Saturn ST-CS0161 Руководство пользователя онлайн [4/19] 178626
![Saturn ST-CS0161 Руководство пользователя онлайн [4/19] 178626](/views2/1215048/page4/bg4.png)
6
ремонта, выполненного посторонними
специалистами.
· Избегайте контакта с подвижными
деталями. Никогда не проталкивайте
продукты пальцами - используйте
толкатель для продуктов. Толкатель
для продуктов является неотъемлемой
частью данного устройства, и крайне
опасно пользоваться устройством без
него.
· Не прикасайтесь к шнуру питания
и не тяните за него влажными/
мокрыми руками.
· Никогда не погружайте
устройство в воду или любую другую
жидкость.
· Не разрешайте детям
пользоваться устройством.
· Когда отключаете устройство, не
тяните за шнур питания, а вынимайте
его из розетки, придерживая рукой за
штепсельную вилку.
· Всегда отключайте устройство
перед очисткой и после эксплуатации.
· Не пользуйтесь устройством вне
помещения.
· Данная ломтерезка
предназначена для работы с
короткими интервалами (максимум 10
минут).
3. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
УСТРОЙСТВОМ
Установите устройство на сухую
ровную и устойчивую поверхность.
Проверьте, чтобы переключатель
включения/выключения был
установлен в положение “0”
(«выключение») и подключите
устройство к сети.
Используйте регулятор толщины
нарезки.
Положите продукт, который будете
нарезать, на поднос для продуктов и
легко нажимайте толкателем в
сторону направляющего
приспособления; при этом все время
держите большой палец за защитным
устройством. Включите устройство.
Для получения наилучших
результатов, рекомендуется нажимать
равномерно, уверенно, но не сильно
на дисковый нож.
После завершения процесса нарезки,
отключите устройство от сети. В целях
безопасности, для защиты ножа при
хранении, вращайте регулятор
толщины нарезки, чтобы совместить
направляющее приспособление с
ножом.
Блокировочный выключатель
Данная ломтерезка оснащена
блокировочным выключателем для
предотвращения случайного
включения устройства.
4. ПОДГОТОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЛОМТЕРЕЗКИ
Для получения наилучших
результатов
Чтобы тонко нарезать мясо, охладите
его перед нарезкой.
В мясе не должно быть костей. Также
удалите косточки из фруктов.
Продукты с неравномерной
консистенцией (такие как рыба и
тонкие стейки) часто трудно
нарезать. Слегка заморозьте их перед
нарезкой.
В период консервации, можно
использовать ломтерезку и быстро
нарезать огурцы и лук для
приготовления маринованных или
консервированных продуктов, а также
нарезать яблоки для пирога или
овощи для заморозки.
Тосты с говядиной, свининой,
бараниной, индейкой, ветчиной.
Когда нарезаете теплый тост с мясом
без костей, выньте его из тостера,
подождите 15 - 20 минут, пока он
остынет перед тем, как нарезать его.
Тогда он не будет крошиться и
сохранит все полезные вещества. При
необходимости, нарежьте столько
тостов, сколько помещается на
подносе для продуктов. Если тост
перевязан (упакован), пожалуйста,
развяжите (распакуйте) его перед
нарезкой.
Очень тонкая говяжья солонина
или говяжья грудинка
Перед нарезанием, охладите за ночь
отваренную в бульоне грудинку.
Дайте стечь соку с грудинки, не
выливайте его. Оберните грудинку
бумажным полотенцем. Удалите
лишний жир. Нарежьте хорошо
охлажденную грудинку нужной
толщины. Чтобы подать ее горячей,
положите нарезанные кусочки на
жаростойкую тарелку и полейте
небольшим количеством
сохранившегося мясного бульона,
разогрейте при температуре 180°С
около 30 минут.
Сыр
Охладите сыр перед нарезкой.
Накройте фольгой, чтобы он не
сохнул.
Мясное ассорти
Мясное ассорти желательно нарезать
непосредственно перед подачей на
стол. Для получения наилучших
результатов, сначала охладите мясо.
Перед нарезкой снимите целлофан
или оболочку. Для равномерного
нарезания нарезайте уверенно и не
сильно.
Овощи и фрукты
Ломтерезкой можно нарезать
7
большинство овощей и фруктов, таких
как картофель, помидоры, морковь,
капуста (шинкованная капуста),
баклажаны, кабачок, тыкву и цукини.
Картошку можно нарезать потолще,
для запеканки или приготовления
картошки фри. Свежий ананас можно
нарезать потоньше. Сначала очистите
его и нарежьте порциями.
Хлеб, кекс и булочка
Свежеиспеченный хлеб необходимо
охладить перед нарезкой. Чтобы
нарезать хлеб очень тонко и подать к
столу, используйте вчерашний хлеб.
Ломтерезка идеально подходит для
всех видов хлеба.
5. Очистка
Перед очисткой всегда отключайте
устройство от сети и с помощью
регулятора толщины нарезки
уменьшите толщину нарезки,
совместив направляющее
приспособление с ножом.
Протирайте устройство слегка
влажной мягкой тканью.
Не погружайте устройство в воду или
любую другую жидкость.
Технические характеристики
Мощность: 120 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0.54 A
Диаметр ножей: 190 мм
Регулируемая толщина нарезки от 0 до
15 мм
Комплектация
Ломтерезка 1
Инструкция по эксплуатации
с гарантийным талоном 1
Упаковка 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UA
СКИБОРІЗКА
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка зміна
температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше ніж
1,5 години.
Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення його в приміщення.
1. ОПИС КОМПЛЕКТУЮЧИХ
ДЕТАЛЕЙ
1. Перемикач вмикання/вимикання
2. Регулятор товщини нарізки
3. Дисковий ніж
4. Направляючий пристрій
5. Захисний пристрій для пальців
6. Штовхач
7. Піднос для продуктів
Содержание
- International manufacturer s warranty 6
- Mezinárodní záruka 6
- Международные гарантийные обязательства 6
- Міжнародні гарантійні зобов язання 6
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 13
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 13
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 14
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 17
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 17
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 17
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 17
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 17
- Warranty coupon 17
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 17
- Záruční list 17
Похожие устройства
- Saturn ST-DV7704 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7705 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7707 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7722 Руководство пользователя
- Saturn ST-DV7724 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0121 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0123 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0124 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0125 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0127 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0128 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0129 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0130 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0140 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0141 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0143 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0146 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0148 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0154 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0157 Руководство пользователя