Saturn ST-CO9155 Руководство пользователя онлайн [7/20] 178511
![Saturn ST-CO9155 Руководство пользователя онлайн [7/20] 178511](/views2/1214933/page7/bg7.png)
12
Электросхема
Комплектность
Аэрогриль 1шт.
Кольцо-увеличитель 1шт.
Поднос для жарки и запекания 1шт.
Стимер 1шт.
Низкая решетка 1шт.
Высокая решетка 1шт.
Щипцы 1шт.
Инструкция по эксплуатации c гаран-
тийным талоном 1шт.
Упаковка 1шт.
Технические характеристики:
Мощность: 1400 Вт
Рабочее напряжение: 220-230 В
Рабочая частота: 50 Гц
Сила тока: 6,4 А
Объем: 7-12 л.
Безопасно для окружающей .
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
, с
местные пр:
передавайте не-
работающее электриче-
ское оборудование в
соответствующий центр
отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техни-
ческие характеристики и дизайн
изделий.
UА
Аерогриль
Шановний покупець!
Вітаємо Вас з придбанням виробу
торгової марки «Saturn». Ми впе-
внені, що наші вироби будуть вір-
ними і надійними помічниками у
Вашому домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким пере-
падам температур. Різка зміна темпе-
ратури (наприклад, внесення пристрої
з морозу в тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи всере-
дині пристрою та порушити його пра-
цездатність при вмиканні. Прилад по-
винен відстоятися в теплому примі-
щенні не менше 1,5 години.
Введення пристрою в експлуатацію
після транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення пристрою в приміщення.
Заходи перестороги
Будь ласка, дотримуйтеся основних
заходів перестороги:
1. Прочитайте інструкцію.
2. Перед витяганням мережевого шну-
ра з вилки вимикайте живлення при-
строю.
3. Виймаючи мережевий шнур з роз-
етки, тягніть за штепсель. НЕ ТЯГ-
НІТЬ ЗА ШНУР.
4. Щоб уникнути ураження електрич-
ним струмом, не занурюйте шнур, ви-
лку у воду або іншу рідину.
5. Перед чищенням і тривалим збері-
ганням вимикайте пристрій з розетки.
6. Перш ніж розбирати, дайте при-
строю охолонути.
7. Не використовуйте пристрій поза
приміщеннями. Пристрій не призначе-
ний для використання на відкритому
повітрі.
8. Не ставте пристрій поряд з елект-
ричним обладнанням або нагрітою
газовою плитою.
9. Шнур живлення не повинен звисати
зі столу, торкатися гострих країв або
гарячих поверхонь. Ставте пристрій
на рівну стійку поверхню.
10. Будьте особливо уважними, пере-
носячи пристрій з гарячою олією або
іншою рідиною.
11. Не використовуйте аерогриль не
за призначенням.
12. Не переносьте аерогриль з під-
ключеним у розетку шнуром. Вийміть
вилку з розетки, зніміть кришку і аку-
ратно пересуньте пристрій.
13. Перед зняттям кришки: вимкніть
таймер, відключіть шнур живлення,
підніміть кришку за допомогою ручок.
Вийміть з аерогрилю решітку і кільця і
розташуйте їх на рівній поверхні.
14. Не кладіть кришку гарячої сторо-
ною на ламіновану, дерев'яну, папе-
рову або іншу займисту поверхню.
Кладіть кришку на теплостійку повер-
хню.
15. Перед вмиканням аерогрилю в
розетку переконайтесь, що він повніс-
13
тю зібраний.
16. Чистити аерогриль металевими
щітками заборонено.
17. Не ремонтуйте пристрій самостій-
но. Не вмикайте аерогриль пошкодже-
ним, з пошкодженим шнуром живлен-
ня або вилкою. Зверніться в сервісний
центр для огляду і ремонту.
18. Цей пристрій не призначається для
використання особами (включаючи
дітей) з обмеженими фізичними, чут-
тєвими або розумовими здібностями,
які не мають досвіду роботи з такими
пристроями до тих пір, поки за ними
не будуть спостерігати дорослі, або
поки вони не отримають інструктаж
від осіб, відповідальних за їх безпеку
щодо використання цього пристрою.
19. Занурювати кришку у воду забо-
ронено!
20. Не торкайтесь гарячих поверхонь!
УВАГА: Поверхні аерогрилю і сам
аерогриль сильно нагріваються.
Не торкайтеся аерогриля! Ви мо-
жете отримати опіки. Дайте при-
строю охолонути. Беріть аеро-
гриль тільки за ручки і тільки піс-
ля повного охолодження.
ФУНКЦІЇ АЕРОГРИЛЮ
АЕРОГРИЛЬ ЗАМІНЮЄ ДО 10 ПРИ-
СТРОЇВ
Стандартна духовка Коптильня
Гриль Фритюрниця
Мікрохвильова піч Конвекційна
піч
Тостер Мангал
Електрична пательня Електрична
пароварка
8 СПОСОБІВ ПРИГОТУВАННЯ
Печеня
Обсмажу-
вання на
рожні
Випікання здоби
Гриль
Повторне
нагрівання
Приготування
без води
Приготу-
вання
барбекю
Обсмажу-
вання у
фритюрі
Приготування
на парі
Темпе-
ратура
Час
Функції
100°C
5-10 хвилин
Розморо-
жування
150°C
5-10 хвилин
Розігрівання
170°C
5-8 хвилин
Приготування
на парі
170°C
10-15 хви-
лин
Випікання здоби
180°C
15-20 хви-
лин
Приготування
смаженні
230°C
25-30 хви-
лин
Обсмажування
на рожні
240°C
15-20 хви-
лин
Гриль
250°C
15-20 хви-
лин
Смаження без
олії
Час приготування і температура мо-
жуть відрізнятися в залежності від
розміру продуктів.
