Gorenje DFG70P2X Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 20113
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Gorenje DFG70P2X Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 20113

Gorenje DFG70P2X Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 20113
SE Vid montering av front, använd medföljande skruvar 4.2 x 32 istället för
de skruvar som sitter på diskmaskinen. Före installation, märk ut enligt
bifogad skiss. Skissen är bifogad med diskmaskinens instruktionsbok.
NO Ved installering av dekorativ plate, bruk vedlagte skruer 4.2 x 32 i
stedet for skruer festet til oppvaskmaskin. Før du installerer bores i henhold
til vedlagte maler (skjemaer knyttet til oppvaskmaskinens instruksjoner).
FI Kun asennat etulevyä, käytä molempia mukana olevia ruuveja 4.2 x 32,
tiskikoneen mukana tulevien ruuvien sijasta. Poraa reiät ennen asennusta
oheisen kaavion mukaisesti (luonnokset ovat astianpesukoneen ohjeiden
liitteenä).
LT Dekoratyvios lėkštės montavimui naudokite su ja pateikiamus du
varžtus 4,2x32 o ne varžtus pateiktus prie indaplovės. Prieš montavimą
išgręžkite reikalingas skyles, kaip nurodyta indaplovės intrukcijoje
pateikiamoje schemoje.
LV Uzstādot dekoratīvo plāksni, izmantot abas 4.2 x 32 skrūves un nevis
trauku mazgājamajai mašīnai pievienotās skrūves. Pirms uzstādīšanas veikt
urbumus, vadoties pēc pievienotajiem šabloniem (shēmas pievienotas trauku
mazgājamās mašīnas instrukcijai).
EE Dekoratiivplaadi paigaldamiseks kasutage mõlemat lisatud kruvi
4.2 x 32, nõudepesumasinale kinnitatud kruvi asemel. Enne paigaldamist
puurige augud vastavalt lisatud šabloonidele (skeemid on lisatud
nõudepesumasina instruktsioonidele).
SI Pri montaži dekorativne plošče uporabite priložena vijaka 4,2 × 32,
namesto vijakov, ki so priloženi pomivalnemu stroju. Predhodno izvrtajte
izvrtine po priloženi šabloni (shemi priloženi v navodilih pomivalnega stroja).
HR BA Za montažu dekorativne ploče uporabite priložene vijke 4,2 × 32,
umjesto vijaka koji su priloženi uz perilicu. Prethodno izbušite rupe prema
priloženom šablonu (shemi, priloženoj u uputama za perilicu).
MK При монтирање на декоративната плоча употребите ги двете
приложени завртки 4,2 × 32, наместо завртите што се приложени кон
машината за миење садови. Претходно издупчите дупки според
приложениот шаблон (шемата пиложена во упатствата на машината за
миење садови).
RS BA Za montažu dekorativne ploče koristite priložene šrafove 4,2 × 32,
umesto šrafova koji su priloženi uz mašinu za veš.Prethodno izbušite rupe
prema priloženom šablonu (šemi, priloženoj u uputstvima mašine za veš).
AL Tek montimi i pllakës dekorative, përdorni vidhat e bashkangjitura 4,2 ×
32, në vend të vidhave që jan të bashkangjitura makinës për pastrimin e
enëve. Paraprakisht, bironi birat në përputhje me shablonën e bashkangjitur
(skema e bashkangjitur në udhëzimet e makinës për pastrimin e enëve).
HU A dekor lap felszereléséhez használjuk a mellékelt 4,2 x 32 csavarokat,
a mosogatógéphez mellékelt csavarok helyett. Előzetesen fúrjuk ki a
mellékelt sablon szerinti fúratokat (a sémák a mosogatógép használati
utasításához vannak mellékelve).
RU Для монтажа декоративной панели используйте винты 4,2 × 32,
прилагаемые в комплекте к декоративной панели, вместо винтов,
прилагаемых к посудомоечной машине. Предварительно просверлите
отверстия в соответствии с шаблоном, который прилагается к инструкции
посудомоечной машины.
PL Do montażu płyty dekoracyjnej należy zastosować załączone śruby 4,2
× 32, zamiast śrub, które zostały załączone do zmywarki. Przed tym należy
wywiercić otwory według załączonego szablonu (schematu, znajdującego się
w instrukcji obsługi zmywarki).
CZ Pro montáž dekoračního krytu použijte přiložené šrouby 4,2 x 32, místo
šroubů, které jsou přiložené v myčce. Předtím vyvrtejte otvory dle přiložené
šablony (šablona je přiložena v návodu myčky).
SK Pri montáži dekoračného krytu používajte priloženú skrutku 4,2 x 32
a nie skrutky ktoré sú priložené k umývačke riadu.
Pred tým si predvŕtajte otvory podľa priloženej šablóny(schéma je priložená
v návodoch umývačky riadu).
BG Когато поставяте декоративния панел, използвайте винтове
4.2 x 32 вместо тези които са в съдомиялната машина. Преди
поставянето направете дупки като използвате шаблона. ( Схемите са
към инструкциите за употреба )

Содержание

Похожие устройства

Скачать