Aten KH1508i — guide d'utilisation pour les unités électroniques et leurs réparations [154/176]

Содержание

• Kh1508i kh1516i user manual p.1
• Www aten com p.1
• Sj t 11364 2006 p.2
• Fcc ce information p.2
• User notice p.3
• User information p.3
• Telephone support p.3
• Online registration p.3
• Package contents p.4
• Contents p.5
• Chapter 2 hardware setup p.5
• Chapter 1 introduction p.5
• Chapter 3 basic operation p.6
• Chapter 4 local console operation p.6
• Chapter 6 administration and configuration p.7
• Chapter 5 browser login p.7
• Chapter 8 the log file p.8
• Chapter 7 the user interface p.8
• Chapter 9 the log server p.9
• Chapter 11 keyboard emulation p.9
• Chapter 10 ap operation p.9
• Appendix p.9
• Overview p.11
• About this manual p.11
• Product information p.12
• North america http www aten usa com p.12
• International http www aten com p.12
• For information about all altusen products and how they can help you connect without limits visit altusen on the web or contact an altusen authorized reseller visit altusen on the web for a list of locations and telephone numbers p.12
• Conventions p.12
• This manual uses the following conventions p.12
• Overview p.13
• Introduction p.13
• Chapter 1 p.13
• Features p.15
• Requirements p.16
• General p.16
• Console p.16
• Computers p.16
• Language support p.17
• Kvm adapter cables p.17
• Japanese p.17
• German p.17
• French p.17
• Cat 5 or higher cable is required to connect the kh1508i kh1516i to a kvm adapter cable see single station installation page 12 p.17
• American english p.17
• Uk english p.17
• Traditional chinese p.17
• The following operating systems are supported by the kh1508i kh1516i p.17
• The following kvm adapter cables are required for use with the kh1508i kh1516i p.17
• Supported operating systems p.17
• Kh1516i p.18
• Kh1508i kh1516i user manual p.18
• Kh1508i p.18
• Front view p.18
• Components p.18
• Rear view p.20
• Kh1516i p.20
• Kh1508i p.20
• Hardware setup p.21
• Chapter 2 p.21
• Before you begin p.21
• Overview p.21
• Stacking and rack mounting p.22
• Stacking p.22
• Rack mounting p.23
• Single station installation p.24
• Single stage installation diagram p.25
• Kvm adapter cable installation diagrams p.26
• Kh1508i kh1516i user manual p.26
• Daisy chaining p.27
• Daisy chain installation diagram p.28
• Port selection p.29
• Manual p.29
• Keyboard hotkeys p.29
• Chapter 3 p.29
• Basic operation p.29
• Hot plugging p.30
• Hot plugging stations p.30
• Hot plugging kvm ports p.30
• Hot plugging console ports p.30
• Powering off and restarting p.31
• Port id numbering p.31
• This page intentionally left blank p.32
• Overview p.33
• Local console operation p.33
• Chapter 4 p.33
• The osd main screen p.34
• Osd navigation p.35
• Osd main screen headings p.35
• Osd functions p.36
• F1 goto p.36
• Move the highlight bar to the choice you want then press enter an icon appears before the choice to indicate that it is the currently selected one p.37
• F2 list p.37
• This function lets you broaden or narrow the scope of which ports the osd displays lists on the main osd screen many of the osd functions only operate on the computers that are listed on the main osd screen the submenu choices and their meanings are given in the table below p.37
• To change a setting p.38
• This function allows the administrator and each user to set up their own working environment a separate profile for each is stored by the osd and is activated according to the username that is provided during login p.38
• Move the highlight bar to it then press enter p.38
• F3 set p.38
• Continues on next page p.38
• After you select an item a submenu with further choices appears to make a selection move the highlight bar to it then press enter an icon appears before the selected choice to indicate which one it is the settings are explained in the following table p.38
• Continues on next page p.39
• Continued from previous page p.39
• Continued from previous page p.40
• F4 is an administrator only function it allows the administrator to configure and control the overall operation of the osd to change a setting use the up and down arrow keys to move the highlight bar to it then press enter p.41
• F4 adm p.41
• Continues on next page p.41
• After you select an item a submenu with further choices appears move the highlight bar to the choice you want then press enter an icon appears before the selected choice so that you know which one it is the settings are explained in the following table p.41
• Continued from previous page p.42
• F5 skp p.43
• F7 scan p.44
• F8 lout p.45
• Overview p.46
• Keyboard port operation p.46
• Invoking hotkey mode p.46
• Selecting the active port p.47
• Auto scanning p.48
• Skip mode p.50
• The following table summarizes hotkey operations on the kh1508i kh1516i p.51
• The beeper see activate beeper page 28 can be hotkey toggled on and off when the beeper is set to on the kh1508i kh1516i beeps when it switches ports to toggle the beeper key in the following hotkey combination p.51
