español 185
• Español 186
• Español 187
• Federal communications commission 187
• Federal communications commission declaration of conformity 187
• Acersystem 189
• Guia do utilizador 189
• Português portugal 189
• Avisos 191
• Desligar o produto antes de limpar 191
• Informações relativas à sua segurança e conforto 191
• Instruções de segurança 191
• Utilizar energia eléctrica 191
• Assistência ao produto 192
• Aconselhamento relativo a mercúrio 193
• Instruções de eliminação 193
• Energy star 194
• Sugestões e informações para uma utilização confortável 194
• Cuidados a ter com a sua visão 195
• Encontrar a sua zona de conforto 195
• Desenvolver bons hábitos de trabalho 196
• Avisos de segurança e regulamentações 10 197
• Conteúdo 197
• Cuidados a ter com o computador 8 197
• Informações relativas à sua segurança e conforto iii 197
• Instalação do computador 3 197
• Perguntas mais frequentes 6 197
• Visita guiada ao sistema 1 197
• Português 199
• Visita guiada ao sistema 199
• Português 200
• Abertura da embalagem 201
• Ambiente 201
• Instalação do computador 201
• O que tem de saber antes da instalação 201
• Português 201
• Selecção do local 201
• Arranque do computador 202
• Encerramento do computador 202
• Ligação dos periféricos 202
• Português 202
• Abertura do computador 203
• Actualização do computador 203
• Instalação de novos componentes 203
• Português 203
• Perguntas mais frequentes 204
• Português 204
• Português 205
• Cuidados a ter com o computador 206
• Para limpar e fazer a manutenção 206
• Para limpar o computador e teclado 206
• Português 206
• Sugestões importantes 206
• Para limpar o dispositivo apontador 207
• Para limpar o monitor 207
• Para limpar um rato normal com bola de borracha 207
• Para limpar um rato óptico 207
• Para pedir assistência técnica 207
• Português 207
• Quando contactar um técnico da assistência 207
• Aviso cabos blindados 208
• Aviso dispositivos periféricos 208
• Avisos de segurança e regulamentações 208
• Declaração fcc 208
• Português 208
• Avisos do modem 209
• Condições de operação 209
• Cuidado 209
• Declaração da saída de áudio digital 209
• Declaração de adequação de laser 209
• Declaração de conformidade para países da ue 209
• Português 209
• Tbr 21 209
• Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio 210
• Canadá dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença rss 210 210
• Lista de países aplicáveis 210
• Português 210
• Declaration of conformity 211
• Português 211
• Português 212
• Federal communications commission 213
• Federal communications commission declaration of conformity 213
• Português 213
• Acersystem 215
• Guia do usuário 215
• Português brasil 215
• Avisos 217
• Desligar o produto antes de limpar 217
• Informações relativas à sua segurança e conforto 217
• Instruções de segurança 217
• Utilizar energia eléctrica 217
• Assistência ao produto 218
• Aconselhamento relativo a mercúrio 219
• Instruções de eliminação 219
• Energy star 220
• Sugestões e informações para uma utilização confortável 220
• Cuidados a ter com a sua visão 221
• Encontrar a sua zona de conforto 221
• Desenvolver bons hábitos de trabalho 222
• Avisos de segurança e regulamentações 10 223
• Conteúdo 223
• Cuidados com o computador 8 223
• Informações relativas à sua segurança e conforto iii 223
• Instalação do computador 3 223
• Recursos do sistema 1 223
• Solução de problemas 6 223
• Recursos do sistema 225
• Português 226
• Ambiente 227
• Instalação do computador 227
• O que você deve saber antes da instalação 227
• Selecione uma localização 227
• Abra a embalagem 228
• Conexão de periféricos 228
• Desligamento do computador 228
• Inicialização do computador 228
• Português 228
• Abra o computador 229
• Atualização do sistema 229
• Instale os novos componentes 229
• Português 230
• Solução de problemas 230
• Cuidados com o computador 232
• Dicas importantes 232
• Limpeza e manutenção 232
• Para limpar o computador e teclado 232
• Português 232
• Para limpar o monitor 233
• Para limpar o mouse 233
• Para limpar o mouse comum com bola de borracha 233
• Para limpar um mouse óptico 233
• Quando entrar em contato com um técnico de manutenção 233
• Solicitando assistência técnica 233
• Aviso cabos blindados 234
• Aviso dispositivos periféricos 234
• Avisos de segurança e regulamentações 234
• Declaração fcc 234
• Condições de operação 235
• Cuidado 235
• Declaração da saída de áudio digital 235
• Declaração de adequação de laser 235
• Declaração de conformidade para países da ue 235
• Observações do modem 235
• Tbr 21 235
• Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio 236
• Canadá dispositivos de comunicação via rádio de baixa potência isentos de licença rss 210 236
• Lista de países aplicáveis 236
• Português 236
• Declaration of conformity 237
• Português 238
• Federal communications commission 239
• Federal communications commission declaration of conformity 239
• Acersystem 241
• Gebruikershandleiding 241
• Nederlands 241
• Elektriciteit gebruiken 243
• Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt 243
• Informatie voor uw veiligheid en gemak 243
• Veiligheidsinstructies 243
• Waarschuwingen 243
• Reparatie van het product 244
• Instructies voor weggooien 245
• Veiligheid met betrekking tot de telefoonlijn 245
• Advies over kwik 246
• Energy star 246
• Let op uw zicht 247
• Tips en informatie voor gebruiksgemak 247
• Zoek de houding waarin u zich prettig voelt 247
• Goede werkgewoonten ontwikkelen 248
• De behandeling van de computer 8 249
• De computer instellen 3 249
• Informatie voor uw veiligheid en gemak iii 249
• Inhoud 249
• Systeemtour 1 249
• Veelgestelde vragen 6 249
• Voorschriften en veiligheidsmededeling 10 249
• Systeemtour 251
• Omgeving 252
• De computer instellen 253
• Essentiële informatie voordat u de computer gebruikt 253
• Het pakket openen 253
• Kies een plaats 253
• De computer starten 254
• De computer uitschakelen 254
• De randapparatuur aansluiten 254
• Het systeem upgraden 254
• De computer openen 255
• Nieuwe componenten instellen 255
• Veelgestelde vragen 256
• Belangrijke tips 258
• De behandeling van de computer 258
• De computer en het toetsenbord reinigen 258
• Reiniging en onderhoud 258
• De monitor reinigen 259
