![Saturn ST-FP8511 Руководство пользователя онлайн [4/20] 178539](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP8511 Руководство пользователя онлайн [4/20] 178539
![Saturn ST-FP8511 Руководство пользователя онлайн [4/20] 178539](/views2/1214961/page4/bg4.png)
6
1. Молоко и закваска для йогурта
должны быть комнатной температуры
или более 20°С.
2. Смешайте закваску для йогурта с
молоком.
3. Наполните этой смесью стаканы и
перемешайте ложкой.
4. Подключите устройство к сети:
засветятся две индикаторные
лампочки. Нажмите один раз кнопку
«Вкл./Выкл.», загорится индикаторная
лампочка «Йогурт».
5. Через 7 часов звуковой сигнал
сообщит, что йогурт готов. Выключите
устройство и отключите его от сети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется
использовать стерилизованное
молоко. Не рекомендуется
использовать молоко со вкусовыми
добавками (например, молоко с
клубникой).
ДРУГИЕ РЕЦЕПТЫ
Йогурт с зеленым чаем:
Ингредиенты: 2 г зеленого чая, одна
закваска для йогурта, маленькая
ложка меда.
1. Медленно добавьте закваску для
йогурта к чаю и хорошо перемешайте.
2. Добавьте мед и снова перемешайте.
Фруктовый салат с йогуртом:
1. Добавьте джем/варенье или мед по
вкусу.
2. Очищенные фрукты нарежьте
мелкими кусочками (яблоки,
клубнику, виноград, бананы, ананасы,
арахис, грецкие орехи).
3. Смешайте фрукты с подслащенной
закваской для йогурта. Получится
вкусный фруктовый салат с йогуртом!
Как хранить йогурт
Приготовленные йогурты можно
хранить в герметичной емкости или в
холодильнике в течение 10 дней.
Однако, рекомендуется употребить их
в течение 2-3 дней хранения в
холодильнике. Можно придать
йогуртам желаемый вкус, добавив
мед, ваниль, клубничное варенье,
виноград или яблоки, кусочки
фруктов, какао и др.
Рецепт соуса/подливки с соевыми
бобами
Ингредиенты: 3 стакана очищенных
желтых соевых бобов
(приблизительно 40 г)
1. Помойте соевые бобы.
2. Замочите соевые бобы в воде в
течение 24 часов, чтобы объем их
увеличился в 5 раз. Смените воду
один раз через 12 часов. Соевые бобы
будут иметь овальную форму.
3. Промойте бобы и положите в
кастрюлю. Залейте в 3 раза большим
количеством воды и варите в течение
20 минут. Затем оставьте вариться на
малом огне в течение 3 часов, пока
почти вся вода не испарится.
4. Слейте оставшуюся воду и
положите сваренные бобы в стаканы
йогуртницы.
5. Накройте стаканы двойным слоем
марли.
6. Закройте крышку йогуртницы,
подключите устройство к сети и
нажмите один раз кнопку
“Вкл./Выкл.”. Загорится индикаторная
лампочка “Соус”.
7. Через 30 часов звуковой сигнал
сообщит, что соевый соус готов.
Отключите устройство от сети.
Чтобы придать лучший вкус, можно
добавить соль, кайенский перец,
чеснок или имбирь в соус с соевыми
бобами. Этот соус можно хранить в
холодильнике.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр
утилизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
ЙОГУРТНИЦЯ
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
7
впевнені, що наші вироби стануть
вірними і надійними помічниками
у Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка зміна
температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше ніж
1,5 години.
Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення його в приміщення.
Важливі запобіжні заходи
Будь ласка, дотримуйтеся цих
важливих запобіжних заходів:
A. Ніколи не занурюйте йогуртницю у
воду.
Б. Ніколи не користуйтеся пристроєм
біля відкритого вогню.
В. Ніколи не протирайте цей пристрій
тканиною або губкою з абразивом.
Г. Ніколи не вмикайте йогуртницю на
тривалий час.
Д. Ніколи не залишайте її увімкненою
без нагляду.
Е. Завжди відключайте пристрій від
мережі після експлуатації та перед
очищенням.
Є. Забороняється користуватися
пристроєм, якщо його комплектуючі
деталі (мережевий шнур, штепсельна
вилка та ін.) пошкоджені. Не
намагайтеся ремонтувати пристрій
самостійно. Зверніться в
авторизований сервісний центр для
кваліфікованого огляду та ремонту.