• Press b p.51
• Invoke hotkey mode see page 34 p.51
• Hotkey summary table p.51
• Hotkey beeper control p.51
• After you press b the beeper toggles on or off the command line displays beeper on or beeper off for one second then the message disappears and you automatically exit hotkey mode p.51
• Firmware upgrade p.52
• Kh1508i kh1516i mainboard upgrade p.52
• Firmware upgrade recovery p.57
• Adapter cable upgrade p.58
• Adapter cable firmware upgrade recovery p.61
• This page intentionally left blank p.62
• Overview p.63
• Logging in p.63
• Chapter 5 p.63
• Browser login p.63
• Web page layout p.65
• The general dialog box p.65
• An explanation of the dialog box fields is given in the table below p.65
• Web page icons p.66
• The purpose of the other icons at the top of the web page are explained in the table below p.66
• Web page buttons p.67
• The purpose of the buttons at the left of the web page are explained in the table below p.67
• Upgrading the browser firmware p.68
• Private certificate p.69
• Windows client p.70
• Activating the osd p.70
• Java client p.72
• This page intentionally left blank p.74
• The administration page p.75
• Overview p.75
• Chapter 6 p.75
• Administration and configuration p.75
• The general page presents four items of information this is the same information that displays after you log in from a browser or when you click the general icon at the top left of the browser main page the meaning of these items is described in the table below p.76
• General p.76
• Continued from previous page p.76
• User management p.77
• Continued from previous page p.78
• A description of the field headings is given in the table below p.78
• Kh1508i kh1516i user manual p.78
• Service configuration p.81
• Network p.83
• Advanced network management settings p.84
• Radius p.85
• Radius server access rights table p.86
• The kh1508i kh1516i for the user p.87
• Radius server access rights examples p.87
• Note 1 characters are not case sensitive upper or lower case works equally well p.87
• Characters are comma delimited p.87
• An invalid character in the configuration string will prohibit access to p.87
• Ldap settings p.88
• Cc management settings p.89
• Security p.90
• Customization p.92
• Miscellaneous p.94
• Timeout p.94
• The configuration page p.95
• Continued from previous page p.96
• The user interface p.97
• The main page p.97
• Overview p.97
• Chapter 7 p.97
• Windows client control panel p.98
• The control panel functions are described in the table below p.98
• The control panel consists of an icon bar at the top with two text bars below it initially the text bars display the video resolution and ip address of the device at the remote location as the mouse pointer moves over the icons in the icon bar however the text bar information changes to describe the icon s function the functions that the icons perform are described in the table below p.98
• Macros p.100
• You can use the same function keys for more than one action as long as the first key is not the same for example you can use f1 f2 f3 for one action f2 f1 f3 for another f3 f2 f1 for a third etc p.101
• To reset all the hotkeys to their default values click reset to cancel setting a hotkey value click cancel to clear an action s hotkeys field click clear p.101
• Note you must press and release the keys one key at a time p.101
• Kh1508i kh1516 p.101
• An explanation of the hotkey actions is given in the table below p.101
• Video settings p.105
• The video settings dialog box allows you to adjust the placement and picture quality of the remote screen display on your monitor p.105
• The meanings of the adjustment options are given in the table below p.105
• Continues on next page p.105
• Chapter 7 the user interface p.105
• Kh1508i kh1516 p.106
• Continued from previous page p.106
• To alleviate the possibility of access conflicts resulting from multiple user logins the kh1508i kh1516i provides a message board that allows users to communicate with each other p.108
• The message board p.108
• The button bar the buttons on the button bar are toggles their actions are described in the table below p.108
• The on screen keyboard p.110
• To display hide the expanded keyboard keys click the arrow to the right of the language list arrow p.111
• The dialog box is organized into six main sections as described in the table below p.112
• Control panel configuration p.112
• Continues on next page p.112
• Clicking the control panel icon brings up a dialog box that allows you to configure the items that appear on the control panel as well as its graphical settings p.112
• Continued from previous page p.113
• The main page p.114
• Quick view ports p.114
• The list function p.115
• Port names p.117
• When you have finished editing the port name click anywhere outside of the input box to complete the operation p.118
