Saturn ST-CM0172 Руководство пользователя онлайн [4/18] 178616
![Saturn ST-CM0172 Руководство пользователя онлайн [4/18] 178616](/views2/1215038/page4/bg4.png)
расте до 14 лет.
Технические характеристики
Потребляемая мощность: 450 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 2 А
Комплектность
КОФЕВАРКА………………….....................1
ЧАШКА .............................. 2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
C ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ. .............1
УПАКОВКА. .....................................1
Безопасность окружающей среды.
Утилизация
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: пере-
давайте неработающее
электрическое оборудо-
вание в соответствующий
центр утилизации отхо-
дов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техни-
ческие характеристики и дизайн
изделий.
UА
КАВОВАРКА
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господарс-
тві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою та порушити його пра-
цездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теп-
лому приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в екс-
плуатацію після транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з
даною інструкцією по експлуатації
і збережіть її на майбутнє. Зазна-
чені тут запобіжні заходи, при їх
суворому дотриманні, знижують
ризик загоряння, поразки елект-
ричним струмом і отримання
травм.
ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
При експлуатації електричного при-
строю, необхідно завжди дотримува-
тися основних запобіжних заходів, а
саме:
1.Прочитайте всю інструкцію з екс-
плуатації.
2.Перед підключенням до мережі
переконайтеся, що технічні характе-
ристики джерела електроживлення
відповідають технічним характеристи-
кам приладу.
3.Не торкайтеся гарячої поверхні при-
строю.
4. Щоб уникнути ураження електрич-
ним струмом, не занурюйте шнур жив-
лення, штепсель і корпус пристрою у
воду або іншу рідину.
5.Будьте особливо уважні, коли при-
стрій використовується поруч з дітьми.
6. Вимикайте пристрій з мережі, коли
не користуєтесь ним, а також перед
очищенням.
7. Забороняється використовувати
пристрій, якщо його комплектуючі
деталі (шнур живлення, штепсель і т.
д.) пошкоджені. Не намагайтеся ремо-
нтувати пристрій самостійно. Зверніть-
ся в найближчий авторизований серві-
сний центр для кваліфікованого огля-
ду та ремонту.
8. Використання деталей і приладдя,
що не рекомендуються і не поставля-
ються виробником пристрою, а також
деталей і приладдя від інших пристро-
їв і виробників заборонено.
9. Не користуйтеся кавоваркою поза
приміщенням.
10. Слідкуйте, щоб мережний шнур не
звисав з краю стола і не торкався га-
рячої поверхні.
11. Не ставте пристрій на газову або
електричну плиту, в нагріту духовку
або поруч з ними.
12. Не використовуйте пристрій в ці-
лях, не зазначених в інструкції.
13. Якщо електрична розетка неспра-
вна, не включайте в неї пристрій.
14. Завжди ставте разом дві чашки в
кавоварку.
15. Якщо відкрити кришку у процесі
приготування кави, можна отримати
опіки.
Щоб зменшити ризик ураження елект-
ричним струмом та виникнення поже-
жі:
- Не встановлюйте пристрій над нагрі-
вальними приладами або поруч з ни-
ми;
- Не встановлюйте пристрій над рако-
виною;
- Не кладіть будь-які предмети на по-
верхню кавоварки, коли пристрій
включено і працює.
16. Термін служби – 2 роки
17. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
Опис
1.Кнопка живлення
2.Кришка резервуара для води
3.Корпус пристрою
4.Керамічні чашки
5.Нековзна основа
Експлуатація
Перед першим використанням ретель-
но промийте фільтр, резервуар для
води і чашки в теплій мильній воді і
висушіть їх.
2. Відкрийте кришку резервуара для
води і наповніть його водою до відпо-
відного рівня.
3. Покладіть необхідну кількість меле-
ної кави в конусоподібний фільтр.
4. Закрийте фільтр і поставте обидві
чашки на основу кавоварки.
5. Увімкніть кавоварку, загориться
світловий індикатор і пристрій почне
працювати.
Увага
1. Якщо під час роботи кавоварки по-
трібно добавити додаткову кількість
меленої кави, вимкніть пристрій, до-
дайте каву і увімкніть пристрій знову
через декілька хвилин.
2. Завжди вимикайте кавоварку, якщо
резервуар для води порожній. Якщо
Ви хочете, щоб кава залишалась гаря-
чою, вмикайте кавоварку на короткі
проміжки часу частими інтервалами.
3. Не занурюйте пристрій у воду або
будь-яку іншу рідину.
4. Використовуйте тільки очищену
воду.
5. Після багаторазового використання
пристрою промийте фільтр, чашки і
резервуар для води в теплій воді з
використанням миючого засобу.
Вказівки з очищення:
1. Перед очищенням відключіть каво-
варку від електромережі.
2. Протріть пристрій зовні м'якою су-
хою тканиною, після того як кавовар-
ка охолоне; не використовуйте мета-
леву щітку або інші абразивні матеріа-
ли для очистки пристрою.
3. Знімні деталі слід мити в теплій
мильній воді. Ретельно ополосніть їх і
протріть насухо м'якою тканиною пе-
ред установкою.
4. Чистіть кавоварку кожні 3 місяці,
щоб підтримувати її продуктивність на
високому рівні.
5. Зберігайте пристрій у сухому про-
холодному місці.
Ремонт і технічне обслуговування при-
строю повинен здійснювати авторизо-
ваний сервісний центр.
Цей пристрій не призначений для ви-
користання особами з обмеженими
фізичними, чутливими або розумовими
здібностями або при відсутності у них
досвіду чи знань, якщо вони не знахо
дяться під контролем або не проінст-
руктовані про використання пристрою
особою, відповідальною за їх безпеку.
Не рекомендується використовувати
пристрій дітям у віці до 14 років.
Технічні характеристики
Споживча потужність: 450 Вт
Номінальна напруга: 220-230 В
Номінальна частота: 50 Гц
Номінальна сила струму: 2 А
Комплектність
КАВОВАРКА ..................................1
ЧАШКА. ...........................……… 2
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
З ГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ. ............1
УПАКОВКА…..................................1
Безпека навколишнього середо-
вища. Утилізація
Ви можете допомогти в охороні
навколишнього середовища!
Будь ласка, дотримуйтесь місцевих
правил: передавайте непрацююче
електричне устаткування у відповід-
ний центр утилізації
відходів.
Виробник залишає за
собою право вносити
зміни в технічні хара-
ктеристики й дизайн
виробів.
6
7
Содержание
- St см0172 1
- International manufacturer s warranty 5
- Mezinárodní záruka 5
- Международные гарантийные обязательства 5
- Міжнародні гарантійні зобов язання 5
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постача ється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на данню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 12
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 12
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 16
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 16
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 16
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 16
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 16
- Warranty coupon 16
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 16
- Záruční list 16
Похожие устройства
- Saturn ST-CM0173 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0175 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1030 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1035 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7090 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7092 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7093 Руководство пользователя
- Saturn ST-CO9156 Руководство пользователя
- Saturn ST-CS0160 Руководство пользователя
- Saturn ST-CS0161 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7704 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7705 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7707 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7722 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7724 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0121 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0123 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0124 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0125 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0127 Руководство пользователя