• Een optische muis schoonmaken 259
• Een standaard muis met rubberen bal schoonmaken 259
• Technische ondersteuning vragen 259
• Uw aanwijsapparaat schoonmaken 259
• Wanneer neemt u contact op met een onderhoudstechnicus 259
• Fcc verklaring 260
• Pas op 260
• Verklaring afgeschermde kabels 260
• Verklaring randapparatuur 260
• Voorschriften en veiligheidsmededeling 260
• Gebruiksvoorwaarden 261
• Modemverklaringen 261
• Tbr 21 261
• Verklaring stralingsnormering 261
• Verklaring van overeenstemming voor eu landen 261
• Canada licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen rss 210 262
• Lijst van landen waarop dit van toepassing is 262
• Radio apparaat reguleringsbericht 262
• Verklaring m b t de digitale audio uitgang 262
• Declaration of conformity 263
• Federal communications commission 265
• Federal communications commission declaration of conformity 265
• Acersystem 267
• Brukerhåndbok 267
• Advarsler 269
• Bruke elektrisk strøm 269
• Informasjon for din sikkerhet og komfort 269
• Slå av produktet før rengjøring 269
• Viktige sikkerhetsinstruksjoner 269
• Betjening av produktet 270
• Advarsel om kvikksølv 271
• Instruksjoner for avhending 271
• Energy star 272
• Tips og informasjon om komfortabel bruk 272
• Finn din komfortsone 273
• Ta hensyn til synet ditt 273
• Utvikle gode arbeidsvaner 274
• Faq sprøsmål som ofte stilles 6 275
• Informasjon for din sikkerhet og komfort iii 275
• Innhold 275
• Regulerings og sikkerhetsmerknader 10 275
• Sette opp datamaskinen 3 275
• Systemomvisning 1 275
• Vedlikehold av datamaskinen 8 275
• Systemomvisning 277
• Miljø 278
• Nødvendig å vite før oppsettet 279
• Sette opp datamaskinen 279
• Velg en plassering 279
• Åpne pakken 279
• Koble til periferutstyr 280
• Sette opp nye komponenter 280
• Slå av datamaskinen 280
• Starte datamaskinen 280
• Systemoppgradering 280
• Åpne datamaskinen 280
• Faq sprøsmål som ofte stilles 282
• For å rengjøre datamaskinen og tastaturet 284
• Rengjøring og service 284
• Vedlikehold av datamaskinen 284
• Viktige forslag 284
• For å rengjøre en optisk mus 285
• For å rengjøre en vanlig mus med gummiball 285
• For å rengjøre monitoren 285
• For å rengjøre musen 285
• Hvordan du ber om teknisk hjelp 285
• Når skal du kontakte servicepersonell 285
• Fcc varsel 286
• Forsiktig 286
• Merknad periferenheter 286
• Merknad skjermede kabler 286
• Regulerings og sikkerhetsmerknader 286
• Bruksbetingelser 287
• Erklæring om digitalt lydeffekt 287
• Erklæring om laseroverholdelse 287
• Konformitetserklæring for eu land 287
• Modemvarsler 287
• Regulerende bestemmelser for radioenheter 287
• Tbr 21 287
• Canada radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens rss 210 288
• Liste over aktuelle land 288
• Declaration of conformity 289
• Federal communications commission 291
• Federal communications commission declaration of conformity 291
• Acersystem 293
• Brugervejledning 293
• Advarsler 295
• Brug af elektrisk strøm 295
• Oplysninger for din sikkerhed og komfort 295
• Sikkerhedsinstruktioner 295
• Sluk for produktet inden det rengøres 295
• Service af produkt 296
• Rådgivning omkring kviksølv 297
• Vejledninger for bortskaffelse 297
• Energy star 298
• Tips og oplysninger for komfortabel brug 298
• Find din komfortzone 299
• Pas godt på synet 299
• Sådan udvikler du gode arbejdsvaner 300
• Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 10 301
• Indhold 301
• Installation af computeren 3 301
• Ofte stillede spørgsmål faq 6 301
• Oplysninger for din sikkerhed og komfort iii 301
• Systemoversigt 1 301
• Vedligehold din computer 8 301
• Dansk dansk 303
• Systemoversigt 303
• Dansk dansk 304
• Miljø 304
• Dansk dansk 305
• Installation af computeren 305
• Ting du skal vide inden du installerer computeren 305
• Vælg hvor systemet skal placeres 305
• Dansk dansk 306
• Start computeren 306
• Tilslutning af de eksterne enheder 306
• Åbn pakken 306
• Dansk dansk 307
• Installation af nye komponenter 307
• Luk computeren 307
• Opgradering af systemet 307
• Åbn computeren 307
• Dansk dansk 308
• Ofte stillede spørgsmål faq 308
• Dansk dansk 309
• Dansk dansk 310
• Rengøring af din computer og tastatur 310
• Rengøring og service 310
• Vedligehold din computer 310
• Vigtige tips 310
• Bed om teknisk assistance 311
• Dansk dansk 311
• Du skal kontakte en servicetekniker hvis 311
• Rengøring af din pegeenhed 311
• Rengøring af din skærm 311
• Rengøring af en almindelig mus med gummikugle 311
• Rengøring af en optisk mus 311
• Bemærkning beskyttede kabler 312
• Bemærkning ydre enheder 312
• Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 312
• Dansk dansk 312
• Fcc bemærkning 312
• Forsigtig 312
• Bemærkning om regulering af radioenhed 313
• Bemærkninger om modem 313
• Dansk dansk 313
• Driftsbetingelser 313
• Erklæring om digitalt lyd output 313
• Overensstemmelseserklæring for eu lande 313
• Sikkerhedserklæring for laserudstyr 313
• Tbr 21 313
• Canada lavstrømslicens undtaget radiokommunikationsenheder rss 210 314
• Dansk dansk 314
• Liste over omfattede lande 314
• Dansk dansk 315
• Declaration of conformity 315
• Dansk dansk 316
• Dansk dansk 317
• Federal communications commission 317
• Federal communications commission declaration of conformity 317
• Acersystem 319
• Användarhandbok 319
• Svenska 319
• Använda ström 321
• Information för din säkerhet och komfort 321
• Slå av produkten före rengöring 321
• Säkerhetsinstruktioner 321
• Varningar 321
• Produktservice 322
• Instruktioner för kassering 323
• Råd angående kvicksilver 323
• Energy star 324
• Tips och information för komfortabel användning 324
• Hitta en komfortabel arbetsställning 325
• Sköt om din syn 325
• Utveckla goda arbetsvanor 326
• Information för din säkerhet och komfort iii 327
• Innehåll 327
• Installera datorn 3 327
• Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk 10 327
• Systemöversikt 1 327
• Så sköter du din dator 7 327
• Vanligt förekommande frågor 6 327
• Svenska 329
• Systemöversikt 329
• Luftfuktighet icke kondenserande vid drift 20 till 80 utom drift 20 till 80 330
• Miljö 330
• Svenska 330
• Temperatur vid drift 5 c till 35 c utom drift 20 c till 65 c 330
• Installera datorn 331
• Nödvändig information inför installationen 331
• Svenska 331
• Uppackning 331
• Utse en plats 331
• Ansluta kringutrustning 332
• Starta datorn 332
• Stänga av datorn 332
• Svenska 332
• Uppgradering 332
• Installera nya komponenter 333
• Svenska 333
• Öppna datorn 333
• Svenska 334
• Vanligt förekommande frågor 334
• Svenska 335
• Så sköter du din dator 335
• Viktiga råd 335
• Rengöring av datorn och tangentbord 336
• Rengöring av en optisk mus 336
• Rengöring av en vanlig mus med gummikula 336
• Rengöring av pek utrustning 336
• Rengöring av skärm 336
• Rengöring och underhåll 336
• Svenska 336
• Skulle något av nedanstående inträffa bör en tekniker kontaktas 337
• Svenska 337
• Teknisk hjälp 337
• Meddelande från fcc 338
• Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk 338
• Obs kringutrustning 338
• Obs skärmade kablar 338
• Svenska 338
• Varning 338
• Driftförhållanden 339
• Föreskrifter för enheter för radiotrafik 339
• Meddelande om laserföreskriftsefterlevnad 339
• Meddelande om utmatning av digitalt ljud 339
• Modemanmärkningar 339
• Svenska 339
• Tbr 21 339
• Överensstämmelseförklaring för eu länderna 339
• Kanada licensfria lågeffektsenheter för radiokommunikation rss 210 340
• Lista över tillämpliga länder 340
• Svenska 340
• Declaration of conformity 341
• Svenska 341
• Svenska 342
• Federal communications commission 343
• Federal communications commission declaration of conformity 343
• Svenska 343
• Acersystem 345
• Käyttöohjekirja 345
• Sähkötehon käyttäminen 347
• Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten 347
• Tuotteen sammuttaminen ennen puhdistamista 347
• Tärkeitä turvallisuusohjeita 347
• Varoitus 347
• Tuotepalvelut 348
• Elohopeahuomautus 349
• Hävittämisohjeet 349
• Energy star 350
• Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten 350
• Mukavuusalueen löytäminen 351
• Näön hoito 351
• Hyvien työtapojen kehittäminen 352
• Määräykset ja turvallisuusilmoitukset 10 353
• Sisällysluettelo 353
• Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten iii 353
• Tietokoneesi asennus 3 353
• Tietokoneesta huolehtiminen 8 353
• Tutustuminen järjestelmään 1 353
• Usein kysyttyjä kysymyksiä 6 353
• Tutustuminen järjestelmään 355
• Ympäristö 356
• Pakkauksen avaaminen 357
• Sijainnin valitseminen 357
• Tietokoneesi asennus 357
• Välttämätöntä tietää ennen asennusta 357
• Järjestelmän päivitys 358
• Oheislaitteiden liittäminen 358
• Tietokoneen avaaminen 358
• Tietokoneesi käynnistäminen 358
• Tietokoneesi sulkeminen 358
• Uusien komponenttien asentaminen 359
• Usein kysyttyjä kysymyksiä 360
• Normaalin kumipallolla varustetun hiiren puhdistaminen 362
• Osoitintyökalun puhdistaminen 362
• Puhdistus ja huolto 362
• Tietokoneen ja näppäimistön puhdistaminen 362
• Tietokoneesta huolehtiminen 362
• Tärkeitä vihjeitä 362
• Näytön puhdistaminen 363
• Optisen hiiren puhdistaminen 363
• Ota yhteyttä huoltoon jos 363
• Tekninen neuvonta 363
• Fcc ilmoitus 364
• Käyttöolosuhteet 364
• Määräykset ja turvallisuusilmoitukset 364
• Ohje lisälaitteet 364
• Ohje suojatut kaapelit 364
• Varoitus 364
• Digitaalinen audiolähtölausuma 365
• English 365
• Laser laitteen yhteensopivuuslausunto 365
• Luettelo maista joissa vakuutus on voimassa 365
• Modeemia koskevia ohjeita 365
• Radiolaitteeseen liittyvä huomautus 365
• Tbr 21 365
• Yhdenmukaisuusvakuutus eu maissa 365
• Kanada matalatehoiset ilman lupaa käytettävät radiolaitteet rss 210 366
• Declaration of conformity 367
• Federal communications commission 369
• Federal communications commission declaration of conformity 369
• Acersystem 371
• Руководство пользователя 371
• Русский 371
• Выключение устройства перед чисткой 373
• Информация для вашей безопасности и удобства работы 373
• Правила техники безопасности 373
• Предупреждения 373
• Электропитание 374
• Техническое обслуживание устройства 375
• Energy star 376
• Инструкции по утилизации 376
• Предупреждение о содержании ртути 376
• Поиск удобного рабочего положения 377
• Сведения и советы для удобства работы 377
• Забота о зрении 378
• Выработка правильного стиля работы 379
• Знакомство с системой 1 381
• Информация для вашей безопасности и удобства работы iii 381
• Настройка компьютера 3 381
• Правила и замечания по безопасности 10 381
• Содержание 381
• Уход за компьютером 8 381
• Часто задаваемые вопросы 6 381
• Знакомство с системой 383
• Русский 383
• Русский 384
• Выбор места 385
• Настройка компьютера 385
• Русский 385
• Условия эксплуатации 385
• Что необходимо знать перед установкой 385
• Запуск компьютера 386
• Открытие упаковки 386
• Подключение периферийных устройств 386
• Русский 386
• Завершение работы компьютера 387
• Настройка новых компонентов 387
• Обновление системы 387
• Открытие компьютера 387
• Русский 387
• Русский 388
• Часто задаваемые вопросы 388
• Русский 389
• Убедитесь что вы используете диск или дискету надлежащего типа 389
• Важные рекомендации 390
• Русский 390
• Уход за компьютером 390
• Чистка и обслуживание 390
• Чистка компьютера и клавиатуры 390
• В каких случаях обращаться к специалисту сервисной службы 391
• Обращение в службу поддержки 391
• Очистка обычной мыши с резиновым шариком 391
• Очистка указательного устройства 391
• Русский 391
• Чистка монитора 391
• Чистка оптической мыши 391
• Замечание федеральной комиссии по электросвязи 392
• Правила и замечания по безопасности 392
• Примечание периферийные устройства 392
• Примечание экранированные кабели 392
• Русский 392
• Tbr 21 393
• Декларация соответствия для стран европейского союза 393
• Отвечает сертификационным требованиям применяемым в российской украина федерации 393
• Предостережение 393
• Примечания о модеме 393
• Русский 393
• Условия эксплуатации 393
• Заявление о выходном интерфейсе цифрового звука 394
• Заявление о соответствии лазерного оборудования 394
• Нормативное уведомление в отношении радиоустройств 394
• Перечень стран применения 394
• Русский 394
• Канада низкомощностные освобожденные от лицензии радиокоммуникационные устройства rss 210 395
• Русский 395
• Declaration of conformity 396
• Русский 396
• Русский 397
• Federal communications commission 398
• Federal communications commission declaration of conformity 398
• Русский 398
• Acersystem 401
• Instrukcja obsługi 401
• Polski 401