ВИКОРИСТАННЯ АЭРОГРИЛЯ
1. Встановіть сталеву решітку всере-
дині аерогриля і розташуйте на ній
продукт. Між стравою і кришкою аеро-
гриля повинно бути трохи вільного
простору.
2. Вставте вилку шнура живлення
аерогриля в розетку. Не вмикайте в
подвійну розетку ще один електрич-
ний пристрій.
3. Поверніть таймер за годинниковою
стрілкою і встановіть необхідний час –
загориться червона лампочка.
4. Поверніть регулятор температури за
годинниковою стрілкою – загориться
зелена лампочка. Аерогриль почне
роботу.
5. Зелена лампочка може вимикатися
до часу закінчення готування. Це
означає, що аерогриль досяг заданої
температури. Щойно температура ае-
рогриля опускається нижче заданої,
він автоматично вмикає нагрівач і за-
горяється зелена лампочка, вказуючи
на процес нагрівання.
Принцип роботи й складові ком-
понента аерогриля
Експлуатація аерогриля
1. Увімкніть шнур живлення аерогриля
в розетку. Пролунає короткий звуко-
вий сигнал і на цифровому дисплеї
загориться «01:00». Температура по
умовчуванню - 60
0
C.
2. Кнопками "ДОГОРИ" або "ДОНИЗУ"
оберіть необхідну температуру.
3. Для швидкого збільшення часу без-
перервно утримуйте кнопку.
4. Оберіть температуру готування в
аерогрилі відповідно таблиці, що по-
Содержание
- St co9155 1
- International manufacturer s warranty 9
- Mezinárodní záruka 9
- Международные гарантийные обязательства 9
- Міжнародні гарантійні зобов язання 9
- Saturn home appliances 11
- В специализированные сервисные центры фирмы 11
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регу лируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие постав ляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред 11
- Гарантийный талон заполнен неправильно 11
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если за коном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изде лие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 11
- Изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил экс плуатации указанных в инструкции 11
- Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посто 11
- Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком служ бы расходных материалов и т д 11
- Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов 11
- Изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких температур или огня на нетермостойкие части изделия 11
- Изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 11
- Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок входящих в 11
- Изделие использовалось в профессиональных коммерческих или 11
- Изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции ли цами не уполномоченными на ремонт производилась са 11
- Комплект поставки изделия фильтров сеток мешков колб чаш крышек ножей венчиков терок дисков тарелок трубок шлангов ще ток а также сетевых шнуров шнуров наушников и т д 11
- Международные гарантийные обязательства 11
- Мостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 11
- Независимо от качества используемой воды 11
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь 11
- Промышленных целях кроме специально предназначенных для этого моде лей о чем указано в инструкции 11
- Пространяются 11
- Ронних предметов 11
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не рас 11
- Ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремон та 11
- Випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 13
- Виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил екс 13
- Виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що 13
- Виріб має відкладення накипу усередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 13
- Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням усе 13
- Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 13
- Виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 13
- Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок що входять у ком 13
- Виріб має ушкодження чи ушкодження викликані впливом високих 13
- Виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрі шніх механізмів тощо 13
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регу люються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста вляється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим предста вником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 13
- Гарантійний талон заповнений неправильно 13
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь 13
- Зазначене в інструкції 13
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо зако ном про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передба чений більший мінімальний термін гарантії 13
- Низьких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 13
- Плект постачання виробу фільтрів сіток мішків колб чаш кришок ножів вінчиків терток дисків тарілок трубок шлангів щіток а також мережних шнурів шнурів навушників тощо 13
- Плуатації зазначених в інструкції 13
- Редину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 13
- У спеціалізовані сервісні центри фірми saturn home appliances 13
- A že záruční list je vyplněn správně 17
- And that the warranty coupon is filled in correctly 17
- Be sure 17
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí 17
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringe ment of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obliga tions the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 17
- Přesvědčte se 17
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti 17
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 17
- That the goods sold to you are functional and complete 17
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you pur chased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 17
- Warranty coupon 17
- When purchasing the product please require its checking before you 17
- Záruční list 17
- Záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 17
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní 17
- Warranty coupon 18
- Záruční list 18
- Без пред явлення даного талона при його неправильному заповненні порушенні заводських пломб якщо вони є на виробі а також у випад ках зазначених у гарантійних зобов язаннях претензії не приймаються а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться 18
- Гарантийный талон 18
- Гарантійний талон 18
- Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації підписом продавця датою продажу і підписом покупця 18
- Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу що вийшов з ладу з вини виробника протягом усього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 18
- При покупке изделия требуйте его проверки в вашем при сутствии убедитесь что проданный вам товар исправен и полностью укомплектован гарантийный талон заполнен правильн 18
- При придбанні виробу вимагайте його перевірки у вашій присутності переконайтесь 18
- Що проданий вам товар справний і цілком укомплектований гарантійний талон заповнений правильно 18
Похожие устройства
- Saturn ST-CO9153 Руководство пользователя
- Saturn ST-CO9151 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9090 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9063 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP1065 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0052 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0042 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0051 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9086 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9084 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0041 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9085 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9081 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0040 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9075 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0043 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9064 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9082 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения