![Saturn ST-FP9090 Руководство пользователя онлайн [7/22] 178515](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP9090 Руководство пользователя онлайн [7/22] 178515
![Saturn ST-FP9090 Руководство пользователя онлайн [7/22] 178515](/views2/1214937/page7/bg7.png)
Опис
1. Блок мотора.
2. Регулятор швидкості I.
3. Регулятор швидкості II.
4. Кришка чаші.
5. Чаша 900 мл.
6. Штовхач.
7. Ніжка блендера.
8. Ніж чоппера.
9. Диск-тримач.
10. Терка для нарізання тонкими
скибочками / подрібнення.
11. Терка для нарізання картоплі.
12. Терка для нарізання великими
скибочками / подрібнення.
Складання
Примітка:
•Розпакуйте блендер і зніміть
пакувальні матеріали.
•Перед підключенням блендера,
перевірте, чи відповідає напруга,
вказана на пристрої, напрузі в мережі.
•Перед першим використанням
блендера ретельно вимийте його
частини, які будуть стикатися з
харчовими продуктами
Вказівки зі складання.
• Вказівки щодо подрібнення.
•Поставте чашу блендера на рівну,
стійку поверхню, встановіть нож
чоппера всередину чаші, після чого
з'єднайте блок мотора з кришкою чаші
блендера, і встановіть на чашу.
• У разі необхідності проконтролювати
обробку продуктів або завершити
використання блендера,
забороняється від'єднувати блок
мотора до повної зупинки рухомих
частин, і вимкнення приладу з
електромережі.
• При завантаженні продуктів для
обробки стежте за тим, щоб їх
кількість не перевищувала
максимально допустимої, оскільки це
може призвести до пошкодження
приладу.
• Слідкуйте за тим, щоб кришку чаші
було щільно закріплено у
правильному положенні.
13
Продукти
Кількість,
макс.
Реком.
швидкість
М’ясо
200г
2
Цибуля/
Часник
(Нарізані)
300г
2
Фрукти
(Нарізані)
300г
2
Петрушка
60г
2
Лісний
горіх/
Миндаль/
Грецький
горіх
60г
2
Сир
120г
2
Печиво
120г
2
Подрібнення на тертці та
нарізання скибочками.
• Поставте чашу блендера на рівну,
стійку поверхню, встановіть диск-
тримач в чашу. Після чого виберіть
потрібну терку і встановіть її в диск-
тримач, потім з'єднайте блок мотора з
кришкою чаші блендера, і встановіть
на чашу.
• У разі необхідності проконтролювати
обробку продуктів або завершити
використання блендера,
забороняється від'єднувати блок
мотора до повної зупинки рухомих
частин, і від’єднання приладу від
електромережі.
• При завантаженні продуктів для
обробки стежте за тим, щоб їх
кількість не перевищувала
максимально допустимої, оскільки це
може призвести до пошкодження
приладу.
• Слідкуйте за тим, щоб кришку чаші
було щільно закріплено у
правильному положенні.
• Забороняється проштовхувати
продукти пальцями, виделкою,
ложкою, або іншими столовими
приборами, користуйтеся для цього
тільки штовхачем.
Продукти
Кількість,
макс.
Реком.
швидкість
Огірки
240г
2
Морква
240г
2
Карттопля
240г
2
Гарбуз
240г
2
Редиска
120г
2
Вказівки використанню ніжки
блендера.
З'єднайте блок мотора і ніжку
блендера.
• Рекомендовано використовувати
мірний стакан або будь-який інший
посуд з високими стінками для
досягнення кращого результату
змішування, а також для того щоб
уникнути розбризкування частинок
продуктів.
• Рекомендовано нарізати продукти
для обробки невеликими шматочками.
Змішувати рекомендовано, опускаючи
і піднімаючи блендер, після того як
буде обрано потрібну швидкість
обробки.
• За допомогою ніжки блендера Ви
можете приготувати різні соуси,
молочні коктейлі, фруктові соки, супи-
пюре, також Ви можете змішувати
приготовані овочі, фрукти, картопляне
пюре (наприклад, дитяче харчування,
і т.ін.). Змішувати такі продукти як
масло, яйця, борошно, рослинна олія
(для приготування майонезу, омлетів,
різних десертів і тіста).
• По закінченні використання відразу
вимийте ніжку блендера і витріть
насухо м'якою тканиною.
• Вмикайте прилад тільки після того
як всі продукти будуть завантажені і
блендер опущений. Не рекомендовано
діставати блендер до повної його
зупинки, щоб уникнути
розбризкування.
• Рекомендовано використовувати
блендер тільки у вертикальному
положенні.
• Забороняється використовувати
прилад вхолосту, а також поза
приміщенням.
• Будьте обережні, не застосовуйте
надмірну силу при обробці продуктів.
Очищення та догляд
• Перед тим як приступити до
очищення, переконайтеся в тому, що
блендер від’єднано від електромережі,
а також дайте йому повністю
охолонути.
• Після кожного використання
промивайте всі частини та аксесуари
блендера, які стикалися з харчовими
продуктами, після чого витирайте їх
чистою, сухою тканиною.
• Забороняється використовувати
абразивні миючі засоби, металічні
скребки, інші засоби очищення, які
можуть пошкодити поверхню
аксесуарів блендера.
• Вимикайте прилад від
електромережі, коли він не
використовується.
12
Содержание
- International manufacturer s warranty 8
- Mezinárodní záruka 8
- Международные гарантийные обязательства 8
- Міжнародні гарантійні зобов язання 8
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 10
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 10
- Международные гарантийные обязательства 10
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 10
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 10
- Т 8 3452 47 35 69 15
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 16
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 16
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 17
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 20
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 20
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 20
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 20
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 20
- Warranty coupon 20
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 20
- Záruční list 20
Похожие устройства
- Saturn ST-FP9063 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP1065 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0052 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0042 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0051 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9086 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9084 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0041 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9085 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9081 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0040 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9075 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0043 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9064 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9082 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0055 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9087 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC6002 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC6001 Руководство пользователя