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika 403
• Instrukcje bezpieczeństwa 403
• Korzystanie z zasilania elektrycznego 403
• Ostrzeżenia 403
• Wyłączanie urządzenia przed przystąpieniem do czyszczenia 403
• Obsługa techniczna urządzenia 404
• Ostrzeżenie kołek uziemiający stanowi element bezpieczeństwa skutkiem korzystania z gniazda zasilającego które nie jest prawidłowo uziemione może być porażenie prądem elektrycznym i lub obrażenia ciała 404
• Poradnictwo dotyczące rtęci 405
• Zalecenia dotyczące utylizacji 405
• Energy star 406
• Porady oraz informacje o wygodzie użytkowania 406
• Jak dbać o swój wzrok 407
• Określanie swej strefy komfortu 407
• Rozwijanie dobrych nawyków pracy 408
• Często zadawane pytania 6 409
• Dbanie o komputer 8 409
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika iii 409
• Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa 10 409
• Przygotowanie komputera do pracy 3 409
• Spis treści 409
• Zapoznanie się z systemem 1 409
• Polski 411
• Zapoznanie się z systemem 411
• Polski 412
• Warunki środowiska 412
• Co należy wiedzieć przed konfiguracją 413
• Polski 413
• Przygotowanie komputera do pracy 413
• Wybieranie miejsca 413
• Otwieranie opakowania 414
• Polski 414
• Przyłączanie urządzeń zewnętrznych 414
• Uruchamianie komputera 414
• Montowanie nowych elementów 415
• Otwieranie komputera 415
• Polski 415
• Rozbudowa systemu 415
• Wyłączanie komputera 415
• Często zadawane pytania 416
• Polski 416
• Polski 417
• Aby oczyścić komputer i klawiaturę 418
• Czyszczenie i obsługa 418
• Dbanie o komputer 418
• Polski 418
• Ważne porady 418
• Aby oczyścić monitor 419
• Aby oczyścić mysz optyczną 419
• Aby oczyścić urządzenie wskazujące 419
• Aby oczyścić zwykłą myszkę z gumową kulką 419
• Kiedy należy skontaktować się z technikiem serwisu 419
• Polski 419
• Uzyskiwanie pomocy technicznej 419
• Ostrzeżenie 420
• Oświadczenie zgodności z wymaganiami fcc 420
• Polski 420
• Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa 420
• Uwaga kable ekranowane 420
• Uwaga urządzenia peryferyjne 420
• Deklaracja zgodności z normami krajów unii europejskiej 421
• Oświadczenie dotyczące wyjścia sygnału cyfrowego 421
• Oświadczenie o zgodności urządzenia laserowego 421
• Polski 421
• Tbr 21 421
• Uwagi dotyczące modemu 421
• Warunki eksploatacji 421
• Kanada zwolnienie z konieczności licencjonowania urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski poziom energii rss 210 422
• Lista objętych krajów 422
• Polski 422
• Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowego 422
• Declaration of conformity 423
• Polski 423
• Polski 424
• Federal communications commission 425
• Federal communications commission declaration of conformity 425
• Polski 425
• Magyar 427
• A készülék kikapcsolása tisztítás előtt 429
• Az elektromos energia használata 429
• Biztonsági tudnivalók 429
• Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk 429
• Figyelmeztetések 429
• A készülék szervizelése 430
• Higanytartalom 431
• Hulladékkezelési útmutatás 431
• A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk 432
• Energy star 432
• A komfortzóna megkeresése 433
• Ügyeljen a látására 433
• A megfelelő munkavégzési szokások kialakítása 434
• A számítógép beüzemelése 3 435
• A számítógép gondozása 8 435
• Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk iii 435
• Gyakran ismétlődő kérdések 6 435
• Ismerkedés a rendszerrel 1 435
• Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 10 435
• Tartalomjegyzék 435
• Ismerkedés a rendszerrel 437
• Magyar 437
• Magyar 438
• A számítógép beüzemelése 439
• Egy hely kiválasztása 439
• Környezet 439
• Magyar 439
• Telepítés előtt szükséges 439
• A csomag felnyitása 440
• A perifériák csatlakoztatása 440
• Magyar 440
• Számítógépének elindítása 440
• A számítógép felnyitása 441
• Magyar 441
• Rendszer frissítése 441
• Számítógépének leállítása 441
• Új komponensek telepítése 441
• Gyakran ismétlődő kérdések 442
• Magyar 442
• Magyar 443
• A mutatóeszköz tisztítása 444
• A számítógép gondozása 444
• A számítógép és a billentyűzet tisztítása 444
• Fontos tippek 444
• Hagyományos gumigolyós egér tisztítása 444
• Magyar 444
• Tisztítás és javítás 444
• A monitor tisztítása 445
• Magyar 445
• Mikor hívjon szerviztechnikust 445
• Műszaki segítség kérése 445
• Optikai egér tisztítása 445
• Fcc megjegyzés 446
• Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 446
• Magyar 446
• Megjegyzés perifériák 446
• Megjegyzés árnyékolt kábelek 446
• Vigyázat 446
• A digitális hangkimenetre vonatkozó nyilatkozat 447
• A modemre vonatkozó megjegyzések 447
• Magyar 447
• Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági előírásoknak való megfelelésről 447
• Nyilatkozat az eu szabályoknak való megfelelésről 447
• Tbr 21 447
• Üzemi feltételek 447
• Az országok érvényességi köre 448
• Kanada alacsony teljesítményű engedélyre nem köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök rss 210 448
• Magyar 448
• Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés 448
• Declaration of conformity 449
• Magyar 449
• Magyar 450
• Federal communications commission 451
• Federal communications commission declaration of conformity 451
• Magyar 451
• Acersystem 453
• Uživatelská příručka 453
• Čeština 453
• Bezpečnostní pokyny 455
• Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí 455
• Použití elektrické energie 455
• Upozornění 455
• Vypnutí výrobku před čištěním 455
• Servis výrobku 456
• Pokyny k likvidaci 457
• Upozornění na rtut 457
• Energy star 458
• Http www energystar go 458
• Rady a informace pro pohodlné používání 458
• Péče o zrak 459
• Vyhledání zóny pohodlí 459
• Vytváření dobrých pracovních návyků 460
• Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí iii 461
• Na co se nás často ptáte 6 461
• Pravidelná péče o počítač 7 461
• Předpisy a bezpečnostní upozornění 10 461
• Příprava počítače 3 461
• Seznámení s počítačem 1 461
• Seznámení s počítačem 463
• Čeština 463
• Čeština 464
• Životní prostředí 464
• Co je nutné vědět před instalací 465
• Otevření balení 465
• Příprava počítače 465
• Výběr umístění 465
• Čeština 465
• Aktualizace systému 466
• Nastavení nových komponent 466
• Otevření počítače 466
• Připojení periferií 466
• Spuštění počítače 466
• Vypnutí počítače 466
• Čeština 466
• Čeština 467
• Na co se nás často ptáte 468
• Čeština 468
• Důležité tipy 469
• Pravidelná péče o počítač 469
• Čeština 469
• Postup čištění polohovacího zařízení 470
• Postup čištění počítače a klávesnice 470
• Čeština 470
• Čištění a servis 470
• Čištění klasické myši s gumovou kuličkou 470
• Čištění monitoru 470
• Čištění optické myši 470
• Kdy se obrátit na servisního technika 471
• Čeština 471
• Žádost o technickou asistenci 471
• Poznámka periferní zařízení 472
• Poznámka stíněné kabely 472
• Prohlášení fcc 472
• Předpisy a bezpečnostní upozornění 472
• Upozornění 472
• Čeština 472
• Optický konektor neobsahuje laser ani diodu led vyšší než i třídy 473
• Podmínky používání 473
• Poznámky o modemu 473
• Prohlášení o digitálním zvukovém výstupu 473
• Prohlášení o kompatibilitě laserového zařízení 473
• Prohlášení o shodě pro země eu 473
• Tbr 21 473
• Čeština 473
• Informace o zákonných ustanoveních týkajících se rádiových zařízení 474
• Kanada výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s nízkým výkonem rss 210 474
• Seznam zemí 474
• Čeština 474
• Declaration of conformity 475
• Čeština 475
• Čeština 476
• Federal communications commission 477
• Federal communications commission declaration of conformity 477
• Čeština 477
• Acersystem 479
• Ghid de utilizare 479
• Română 479
• Atenţie la conectarea şi deconectarea dispozitivului 481
• Avertisment privind accessibilitatea 481
• Avertismente 481
• Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră 481
• Instrucţiuni de siguranţă 481
• Oprirea produsului înainte de curăţare 481
• Siguranţa audiţiei 482
• Utilizarea alimentării electrice 482
• Informaţii suplimentare de siguranţă 483
• Service pentru produs 483
• Consultanţă privind mercurul 484
• Energy star 484
• Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor 484
• Găsirea zonei de confort 485
• Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă 485
• Dezvoltarea deprinderilor bune de lucru 486
• Îngrijirea vederii 486
• Configurarea computerului 3 487
• Cuprins 487
• Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră iii 487
• Reglementări şi note de siguranţă 11 487
• Turul sistemului 1 487
• Îngrijirea computerului 8 487
• Întrebări frecvente 6 487
• Computerul dvs este alcătuit din următoarele 489
• Română 489
• Turul sistemului 489
• Română 490
• Temperatură funcţionare 5 c până la 35 c nefuncţionare 20 c până la 65 c 490
• Umiditate fără condensare funcţionare 20 până la 80 nefuncţionare 20 până la 80 490
• Ce trebuie ştiut înainte de configurare 491
• Configurarea computerului 491
• Despachetarea 491
• Română 491
• Selectarea unei locaţii 491
• Conectarea perifericelor 492
• Oprirea computerului 492
• Pornirea computerului 492
• Română 492
• Desfacerea computerului 493
• Instalarea noilor componente 493
• Română 493
• Upgrade ul sistemului 493
• Română 494
• Întrebări frecvente 494
• Română 495
• Română 496
• Sfaturi importante 496
• Îngrijirea computerului 496
• Curăţare şi service 497
• Când trebuie luată legătura cu un tehnician de service 497
• Pentru a curăţa dispozitivul de indicare 497
• Pentru a curăţa monitorul 497
• Pentru a curăţa un mouse obişnuit cu bilă de cauciuc 497
• Pentru a curăţa un mouse optic 497
• Pentru curăţarea computerului şi a tastaturii 497
• Română 497
• Română 498
• Solicitarea asistenţei tehnice 498
• Atenţie 499
• Notificare cabluri cu înveliş de protecţie 499
• Notificare dispozitive periferice 499
• Notă fcc 499
• Reglementări şi note de siguranţă 499
• Română 499
• Condiţii de operare 500
• Conform cu certificarea de reglementare rusă ucrainiană 500
• Declaraţie de conformitate pentru ţările ue 500
• Notificare utilizatorii canadieni 500
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 500
• Română 500
• Notificare pentru australia 501
• Notificări despre modem 501
• Notă pentru sua 501
• Română 501
• Tbr 21 501
• Notificare pentru noua zeelandă 502
• Română 502
• Canada licenţă pentru putere scăzută cu excepţia radio dispozitive de comunicaţii rss 210 503
• Declaraţie privind conformitatea laser 503
• Declaraţie privind ieşirea audio digitală 503
• Lista ţărilor aplicabile 503
• Notificare de reglementare pentru dispozitive radio 503
• Română 503
• Declaration of conformity 504
• Română 504
• Română 505
• Federal communications commission 506
• Federal communications commission declaration of conformity 506
• Română 506
• Acersystem 509
• Ελληνικά 509
• Οδηγός χρήστη 509
• Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισµό 511
• Οδηγίες περί ασφαλείας 511
• Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας 511
• Προειδοποιήσεις 511
• Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος 511
• Σέρβις του προϊόντος 512
• Οδηγίες περί διάθεσης 513
• Energy star 514
• Ενηµερωτική οδηγία περί υδραργύρου 514
• Προσδιορισµός της ζώνης άνεσης 515
• Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση 515
• Φροντίζοντας την όρασή σας 516
• Ανάπτυξη καλών συνηθειών εργασίας 517
• Εγκατάσταση του υπολογιστή σας 3 519
• Ξενάγηση στο σύστηµα 1 519
• Περιεχόµενα 519
• Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας iii 519
• Προειδοποιήσεις κανονισµών ασφαλείας 10 519
• Συχνές ερωτήσεις 6 519
• Φροντίδα του υπολογιστή σας 8 519
• Ελληνικά η 521
• Ξενάγηση στο σύστηµα 521
• Ελληνικά η 522
• Περιβάλλον 522
• Εγκατάσταση του υπολογιστή σας 523
• Ελληνικά η 523
• Επιλογή θέσης 523
• Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν από την εγκατάσταση 523
• Άνοιγµα της συσκευασίας 524
• Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή 524
• Ελληνικά η 524
• Σύνδεση περιφερειακών 524
• Άνοιγµα του υπολογιστή 525
• Αναβάθµιση συστήµατος 525
• Ελληνικά η 525
• Τερµατισµός λειτουργίας του υπολογιστή 525
• Τοποθέτηση νέων εξαρτηµάτων 525
• Ελληνικά η 526
• Συχνές ερωτήσεις 526
• Ελληνικά η 527
• Άµεσες συµβουλές 528
• Για να καθαρίσετε τον υπολογιστή και το πληκτρολόγιό σας 528
• Ελληνικά η 528
• Καθαρισµός και επισκευή 528
• Φροντίδα του υπολογιστή σας 528
• Για να καθαρίσετε ένα κανονικό ποντίκι µε λαστιχένια µπάλα 529
• Για να καθαρίσετε ένα οπτικό ποντίκι 529
• Για να καθαρίσετε τη συσκευή κατάδειξής σας 529
• Για να καθαρίσετε την οθόνη σας 529
• Ελληνικά η 529
• Ζήτηση τεχνικής βοήθειας 529
• Πότε να επικοινωνήσετε µε έναν τεχνικό για επισκευή 529
• Ανακοίνωση fcc 530
• Ανακοίνωση περιφερειακές συσκευές 530
• Ανακοίνωση προστατευµένα καλώδια 530
• Ελληνικά η 530
• Προειδοποιήσεις κανονισµών ασφαλείας 530
• Προσοχή 530
• Tbr 21 531
• Ήλωση για την ψηφιακή έξοδο ήχου 531
• Ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ 531
• Ανακοινώσεις για µόντεµ 531
• Ελληνικά η 531
• Ιακήρυξη συµµόρφωσης για χώρες της εε 531
• Συνθήκες λειτουργίας 531
• Ελληνικά η 532
• Καναδάς χαµηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια rss 210 532
• Λίστα κατάλληλων χωρών 532
• Ρυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευής 532
• Declaration of conformity 533
• Ελληνικά η 533
• Ελληνικά η 534
• Federal communications commission 535
• Federal communications commission declaration of conformity 535
• Ελληνικά η 535
• Acersystem 537
• Kullanıcı kılavuzu 537
• Türkçe 537
• Elektrik gücünün kullanımı 539
• Güvenlik talimatları 539
• Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler 539
• Temizlemeden önce ürünün kapatılması 539
• Uyarılar 539
• Ürün servisi 540
• Atma talimatları 541
• Cıvayla ilgili tavsiyeler 541
• Energy star 541
• Rahat kullanımla ilgili ipuçları ve bilgiler 542
• Rahat çalışma alanının bulunması 542
• Gözlerinizi korumak 543
• I yi çalışma alışkanlıkları geliştirme 543
• Bilgisayarınızı kurma 3 545
• Bilgisayarınızın bakımı 8 545
• Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler iii 545
• I çindekiler 545
• Sistem turu 1 545
• Sıkça sorulan sorular 6 545
• Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları 10 545
• Sistem turu 547
• Türkçe 547
• Türkçe 548
• Ambalajın açılması 549
• Ayar yapmadan önce bilmeniz gerekenler 549
• Bilgisayarınızı kurma 549
• Bir yer seçimi 549
• Türkçe 549
• Bilgisayarınızı başlatma 550
• Bilgisayarınızı kapatma 550
• Sistem yükseltme 550
• Türkçe 550
• Çevre birimlerinin bağlanması 550
• Bilgisayarı açma 551
• Türkçe 551
• Yeni parçaların ayarlanması 551
• Sıkça sorulan sorular 552
• Türkçe 552
• Türkçe 553
• Bilgisayarınızı ve klavyenizi temizlemek için 554
• Bilgisayarınızın bakımı 554
• Temizleme ve servis 554
• Türkçe 554
• Önemli i p uçları 554
• Monitörü temizlemek için 555
• Noktalama cihazınızın temizlenmesi 555
• Normal farenin kauçuk toplu temizlenmesi 555
• Optik farenin temizlenmesi 555
• Servis teknisyeni ile ne zaman irtibata geçilir 555
• Teknik destek almak 555
• Türkçe 555
• Fcc uyarısı 556
• Türkçe 556
• Uyarı 556
• Uyarı korumalı kablolar 556
• Uyarı çevre birimi cihazları 556
• Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları 556
• Ab ülkeleri için uyum beyanı 557
• Dijital ses çıkış beyanı 557
• Lazer uyum bildirisi 557
• Modem bildirileri 557
• Radyo cihazı yasal uyarısı 557
• Tbr 21 557
• Türkçe 557
• Çalıştırma koşulları 557
• Geçerli olduğu ülkeler listesi 558
• Kanada düşük güçle çalışan lisans harici radyo iletişim cihzları rss 210 558
• Türkçe 558
• Declaration of conformity 559
• Türkçe 559
• Türkçe 560
• Federal communications commission 561
• Federal communications commission declaration of conformity 561
• Türkçe 561
• 日本語 563
• 安全に関するご注意 565
• 本製品を安全かつ快適にお使い いただくために 565
• 製品のお手入れを始める前に 電源を切ってください 565
• 警告 565
• 電源の使用 565
• 補修 566
• 水銀についての注意 567
• 破棄について 567
• Energy star 568
• 快適にお使いいただくために 568
• 心地よい作業態勢に整える 569
• 視覚についての注意 569
• 正しい作業習慣を身に付ける 570
• コンピュータのお手入れ 8 571
• コンピュータのセットアップする 3 571
• システムツアー 1 571
• 本製品を安全かつ快適にお使い いただくために iii 571
• 目 次 571
• 規制と安全通知 10 571
• システムツアー 573
• 日 本 語 573
• 操作時 20 80 非操作時 20 80 574
• 操作時 5 c 35 c 非操作時 20 c 65 c 574
• 日 本 語 574
• 温度 574
• 湿度 結露しないこと 574
• 環境 574
• コンピュータのセットアップする 575
• セットアップ前のご注意 575
• 日 本 語 575
• 梱包を開ける 575
• 設置場所の選択 575
• コンピュータのサイドパネルを開ける 576
• コンピュータを停止する 576
• コンピュータを起動する 576
• システムのアップグレード 576
• 周辺機器を接続する 576
• 新しいコンポーネントをセットアップする 576
• 日 本 語 576
• 日 本 語 577
• 日 本 語 578
• 日 本 語 579
• コンピュータとキーボードを清掃するには 580
• コンピュータのお手入れ 580
• モニタを清掃するには 580
• 日 本 語 580
• 清掃と修理 580
• 重要なヒント 580
• テクニカルサポート 581
• 修理が必要となる場合 581
• 日 本 語 581
• Fcc 規定 582
• Fcc規定 582
• 各規格への準拠 582
• 日 本 語 582
• 注意 シールドケーブル 582
• 注意 周辺機器 582
• 規制と安全通知 582
• 警告 582
• Tbr 21 583
• デジタルオーディオ出力に関する声明 583
• モデムについてのご注意 特定モデルのみ 583
• レーザー準拠について 583
• 日 本 語 583
• 欧州連合諸国向け適合宣言 583
• 規制についての注意 583
• カナダ 低出力ライセンス免除無線通信 デバイス rss 210 584
• 日 本 語 584
• 適用国リスト 584
• Declaration of conformity 585
• 日 本 語 585
• 日 本 語 586
• Federal communications commission 587
• Federal communications commission declaration of conformity 587
• 日 本 語 587
• Acersystem 589
• 한국어 589
• 경고 591
• 안전 및 편의 정보 591
• 안전 지침 591
• 장치의 연결을 끊을 때 플러그에 대한 주의 사항 591
• 접근성 주의 사항 591
• 청소하기 전에 전원 끄기 591
• 전력 사용 592
• 청취 시 안전 지침 592
• 제품 수리 593
• 처리 지침 593
• 추가 안전 정보 593
• Energy star 594
• 수은 주의 사항 594
• 시력 관리 595
• 편안한 사용을 위한 팁 및 정보 595
• 편안한 자세 찾기 595
• 올바른 작업 습관 계발 596
• Faq 질문과 대답 6 597
• 규정 및 안전 고지 사항 10 597
• 시스템 둘러보기 1 597
• 안전 및 편의 정보 iii 597
• 위치 선택 3 포장 열기 3 597
• 차 례 597
• 컴퓨터 관리 8 597
• 컴퓨터 및 키보드 청소 8 포인팅 장치 청소 9 모니터 청소 9 정비 기술자에게 연락해야 하는 경우 9 597
• 컴퓨터 설치 3 597
• 컴퓨터 열기 5 새 구성 요소 설정 5 597
• 시스템 둘러보기 599
• 한 국 어 599
• 습도 비응축 600
• 온도 600
• 작동 20 80 비작동 20 80 600
• 작동 5 c 35 c 비작동 20 c 65 c 600
• 한 국 어 600
• 환경 600
• 설치 전 유의 사항 601
• 위치 선택 601
• 컴퓨터 설치 601
• 포장 열기 601
• 한 국 어 601
• 모니터 프린터 팩스 스피커 같은 모든 주변 장치를 켜십시오 602
• 시스템을 켜십시오 시작 프로세스가 완료되고 나면 컴퓨터 사용을 시 작할 수 있습니다 602
• 주변 장치 연결 602
• 컴퓨터 시작 602
• 컴퓨터 종료 602
• 한 국 어 602
• 새 구성 요소 설정 603
• 시스템 업그레이드 603
• 컴퓨터 열기 603
• 한 국 어 603
• Faq 질문과 대답 604
• 한 국 어 604
• 한 국 어 605
• 중요한 정보 606
• 청소 및 정비 606
• 컴퓨터 관리 606
• 컴퓨터 및 키보드 청소 606
• 한 국 어 606
• 광마우스 청소 607
• 기술 지원 요청 607
• 모니터 청소 607
• 정비 기술자에게 연락해야 하는 경우 607
• 포인팅 장치 청소 607
• 한 국 어 607
• Fcc 고지 사항 608
• 규정 및 안전 고지 사항 608
• 유의 사항 보호용 케이블 608
• 유의 사항 주변 장치 608
• 주의 608
• 한 국 어 608
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 609
• 러시아 우크라이나 규제 인증 준수 609
• 사용자안내문 609
• 유럽 연합 eu 국가를 위한 적합성 선언서 609
• 유의 사항 캐나다 사용자 609
• 작동 조건 609
• 한 국 어 609
• Tbr 21 610
• 뉴질랜드의 경우 610
• 모뎀 유의 사항 610
• 미국의 경우 610
• 오스트레일리아의 경우 610
• 한 국 어 610
• 디지털 오디오 출력 선언문 611
• 레이저 준수 선언문 611
• 한 국 어 611
• 무선 장치 규제 고지 사항 612
• 캐나다 저전력 비면허 무선통신 장치 rss 210 612
• 한 국 어 612
• 해당 국가 목록 612
• Declaration of conformity 613
• 한 국 어 613
• 한 국 어 614
• Federal communications commission 615
• Federal communications commission declaration of conformity 615
• 한 국 어 615
• Acersystem 617
• 使用指南 617
• 繁體中文 617
• 在清潔前請先關閉本產品的電源 619
• 安全與舒適性的相關資訊 619
• 警告 619
• 重要安全指示 619
• 電力使用 619
• 產品維護 620
• Energy star 能源之星 621
• 廢物處理指示 621
• 水銀處理建議事項 621
• 使用舒適性的提示與資訊 622
• 保護您的視力 622
• 找出您的舒適姿勢 622
• 安全與舒適性的相關資訊 iii 625
• 常見問題解答 6 625
• 快速熟悉 1 625
• 目 錄 625
• 系統概述 3 625
• 維護您的 acersystem 電腦 7 625
• 規範和安全注意事項 9 625
• 中 文 627
• 快速熟悉 627
• 中 文 628
• 環境 628
• 安裝前須知 629
• 打開元件包裝箱 629
• 概述 629
• 系統概述 629
• 選擇位置 629
• 中 文 630
• 打開機殼 630
• 系統升級 630
• 連接系統元件 630
• 開啟您的電腦 630
• 關閉您的電腦 630
• 中 文 631
• 安裝新元件 631
• 中 文 632
• 常見問題解答 632
• 中 文 633
• 維護您的 acersystem 電腦 633
• 維護您的acersystem電腦 633
• 重要祕訣 633
• 中 文 634
• 何時需要聯絡維修技術人員 634
• 尋求技術協助 634
• 清潔一般滑鼠 滾輪式滑鼠 634
• 清潔光學滑鼠 634
• 清潔指標裝置 634
• 清潔與維修 634
• 清潔電腦與鍵盤 634
• 清潔顯示器 634
• Fcc 注意事項 635
• 中 文 635
• 使用條件 635
• 注意 加拿大使用者 635
• 注意 週邊裝置 635
• 注意 遮蔽型電線 635
• 規範和安全注意事項 635
• 警告 635
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 636
• Tbr 21 636
• 中 文 636
• 數位音訊輸出聲明 636
• 數據機 636
• 符合俄羅斯 烏克蘭的安全規範認證 636
• 適用於歐盟國家的符合聲明 636
• 雷射產品相容聲明 636
• 中 文 637
• 加拿大 低功率免驗無線通訊裝置 rss 210 637
• 可應用的國家清單 637
• 無線設備管控注意事項 637
• Declaration of conformity 638
• 中 文 638
• 中 文 639
• Federal communications commission 640
• Federal communications commission declaration of conformity 640
• 中 文 640
• Acersystem 643
• 用户指南 643
• 简体中文 643
• 使用电源 645
• 有关安全和舒适性的信息 645
• 清洁前请关闭本产品 645
• 警告 645
• 重要安全须知 645
• 产品维修 646
• 废弃处理指示 646
• 本产品内所含的灯泡含有汞 必须按当地 州或联邦的法律进行重复循环利用或处 理 要了解更多的信息 请通 648
• 汞物质通报 648
• 联系电子工业协会 648
• 能源之星 648
• 舒适使用的窍门和信息 648
• 要了解有关灯泡专门的信息 请查阅 648
• 保护您的视力 649
• 找到舒适的区域 649
• 养成良好的工作习惯 650
• 安装新组件 5 651
• 常见问题解答 6 651
• 快速熟悉 1 651
• 有关安全和舒适性的信息 iii 651
• 清洁计算机与键盘 8 清洁指针装置 8 清洁显示器 8 何时需要联系维修技术人员 8 651
• 目 录 651
• 系统概述 3 651
• 维护您的 acersystem 计算机 7 651
• 规则及安全注意事项 9 651
• 选择位置 3 打开组件包装箱 3 651
• 中 文 653
• 快速熟悉 653
• 中 文 654
• 环境 654
• 安装前须知 655
• 打开组件包装箱 655
• 概述 655
• 系统概述 655
• 选择位置 655
• 中 文 656
• 关闭您的计算机 656
• 开启您的计算机 656
• 打开机壳 656
• 系统升级 656
• 连接系统组件 656
• 中 文 657
• 安装新组件 657
• 中 文 658
• 常见问题解答 658
• 中 文 659
• 维护您的 acersystem 计算机 659
• 重要提示 659
• 中 文 660
• 何时需要联系维修技术人员 660
• 寻求技术协助 660
• 清洁与维修 660
• 清洁光学鼠标 660
• 清洁常规鼠标 滚球式鼠标 660
• 清洁指针装置 660
• 清洁显示器 660
• 清洁计算机与键盘 660
• Fcc 声明 661
• 使用条件 661
• 注 外围设备 661
• 注 屏蔽线路 661
• 符合欧盟国家声明 661
• 规则及安全注意事项 661
• 警告 661
• Tbr 21 662
• 中 文 662
• 加拿大 低功率免许可证无线电通信设备 rss 210 662
• 数字音频输出声明 662
• 无线设备规则公告 662
• 激光产品符合性声明 662
• 调制解调器声明 662
• 适用国家列表 662
• Declaration of conformity 663
• 中 文 663
• 中 文 664
• Federal communications commission 665
• Federal communications commission declaration of conformity 665
• 中 文 665
• Acersystem 667
• Bahasa indonesia 667
• Panduan bagi pengguna 667
• Hati hati saat melepaskan konektor dari perangkat 669
• Hati hati terhadap aksesibilitas 669
• Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan anda 669
• Matikan produk sebelum membersihkannya 669
• Petunjuk keselamatan 669
• Menggunakan daya listrik 670
• Peringatan 670
• Perbaikan produk 671
• Energy star 672
• Informasi tentang merkuri 672
• Petunjuk pembuangan 672
• Mengetahui zona kenyamanan anda 673
• Tips dan informasi untuk kenyamanan penggunaan 673
• Membiasakan perilaku kerja yang baik 674
• Menjaga kesehatan penglihatan anda 674
• Daftar isi 675
• Informasi peraturan dan keselamatan 10 675
• Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan anda iii 675
• Mempersiapkan komputer anda 3 675
• Mengenal sistem 1 675
• Merawat komputer anda 8 675
• Pertanyaan yang sering diajukan 6 675
• Bahasa indonesia 677
• Mengenal sistem 677
• Bahasa indonesia 678
• Lingkungan 678
• Bahasa indonesia 679
• Membuka kemasan 679
• Memilih lokasi 679
• Mempersiapkan komputer anda 679
• Sebelum memulai pengaktifan 679
• Bahasa indonesia 680
• Mematikan komputer anda 680
• Menghubungkan periferal 680
• Menyalakan komputer anda 680
• Pengembangan sistem 680
• Bahasa indonesia 681
• Memasang komponen baru 681
• Membuka komputer 681
• Bahasa indonesia 682
• Pertanyaan yang sering diajukan 682
• Bahasa indonesia 683
• Bahasa indonesia 684
• Membersihkan dan merawat 684
• Merawat komputer anda 684
• Saran penting 684
• Untuk membersihkan komputer dan keyboard 684
• Bahasa indonesia 685
• Kapan sebaiknya menghubungi teknisi perbaikan 685
• Meminta bantuan teknis 685
• Untuk membersihkan monitor 685
• Untuk membersihkan mouse biasa dengan bola karet 685
• Untuk membersihkan mouse optik 685
• Untuk membersihkan perangkat penunjuk 685
• Bahasa indonesia 686
• Catatan kabel berpelindung 686
• Catatan perangkat periferal 686
• Informasi fcc 686
• Informasi peraturan dan keselamatan 686
• Perhatian 686
• Bahasa indonesia 687
• Catatan pengguna di kanada 687
• Informasi modem 687
• Kesesuaian dengan sertifikasi peraturan di rusia ukraine 687
• Kondisi pengoperasian 687
• Pernyataan kesesuaian untuk negara uni eropa 687
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 687
• Tbr 21 687
• Bahasa indonesia 688
• Informasi untuk australia 688
• Bahasa indonesia 689
• Informasi untuk selandia baru 689
• Bahasa indonesia 690
• Daftar negara yang berlaku 690
• Informasi peraturan perangkat radio 690
• Kanada perangkat komunikasi radio berdaya rendah tanpa lisensi rss 210 690
• Pernyataan keluaran audio digital 690
• Pernyataan kesesuaian laser 690
• Bahasa indonesia 691
• Declaration of conformity 691
• Bahasa indonesia 692
• Bahasa indonesia 693
• Federal communications commission 693
• Federal communications commission declaration of conformity 693
• Acersystem 695
• ค ม อผ ใช 695
• ไทย 695
• เย ยมชมท http registration acer com และพบก บส ทธ ประโยชน ในการเป นล กค า acer 696
• การป ดผล ตภ ณฑ ก อนท จะท าความสะอาด 697
• ข นตอนเพ อความปลอดภ ย 697
• ข อควรระว งส าหร บการเส ยบปล กในขณะท อ ปกรณ ไม ได เช อมต อ 697
• ข อควรระว งในการเข าถ ง 697
• ข อม ลส าหร บความปลอดภ ยและความสบายของค ณ 697
• ข อม ลสำหร บความปลอดภ ยและความสบายของค ณ 697
• ค าเต อน 697
• การฟ งอย างปลอดภ ย 698
• การใช ไฟฟ า 698
• การซ อมแซมผล ตภ ณฑ 699
• ข อม ลเพ อความปลอดภ ยเพ มเต ม 699
• ความปลอดภ ยของสายโทรศ พท 699
• Energy star 700
• ข นตอนการท งผล ตภ ณฑ 700
• ค าแนะน าเก ยวก บปรอท 700
• การค นหาบร เวณท สบายของค ณ 701
• เทคน คและข อม ลส าหร บใช อย างสะดวกสบาย 701
• เทคน คและข อม ลสำหร บใช อย างสะดวกสบาย 701
• การด แลสายตาของค ณ 702
• การพ ฒนาน ส ยการท างานท ด 702
• กฎข อบ งค บและประกาศด านความปลอดภ ย 10 705
• การต งค าคอมพ วเตอร 3 705
• ข อม ลส าหร บความปลอดภ ยและความสบายของค ณ iii 705
• ค าถามท ม การถามบ อยๆ 6 การด แลคอมพ วเตอร ของค ณ 8 705
• ส วนต างๆ ของระบบ 1 705
• สารบ ญ 705
• คอมพ วเตอร ของค ณประกอบด วยส งต อไปน 707
• ส วนต างๆ ของระบบ 707
• ไทย 707
• C ö 3 708
• C ö 6 708
• ³ð ó ò¹ 708
• ³ð ó ò¹ 20 ö 80 708
• ³ðäáèä éãªé ò¹ 2 708
• ³ðäáèä éãªé ò¹ 20 ö 80 708
• Çòáª é¹ äáè çºá¹è¹à ç¹äí¹éó 708
• Êôè áç åéíá 708
• Íø³ëàùáô 708
• ตารางด านล างแสดงถ งฟ งก ช นของแจ คออด โอบนแผงด านหล ง เฉพาะบางร นเท าน น 708
• ส งแวดล อม 708
• หมายเหต ข อม ลจ าเพาะท แสดงด านบน ใช ส าหร บการอ างอ งเท าน น รายละเอ ยดท แท จร งของ pcข นอย ก บร นท ค ณซ อ 708
• ไทย 708
• การต งค าคอมพ วเตอร 709
• การเป ดกล องบรรจ 709
• การเล อกสถานท 709
• ส งท จ าเป นต องร ก อนการต ดต ง 709
• ส งท จำเป นต องร ก อนการต ดต ง 709
• ไทย 709
• การป ดคอมพ วเตอร 710
• การอ ปเกรดระบบ 710
• การเช อมต ออ ปกรณ ต อพ วง 710
• การเร มคอมพ วเตอร 710
• ไทย 710
• การต ดต งส วนประกอบใหม 711
• การเป ดคอมพ วเตอร 711
• ไทย 711
• ค าถามท ม การถามบ อยๆ 712
• คำถามท ม การถามบ อยๆ 712
• ไทย 712
• ไทย 713
• การด แลคอมพ วเตอร ของค ณ 714
• การท าความสะอาดและการบร การ 714
• การทำความสะอาดและการบร การ 714
• เทคน คส าค ญ 714
• เทคน คสำค ญ 714
• ในการท าความสะอาดคอมพ วเตอร และแป นพ มพ 714
• ไทย 714
• การขอร บความช วยเหล อด านเทคน ค 715
• เม อใดท จะต ดต อช างเทคน คบร การ 715
• ในการท าความสะอาดจอแสดงผล 715
• ในการท าความสะอาดอ ปกรณ ช 715
• ในการท าความสะอาดออปต ค ลเมาส 715
• ในการท าความสะอาดเมาส ธรรมดา ท ม ล กบอลยาง 715
• ไทย 715
• กฎข อบ งค บและประกาศด านความปลอดภ ย 716
• ข อควรระว ง 716
• ประกาศ fcc 716
• ประกาศ สายท ม ฉนวนห ม 716
• ประกาศ อ ปกรณ ต อพ วง 716
• ไทย 716
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 717
• Tbr 21 717
• การประกาศความสอดคล องส าหร บประเทศกล ม eu 717
• ความสอดคล องก บใบร บรองกฎข อบ งค บของร สเซ ย ย เครน 717
• ประกาศ ผ ใช ในประเทศแคนาดา 717
• ประกาศส าหร บออสเตรเล ย 717
• ประกาศเก ยวก บโมเด ม 717
• เง อนไขการท างาน 717
• ไทย 717
• Cd หร อ dvd ไดรฟ ท ใช ก บคอมพ วเตอร น เป นผล ตภ ณฑ เลเซอร ฉลากการจ าแนกประเภท cd หร อ dvd ไดรฟ ท แสดงด านล าง อย บนต วไดรฟ ผล ตภ ณฑ เลเซอร คลาส 1 ข อควรระว ง เม อเป ดฝา ม การแผ ร งส เลเซอร ท มองไม เห น หล กเล ยงการส มผ สถ กล าแสง 718
• ข วต อออปต ค ลประกอบด วยแสงเลเซอร หร อไดโอดเปล งแสง led ไม มากไปกว าคลาส i 718
• ถ อยแถลงความสอดคล องเก ยวก บเลเซอร 718
• ถ อยแถลงเก ยวก บเอาต พ ตเส ยงด จ ตอล 718
• ประกาศส าหร บน วซ แลนด 718
• ไทย 718
• ประกาศเก ยวก บกฎข อบ งค บของอ ปกรณ ว ทย 719
• รายการของประเทศท ใช ได 719
• หมายเหต ข อม ลกฎข อบ งค บด านล าง ใช ส าหร บร นท ม ค ณสมบ ต lan ไร สาย และ หร อบล ท ธเท าน น 719
• แคนาดา อ ปกรณ การส อสารว ทย พล งงานต า ท ได ร บการยกเว นใบอน ญาต rss 210 719
• แคนาดา อ ปกรณ การส อสารว ทย พล งงานต ำท ได ร บการยกเว นใบอน ญาต rss 210 719
• ไทย 719
• Declaration of conformity 720
• ไทย 720
• ไทย 721
• Federal communications commission 722
• Federal communications commission declaration of conformity 722
• ไทย 722
• Acersystem 724
• مدختسملا ليلد 724
• ةحارلاو ةملاسلاب قلعتت تامولعم 726
• ةلوهسب لوصولا ةيناكمإب صاخ ريذحت 726
• ةملاسلا تاداشرإ 726
• تاريذحت 726
• زاهجلا لصف دنع سبقملاب صاخ ريذحت 726
• فيظنتلا لبق جتنملا ليغشت فاقيإ 726
• ةملاسلا ةمئاق 727
• ةيئابرهكلا ةقاطلا مادختسا 727
• ةيفاضلإا ناملأا تامولعم 728
• جتنملا ةنايص 728
• Energy star 729
• جتنملا نم ص لختلا تاداشرإ 729
• قبئزلا نع ريرقت 729
• ائفد رثكلأا ةيخانملا ءاوجلأاو ديربتلا لمح اهب لقيو لقأ ةرارح اهنع ردصي طاشن مدع نم قئاقد 10 نم لقأ دعب نوكسلا عضو يف لوخدلل ةشاشلا ةئيهت تمت ةقيقد 30 نم لقأ دعب نوكسلا عضو يف لوخدلل رتويبمكلا ةئيهت تمت مدختسملا مدختسملا طاشن مدع نم 730
• حيرملا مادختسلال تاداشرإو تاحيملت 730
• كسفنب كتحار عضوم عنصا 730
• نم رز يأ ىلع طغضلا للاخ نم نوكسلا عضو نم رتويبمكلا جارخإ كنكمي سواملا كيرحت وأ حيتافملا ةحول نوكسلا عضو يف ةقاطلا نم 80 نم رثكأ ريفوتب رتويبمكلا ةزهجأ موقت 730
• ةنسحلا لمعلا تاداعب ةناعتسلاا 731
• ردصم وأ ةذفانلل اهجاوم ةشاشلا بناج نوكي ثيحب نيعم هاجتا يف ةشاشلا عضو ءوضلا ميتعتلا تاودأ وأ حيباصملا تا مك وأ رئاتسلا مادختساب ةفرغلا ةءاضإ ضيفختب مق بتكم حابصم مادختسا ةشاشلا ضرع ةيواز رييغت عوطسلا ليلقت ح شرم مادختسا ايلعلا ةفاحلا نم دتمت ىوقملا قرولا نم ةعطق لثم ةشاش بجاح وأ عانق مادختسا ةشاشلل ةيماملأا 731
• كرصب ىلع ةظفاحملا 731
• Iii ةحارلاو ةملاسلاب قلعتت تامولعم 732
• ةرركتملا ةلئسلأا 732
• ةملاسلا تاراعشإو نيناوقلا 732
• تايوتحملا 732
• رتويبمكلا زاهج دادعإ 732
• كب صاخلا رتويبمكلاب ءانتعلاا 732
• ماظنلا ةلوج 732
• ةيبرعلا 734
• ماظنلا ةلوج 734
• يلاتلا نم كب صاخلا رتويبمكلا نوكتي 734
• ةئيبلا 735
• ةرارحلا ةجرد 35 c ىلإ 5 c ليغشتلا 65 c ىلإ 20 c ليغشتلا مدع ةفثكم ريغ ةبوطرلا 80 ىلإ 20 ليغشتلا 80 ىلإ 20 ليغشتلا مدع 735
• ةيبرعلا 735
• ةيفلخلا ةحوللا يف ةدوجوملا توصلا سباقم فئاظو يلاتلا لودجلا حضوي 735
• ةيبرعلا 736
• دادعلإا لبق ةفرعملا يرورض 736
• رتويبمكلا زاهج دادعإ 736
• عقوم ديدحت 736
• ةوبعلا حتف 737
• ةيبرعلا 737
• ةيفرطلا ةزهجلأا ليصوت 737
• رتويبمكلا ليغشت ءدب 737
• ةديدج تانوكم دادعإ 738
• ةيبرعلا 738
• رتويبمكلا حتف 738
• رتويبمكلا قلاغإ 738
• ماظنلا ثيدحت 738
• ةرركتملا ةلئسلأا 739
• ةيبرعلا 739
• ةيبرعلا 740
• ةماه تاحيملت 741
• ةمدخلاو فيظنتلا 741
• ةيبرعلا 741
• كب ةصاخلا حيتافملا ةحولو رتويبمكلا فيظنتل 741
• كب صاخلا رتويبمكلاب ءانتعلاا 741
• ةشاشلا فيظنتل 742
• ةنايصلا ينفب لصتت ىتم 742
• ةيبرعلا 742
• ةيطاطم ةركب يداع سوام فيظنتل 742
• ةينفلا ةدعاسملا بلط 742
• سملل ساسح زاهج فيظنتل 742
• يرصب سوام فيظنتل 742
• Fcc ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تاظحلام 743
• ةلوزعملا تلاباكلا ةظحلام 743
• ةملاسلا تاراعشإو نيناوقلا 743
• ةيبرعلا 743
• ةيفرطلا ةزهجلأا ةظحلام 743
• ريذحت 743
• Remarque à l intention des utilisateurs canadiens 744
• ةيبرعلا 744
• ةيناركولأا ةيسورلا ميظنتلا ةداهش عم قفاوتم 744
• ليغشتلا طورش 744
• نويدنكلا نومدختسملا ةظحلام 744
• يبورولأا داحتلاا لودل قفاوتلا نلاعإ 744
• Tbr 21 745
• ايلارتسلأ راعشإ 745
• ةيبرعلا 745
• ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا راعشإ 745
• مدوملا تاراعشإ 745
• ادنليزوينل راعشإ 746
• ةيبرعلا 746
• ةصخرلا نم ةافعملا ةيكلسلالا تلااصتلاا ةزهجأ ادنك rss 210 ةضفخنم ةقاطب لمعت يتلاو 747
• ةنمضملا لودلاب ةمئاق 747
• ةيبرعلا 747
• رزيللا قفاوت نايب 747
• ويدارلا ةزهجأ ميظنت راعشإ 747
• يمقرلا توصلا جارخإ نايب 747
• Declaration of conformity 748
• English 748
• ةيبرعلا 748
• English 749
• ةيبرعلا 749
• English 750
• Federal communications commission declaration of conformity 750
• ةيبرعلا 750