• The osd toolbar p.119
• Recalling the osd p.119
• Port operation p.119
• The meanings of the toolbar icons are explained in the table below p.120
• The following table presents a summary of the osd hotkey actions to set the osd hotkey see osd hotkey page 84 p.120
• Osd toolbar icons p.120
• Osd hotkey summary table p.120
• Panel array mode p.121
• Note for issues affecting multiple user operation in panel array mode see p.122
• Multiuser operation page 111 p.122
• The panel array toolbar at the lower right of the screen provides shortcut navigation and control of the panel array as described in the table below p.122
• Panel array toolbar p.122
• The kh1508i kh1516i supports multiuser operation up to 32 users can log in at the same time when multiple users simultaneously access the kh1508i kh1516i switch from remote consoles the rules of precedence that apply are shown in the following table p.123
• Note we recommend that the user who starts panel array mode set it to display at least four panels otherwise it is possible that other users may receive only part of the picture p.123
• Multiuser operation p.123
• Setting the scan interval p.124
• Keyboard hotkey operation p.124
• Invoking auto scan p.124
• Auto scanning p.124
• Skip mode p.125
• Pausing auto scan p.125
• Exiting auto scan p.125
• Mouse synchronization p.126
• The main screen p.127
• The log file p.127
• Chapter 8 p.127
• This page intentionally left blank p.128
• The log server p.129
• Installation p.129
• Chapter 9 p.129
• Starting up p.130
• The menu bar p.131
• Configure p.131
• The events menu has two items search and maintenance p.132
• Search search allows you to search for events containing specific words or strings when you access this function a screen similar to the one below appears p.132
• Fill in or modify the fields then click ok to finish p.132
• Events p.132
• A description of the fields is given in the table below p.132
• A description of the items is given in the table below p.133
• Options p.134
• The log server main screen p.135
• Overview p.135
• The lower panel displays log events for the currently selected kh1508i kh1516i note that if there are more than one kh1508i kh1516i units even though they aren t currently selected if their recording checkbox is checked the log server records their log events and keeps them in its database p.136
• The list panel contains six fields p.136
• The list panel p.136
• The event panel p.136
• The windows client p.137
• Overview p.137
• Installation p.137
• Chapter 10 p.137
• Ap operation p.137
• Starting up p.138
• Continued from previous page p.139
• A description of the connection screen is given in the following table p.139
• Connecting p.142
• Operation p.143
• Ending the session p.143
• Installation p.144
• The java client p.144
• Starting up p.144
• Operation p.145
• This page intentionally left blank p.146
• Then press and release the activation key p.147
• The pc compatible 101 104 key keyboard can emulate the functions of the mac keyboard the emulation mappings are listed in the table below p.147
• Note when using key combinations press and release the first key ctrl p.147
• Mac keyboard p.147
• Keyboard emulation p.147
• Chapter 11 p.147
• Then press and release the activation key p.148
• The pc compatible 101 104 key keyboard can emulate the functions of the sun keyboard when the control key ctrl is used in conjunction with other keys the corresponding functions are shown in the table below p.148
• Sun keyboard p.148
• Note when using key combinations press and release the first key ctrl p.148
• General p.149
• Appendix p.149
• Safety instructions p.149
• Rack mounting p.151
• Général p.152
• Consignes de sécurité p.152
• Montage sur bâti p.155
• Technical support p.156
• North america p.156
• International p.156
• Troubleshooting p.157
• General operation p.157
• Administration p.157
• The windows client p.158
• The java client p.158
• For connection and operation problems see the table below p.158
• The log server p.159
• Panel array mode p.159
• To resolve the problem consult the sun vga card s manual p.160
• These solutions work for most common sun vga cards if using them fails p.160
• Sun systems p.160
• Additional mouse synchronization procedures p.161
• Specifications p.163
• Function kh1508i kh1516i p.163
• Appendix p.163
• Trusted certificates p.164
• Overview p.164
• Installing the certificate p.165
• Certificate trusted p.166
• Self signed private certificates p.167
• Importing the files p.167
• Examples p.167
• Supported devices p.168
• Osd factory default settings p.168
• The following table represents a list of supported devices that can be used on a kh1508i kh1516i installation p.168
• The factory default settings are as follows p.168
• Administrator login failure p.169
• Ip module firmware upgrade recovery p.170
• Limited warranty p.171
• This page intentionally left blank p.172