Ж. Не кладіть блок мотора в
посудомийну машину.
З. Зберігайте цей пристрій у
недоступному для дітей місці.
УВАГА!
КРИШКИ В КОМПЛЕКТІ
ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ЛИШЕ ДЛЯ
ЗБЕРІГАННЯ ЙОГУРТУ. ПІД ЧАС
ГОТУВАННЯ ЙОГУРТУ СКЛЯНКУ
КРИШКОЮ НЕ НАКРИВАТИ!
Важливі примітки з безпеки
При використанні будь-яких
електричних пристроїв, завжди
необхідно дотримуватися певних
правил безпеки:
1. Вмикаючи пристрій вперше,
спочатку уважно прочитайте
Інструкцію з Експлуатації.
2. Щоб уникнути травми або
нещасного випадку, якщо
електричний шнур пошкоджений, його
необхідно замінити в авторизованому
сервісному центрі.
3. Не слід користуватися
запчастинами або аксесуарами, які не
поставляються разом із пристроєм. Це
може призвести до серйозного
пошкодження пристрою.
4. Необхідно стежити за дітьми, щоб
вони не гралися із пристроєм.
5. Не користуйтеся пристроєм за
межами приміщення.
6. Пристрій і його шнур ніколи не
повинні торкатися гарячих поверхонь.
7. Щоб уникнути ураження
електричним струмом, ніколи не
занурюйте пристрій у воду або будь-
яку іншу рідину.
8. Не використовуйте пристрій у яких-
небудь інших цілях, крім тих, які
зазначені в даній Інструкції з
Експлуатації.
9. Ніколи не залишайте йогуртницю
без нагляду, коли вона працює або
підключена до електричної мережі.
10. Ніколи не виймайте склянки з
йогуртом у процесі роботи пристрою.
11. Ніколи не ставте склянки в
йогуртницю, коли вона увімкнена.
12. Пристрій необхідно зберігати у
вертикальному положенні, у
недоступному для дітей місці на рівній
поверхні.
13. Напруга електричної розетки
повинна відповідати напрузі,
зазначеній на пристрої та в даній
Інструкції з Експлуатації.
14. Ніколи не вставляйте руки або
будь-які предмети в пристрій під час
його роботи. Регулярно перевіряйте,
чи не прилипли до дна склянки
шматочки фруктів, оскільки це може
блокувати обертання мотора.
15. Виключайте йогуртницю, перш ніж
міняти або знімати будь-які аксесуари.
16. Даний пристрій не призначений
для використання особами з
обмеженими фізичними, чутливими
або розумовими здібностями, а також
особами, які не мають досвіду і знань,
якщо вони не перебувають під
наглядом або не отримали інструкцію
із застосування пристрою від особи,
відповідальної за їх безпеку. Не
рекомендується користуватися
пристроєм дітям віком до 14 років.
17. НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ дітям гратися з
пристроєм.
18. Термін служби 2 роки.
РЕЦЕПТИ ЙОГУРТІВ
Йогурт натуральний:
Інгредієнти:
- 0.5 л цільного або знежиреного
Технические характеристики:
Мощность: 35 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0,16 А
Емкость контейнеров: 100 мл
Комплектность
ЙОГУРТНИЦА 1
СТЕКЛЯННЫЕ СТАКАНЫ 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С
ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1
Содержание
- International manufacturer s 5
- Mezinárodní záruka 5
- Warranty 5
- Международные гарантийные 5
- Міжнародні гарантійні зобов язання 5
- Обязательства 5
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 7
- Гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких температур или огня на нетермос 7
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в 7
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 7
- Специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 7
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 14
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до 14
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 14
- Спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 14
- A že záruční list je vyplněn správně 18
- And that the warranty coupon is filled in correctly 18
- Be sure 18
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 18
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 18
- Please require its checking before you 18
- Přesvědčte se 18
- Při koupi výrobku 18
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 18
- That the goods sold to you are functional and complete 18
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 18
- Warranty coupon 18
- When purchasing the product 18
- Záruční list 18
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní 18
- Žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti 18
Похожие устройства
- Saturn ST-CM7086 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0168 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7091 пользователя
- Saturn ST-CM7089 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0169 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1038 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0178 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1031 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0176 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1033 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7800 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7804 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7235 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7803 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP7071 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0067 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7179 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8164 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8160 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8159 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Можно ли при приготовлении йогурта использовать не все стаканы в йогуртнице?
3 месяца назад